10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VULGATO»
Discover the use of
vulgato in the following bibliographical selection. Books relating to
vulgato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Marci Vitruvii Pollionis De architectura libri X: ...
Schneider col I1 edizione Sulpic. e coi codici Guelf. e Bresl. Le comuni edizioni
hanno unum porrseli quem. — Poco dopo lo Schneider aggiunse il secondo
Graeci che ci vien dato dal Guelf., e subito dopo mulo il vulgato sed vere in sed
vero, ...
Marcus Vitruvius Pollio, 1854
2
In Atene, sull'esilio: (or. XIII)
La nostra orazione occupa il 1 3° posto nell'ordine vulgato - al quale ci atterremo
nel nostro lavoro -, il 12° in quello foziano, il 34° nell'ordine caratteristico della
terza famiglia. Passiamo ad una rapida descrizione dei 17 codici che ...
Dio (Chrysostom.), Alfredo Verrengia, Italo Gallo, 2000
3
La Sacra Bibbia secondo la Volgata tradotta in lingua ...
I. Nel Vulgato: omne rai-nu Israel. - L' Ebreo ha eheren, che in vece di comu può
tradursi corona, ccrchio di luce.- quindi e che alcuni dal vocabolo cheren
credono derivato il greco chef-amido - aplendeo, lucem Checclie dir si debba di
queste ...
4
Poesie bibliche, tradotte da celebri Italiani ed illustrate ...
La parola nharuà,' resa dal Vulgato ignominiam, corrisponde esattamente al
vocabolo turpimdo, pudenda, ec. '15 Uebreo non ha altrimenti pedibus come il
Vulgato, ma fimbriis. Nella nostra versione abbiam espresso amendue le iezioni.
5
Poesie bibliche tradotte da celebri italiani ed illustrate ...
4 Nel Vulgato: omne corna Irrael. - L'ebreo ha cheren, che in vere di cornu può
tradursi corona, cerchio di luce: quindi e che alcuni dal vocabolo cheren credono
derivato il greco cheraunòo - splendeo, luceo. Checchè dir si debba di queste ...
6
Tradotte da celebri italiani ed illustrata con note
tsvia the il vigilavit jugum del Vulgato sebbene sia contrario al testo, ad ogni
modo è una metaforica espressione ripiena di calore e di sentimento. Ovidio per
esprimere l'eccesso de' suoi affanni, dice che essi vegliano sempre: figUanU/ue
mei ...
7
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Per dirla in più brevi parole , e con un proverbio vulgatissimo ec. f VULGATO. ^
nV. dal verbo Vulgare . Lat. «t»uZ- gatus , vulgatus . Gr. Jia^tfUtt\n/uivof . Guicc.
stor. 1. Ma piuttosto , secondo il vulgato proverbio , fabbricarli il ponte aV argento
.
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
.Su/aeri, di Vulgato . Pelr. uom. ili. 54- Fu reputato iigliuolo di Antonino Cara-
calla , d'una vulgatissima meretrice, che si chiamava Semiamira. Pros. Fior. 6. laa
. Parli in segno di ciò quel nugolissimo proverbio , che '1 cane abbaia alla luna ...
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Per dirla in In) brevi parole,e con un proverbio vul;.,atissimo, ce. (li) VULGATO. I”.
1.. Add. dal verbo Per/gare. I.at. evulgatn.r, vulgatus'. Gr. 8taàpulìoipsvo;. tiuicc.
Star. 1. Ma piuttosto , secondo il vulgato proverbio , fabbricarli il ponte d'argento.
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Superi, di Vulgato □ Petr. Uom. ili. 5q\. Fu reputato figliuolo di Antonino
Caracolla , d" una vulgatissinia, meretrice, che sì chiamava Semiamira. (V) Pros.
Fior. 6. 122. Parli io segno di ciò quel vulgalissimo proverbio, che '1 cane abbaia
alla ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VULGATO»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
vulgato is used in the context of the following news items.
Kako je vzcvetela in zamrla nemška ljubezen do Grčije
Ne pozabimo, da je Luther zavrgel Vulgato, latinski prevod Biblije. Namesto tega je v nemščino prevedel staro zavezo iz izvirnih hebrejskih in aramejskih tekstov ... «SiOL.net, Jul 15»
SANTO DEL GIORNO/ L'8 marzo si festeggia San Giovanni di Dio
Si tratta di un ordine ospedaliero che prende il suo nome vulgato dalla frase che amava ripetere colui che lo fondò, ovvero San Giovanni di Dio, che nacque e ... «Il Sussidiario.net, Mar 15»
Telefonini a tasti: una donna italiana su 4 li preferisce ai touch
Ebbene se la vulgato comune vuole gli italiani grandi possessori di cellulari e smartphone, la realtà dei fatti è ben diversa e dice che il 66% degli intervistati ha ... «aciclicoMagazine, Jan 15»
Alessandra Moretti e il "giustiziere" antipolitico, i social stanno col …
I fatti sono di una semplicità quasi sconcertante: una volta individuato il suo obiettivo, il cliente improvvisatosi giustiziere in piena vulgato populista, avrebbe ... «aciclicoMagazine, Jan 15»
Guido Ceronetti e l'ipocrisia di "rom": in italiano è zingari
ROMA – “Vorrei sradicare dall'uso pubblico vulgato l'insulso Rom e ristabilire il perfetto italiano zingari” ha affermato Guido Ceronetti dalla prima pagina di ... «Blitz quotidiano, Dec 14»
Guido Ceronetti: “Basta con i rom, chiamiamoli zingari”. Ed è subito …
E fa una dichiarazione programmatica: “Vorrei sradicare dall'uso pubblico vulgato l'insulso Rom e ristabilire il perfetto italiano zingari. Se ne parla tanto e non ... «Tiscali Europa, Dec 14»
Scents in the air
Parte da una citazione di Arthur Rimbaud l'omaggio a un fiore troppo spesso interpretato sbrigativamente, dicono con eleganza da Diptyque, leggi vulgato da ... «Vogue.it, Apr 14»
Intervista di Rebecca Mais a Claudio Piras Moreno ed al suo “Il …
Poi tanta letteratura medioevale: ciclo bretone, vulgato, ecc. Infine mi sono appassionato agli scrittori italiani del dopoguerra. Primo Levi, Carlo Levi, Elio Vittorini ... «Oubliette Magazine, Apr 14»
In principio fuit interpres : la traduction en tant que genèse et …
È noto che all'inizio di nuove tradizioni di lingua scritta e letteraria, fin dove possiamo spingere lo sguardo, sta molto spesso la traduzione : sicché al vulgato ... «Fabula, Mar 14»
Ljubimci nad oblaki
(kanalizirano skozi vulgato Adama Sandlerja), mlajši pa, da gledajo burleskno ekranizacijo tistega Lahovnikovega vica o slovenskem letalu, pilotu, ki bruha na ... «Mladina, Apr 13»
