Download the app
educalingo
Search

Meaning of "voivoda" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VOIVODA IN ITALIAN

voi · vo · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VOIVODA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Voivoda is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VOIVODA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «voivoda» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

voivod

Voivoda

Voivoda is a term of Slavic origin that originally designates the commander of a military unit. Used since the Middle Ages, the title was attributed to the governors or heads of territories in Poland, Russia, Serbia, Romania and Bulgaria; in the latter two countries the title was also the hereditary prince. Voivodeship was also the highest military grade in Montenegro and Yugoslavia. During World War II, the great leaders of Chetnik's resistance also had the title of Chetnik Vojvoda. The territory on which a voivoda is governed is called voivodship. In Poland, the Voivodate corresponds to the main administrative division. Voivoda è un termine di origine slava che designa in origine il comandante di un'unità militare. Usato sin dall'età medievale, il titolo veniva attribuito ai governatori o capi di territori in Polonia, Russia, Serbia, Romania e Bulgaria; in questi ultimi due paesi il titolo era anche proprio del principe ereditario. Quello di voivoda era anche il grado militare più elevato in Montenegro e Jugoslavia. Durante la II Guerra Mondiale inoltre, i grandi capi della resistenza cetnica avevano il titolo di Vojvoda cetnico. Il territorio sul quale governa un voivoda si chiama voivodato. In Polonia, il voivodato corrisponde alla principale divisione amministrativa.

Definition of voivoda in the Italian dictionary

The definition of voivod in the dictionary is in the ancient Slavic territories, in the Hungarian Transylvania, in Poland and in Yugoslavia, a title attributed until the Second World War to the elective principles and leaders and governors of a province with broad civilian and military powers.

La definizione di voivoda nel dizionario è negli antichi territori slavi, nella Transilvania ungherese, in Polonia e in Iugoslavia, titolo attribuito, fino alla seconda Guerra Mondiale, ai principi elettivi e ai capi e governatori di una provincia con ampi poteri civili e militari.

Click to see the original definition of «voivoda» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VOIVODA


alla moda
alla moda
andare di moda
andare di moda
broda
bro·da
casa di moda
casa di moda
coda
co·da
comoda
co·mo·da
croda
cro·da
di moda
di moda
froda
froda
fuori moda
fuori moda
in coda
in coda
loda
loda
moda
mo·da
oda
oda
pagoda
pa·go·da
pioda
pio·da
proda
pro·da
senza ne capo ne coda
senza ne capo ne coda
soda
so·da
vaivoda
vaivoda

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VOIVODA

voglioloso
vogliosamente
vogliosità
voglioso
voi
voialtri
voice mail
voice recorder
voi
voile
voivodato
vol-au-vent
volan
volanda
volandiero
volandola
volano
volant
volante
volantinaggio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VOIVODA

agenda
anda
azienda
banda
batticoda
bermuda
creatore di moda
da
essere di moda
essere fuori moda
fasciacoda
guarda
paracoda
prendersela comoda
reggicoda
salsola soda
sopraccoda
sopracoda
sottocoda
testa-coda

Synonyms and antonyms of voivoda in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «voivoda» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VOIVODA

Find out the translation of voivoda to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of voivoda from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «voivoda» in Italian.

Translator Italian - Chinese

voivoda
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

voivoda
570 millions of speakers

Translator Italian - English

voivoda
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

voivoda
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

voivoda
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

воеводы
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

voivoda
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

voivoda
260 millions of speakers

Translator Italian - French

voivoda
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

voivoda
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Voivoda
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

voivoda
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

voivoda
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

voivoda
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

voivoda
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

voivoda
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

voivoda
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Voivoda
70 millions of speakers

Italian

voivoda
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Voivoda
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

воєводи
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Voivoda
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Βοεβόδα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

voivoda
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Voivoda
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Voivoda
5 millions of speakers

Trends of use of voivoda

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VOIVODA»

The term «voivoda» is regularly used and occupies the 38.047 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «voivoda» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of voivoda
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «voivoda».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VOIVODA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «voivoda» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «voivoda» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about voivoda

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VOIVODA»

Discover the use of voivoda in the following bibliographical selection. Books relating to voivoda and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Storia universale delle missione francescane, del p. ...
E Iddio in verità benedisse largamente alle loro fatiche: chè in Valacchia, mercè delle loro sollecitudini porsero al popolo efficace e solenne esempio di rinsavimento, in prima la nobile principessa vedova del Voivoda 2 Alessandro; e dipoi il ...
Pietro Ranise, 1860
2
Storia universale delle missioni francescane del p. ...
E partitamente invitiamo a venire , ciascuno con le sue insegne , Stefano Cossarich , nostro fedele Herceg di san Saba, Radivoi Jablanovick, nostro avo, bano di Jaicza , Stefano Stanich , voivoda di Marittima, Moncillo Tomanovich, bano di ...
Marcellino : da Civezza, 1861
3
La chiesa ortodossa: storia, disciplina, culto
privo di una sede per i debiti accumulati, a motivo della tassa esorbitante imposta dai turchi ai candidati al patriarcato, il voivoda Geremia Movila promise nel 1598 al luogotenente al trono patriarcale, il patriarca di Alessandria Me- lezio Pigas, ...
Enrico Morini, 1996
4
Drakula per ragazzi
VOIVODA. DRAKULA. KAZOGLOU. BEY. Nottepiovesuitettidicoppi, imicistannorintanatimiagolando. IlVoivodaWlad, affascinanteinveste violacea, un diademadiplatinoedametistesulcapo, reggevaconleaffusolate ditadallelungheunghielaccate, ...
Elixa Nardi Tchek, 2013
5
Romania: Bucarest e la Valacchia, la Moldavia e la ...
Anche la fondazione del mànàstirea Pàngàrati è dovuta al voivoda di Moldavia Alessandro il Buono, che lo fece edificare nel 1417. Distrutto da un incendio e poi ricostruito nel 1560 sotto Alexandru Làpusnea- nu, ha una chiesa di dimensioni ...
Touring Club Italiano, 2007
6
Viaggio nella Russia meridionale e nella Crimea per ...
Questo reggimento ebbe una lunga durata, e. solo ' in un tempo-più'a rioivicirio, un'voivoda di Val'achia, Bessarab, uomo ardito,»ma che difettava di perseveranza e di coraggio, si collego prima con l'Aus_tr,ia, e con la.llussia_,.per muovere ...
Anatolij Nikolaevič principe di San Donato Demidov (principe di San Donato), Raffet, 1841
7
*Storia dell'Impero Osmano. Opera originale tedesca del Sig. ...
Quando in passato era granvezir Mustafapascià, egli scrisse' a nostro padre, czar Michail Kodozbegi ( R0.manow) una lettera, che fu mandata medianteil voivoda Lupul attuale voivoda della Moldavia-f, lo stesso voivoda ha scritto a nostro ...
‎1830
8
Viaggio nella Russia meridionale e nella Crimea per ...
Questo reggimento ebbe una lunga durata, e solo in un tempo più a noi vicino, un voivoda di Valachia, Bessarab, uomo ardito, ma che difettava di perseveranza e di coraggio, si collego prima con l'Austria, e poscia con la Russia, per muovere  ...
Anatolii Demidov, Raffet, 1841
9
Epoca Quarta Dal 1574 Al 1623: 13-16
Ma quando dipoi Sigismondo Bathor_y cedette la Transilvania a suo cugino cardinale, e Sigismondo di Polonia soccorreva Geremia Mogila per farlo eleggere voivoda della Moldavia ad esclusione di Micaele, che ambiziosamente cercava il ...
‎1830
10
Il Diluvio
Il Voivoda rivolselo sguardo dalla parte donde veniva la voce, e disse:— Questa non è un'assemblea provinciale; quindiilveto è fuor di luogo.E chiunque insiste, vadaad affrontare i cannoni svedesi puntati contro di noi. Dopo una breve pausa,  ...
Henryk Sienkiewicz, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VOIVODA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term voivoda is used in the context of the following news items.
1
XX edizione del Forino Folk Festival, dal 5 all'8 agosto le sonorità e …
Sul palco si alterneranno la Compagnia Sentires (Argentina), Ballet Popolare di Campina Grande (Brasile), i Sider Voivoda (Bulgaria), The National Ensemble ... «Positanonews, Jul 15»
2
STORIA: Alla corte di Vlad l'impalatore, le origini del mito di Dracula
Il monaco Efrosin, tornato in Russia, pubblicò nel 1488 il suo Racconto di Dracula voivoda che è oggi l'unica testimonianza coeva della vita di Dracula. Quella ... «East Journal, Jul 15»
3
¿Por qué el misil intercontinental ruso Sarmat supera al …
Su antecesor, el R-36M2 Voivoda recibió el nombre 'Satán' en la OTAN por sus temibles capacidades. El Voevoda es el misil más potente del mundo, más ... «RT en Español - Noticias internacionales, Feb 15»
4
Beyond Dracula – Custom Travel to Romania: Giorno II – La corte di …
Qui potete vedere la targa che elenca i voivoda che vi regnarono. Il nostro Vlad è il numero 7. targavlad. Ecco il suo palazzo con annessa chiesa visto dalla ... «Bad Taste, Jan 15»
5
Beyond Dracula – Custom Travel to Romania: Giorno I – La tomba …
Lo volle edificare il principe (voivoda) della Valacchia Mircea il Vecchio il cui figlio bastardo Vlad II sarebbe stato il papà del nostro Vlad Tepes III. Quindi si può ... «Bad Taste, Jan 15»
6
Dracula Untold: la recensione
Vlad III di Valacchia, tre volte voivoda di Valacchia, membro dell'Ordine del Drago, protettore del cristianesimo nell'Europa Orientale, eroe popolare in Romania ... «Telefilm Central, Nov 14»
7
6 settembre 1914: la Battaglia della Drina
Dalla parte nemica il comandante supremo serbo, il voivoda Radomir Putnik, soddisfatto per la sconfitta inferta, si trovò a dover risolvere questioni di carattere ... «Europae, Sep 14»
8
Jihad 3.0 e M5S: Internet ci sta rendendo più ottusi?
Instagram e Whatsapp per diffondere fotografie che stomacherebbero un voivoda medievale della Valacchia. È “La jihad online 3.0”, come l'ha definita il New ... «Wired.it, Sep 14»
9
Danish company disruptive to global furniture industry receives …
It has recently received funding from American venture funds Voivoda Ventures, Commerce VC, the Danish TradeShift CCO Christian Hjort, and a number of ... «ArcticStartup, Aug 14»
10
Leanplum Scores $4.8M for A/B Testing in Huge Mobile Apps Market
Seed investors include TechStars, Kima Ventures, VoiVoda Ventures and unnamed individuals. Write to Lizette Chapman at lizette.chapman@wsj.com. Follow ... «Wall Street Journal, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Voivoda [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/voivoda>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z