Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Walser" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WALSER IN ITALIAN

Walser play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WALSER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Walser can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES WALSER MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «Walser» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Walser

Walser

Walser

Walser is a population of Germanic origin that inhabits the Alpine regions around the massif of Monte Rosa. They define their Titsch talk, related to Deutsch. The Walser belong to the Alemanni strain, and have come around the 8th century in Upper Valais; During the XII-XIII century, walser settlers from the upper Valais settled in several Alpine arches in Italy, Switzerland, Liechtenstein and Austria. I Walser sono una popolazione di origine germanica che abita le regioni alpine attorno al massiccio del Monte Rosa. Definiscono la loro parlata Titsch, imparentato con Deutsch. I Walser appartengono al ceppo degli Alemanni, e sono giunti attorno all'VIII secolo nell'alto Vallese; durante il XII-XIII secolo, coloni walser provenienti dall'alto Vallese si stabilirono in diverse località dell'arco alpino in Italia, Svizzera, Liechtenstein e Austria.

Definition of Walser in the Italian dictionary

Walser's first definition in the dictionary is the inhabitants of Valais, Switzerland, and the Gressoney valley in Val d'Aosta, which speak a dialect of Germanic origin. Another definition of Walser is a characteristic wooden house with a slate roof. Walser is also related to the Walser or to their dialect: the W traditions.

La prima definizione di Walser nel dizionario è abitanti del Vallese, in Svizzera, e della valle di Gressoney, in Val d'Aosta, che parlano un dialetto di origine germanica. Altra definizione di Walser è caratteristica casa d'abitazione in legno, con tetto di ardesia. Walser è anche relativo ai Walser o al loro dialetto: le tradizioni W.

Click to see the original definition of «Walser» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH WALSER


Kaiser
Kaiser
Kirschwasser
Kirschwasser
Mauser
Mauser
browser
browser
cruiser
cruiser
dente di leone di Leysser
dente di leone di Leysser
dispenser
dispenser
geyser
geyser
graser
gra·ʃer
hairdresser
hairdresser
laser
laser
loser
loser
maser
ma·ʃer
maître à penser
maître à penser
merchandiser
merchandiser
sassifraga di Burser
sassifraga di Burser
ser
ser
stratocruiser
stratocruiser
teaser
teaser

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE WALSER

Walhalla
walk-over
walkie-cup
walkie-talkie
walkiria
walkman
walzer
wampum
wanted
wapiti
war game
warrant
wash-and-wear
wash-board
wasp
Wassermann

ITALIAN WORDS THAT END LIKE WALSER

banner
blogger
buyer
chemin de fer
computer
consumer
corner
cover
designer
disclaimer
driver
hunter
leader
manager
master
meter
newsletter
over
partner
per

Synonyms and antonyms of Walser in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Walser» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WALSER

Find out the translation of Walser to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of Walser from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Walser» in Italian.

Translator Italian - Chinese

瓦尔泽
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Walser
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Walser
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

Walser
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

والسر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Вальзера
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Walser
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

Walser
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Walser
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Walser
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Walser
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ヴァルザー
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

발저
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Walser
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Walser
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வால்ஸ்டர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

Walser
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Walser
70 millions of speakers

Italian

Walser
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Walser
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Вальзера
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Walser
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Walser
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Walser
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Walser
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Walser
5 millions of speakers

Trends of use of Walser

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WALSER»

The term «Walser» is quite widely used and occupies the 15.040 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Walser» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Walser
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «Walser».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WALSER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Walser» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Walser» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about Walser

EXAMPLES

8 ITALIAN BOOKS RELATING TO «WALSER»

Discover the use of Walser in the following bibliographical selection. Books relating to Walser and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Comunità e ambiente: la cultura del popolo Walser delle Alpi
un piccolo popolo di ceppo tedesco, radicato nel territorio delle valli attorno al Monte Rosa, sia in italia che in Svizzera, nel Liechtenstein e nel Vorarlberg austriaco.
Claudio Stroppa, 2002
2
La passeggiata: Racconto
"La passeggiata" (1919) è uno dei testi più perfetti di Walser, il grande scrittore svizzero che ormai, soprattutto dopo la pubblicazione delle sue opere complete, viene posto accanto a Kafka, a Rilke, a Musil – ammesso cioè fra i ...
Robert Walser, 2014
3
Storie che danno da pensare
Così scriveva Stefan Zweig, e il suo giudizio non potrà che essere condiviso dal lettore di "Storie che danno da pensare", raccolta di prose – divagazioni letterarie, bozzetti, apologhi – composte tra il 1906 e il 1912, durante il ...
Robert Walser, 2014
4
Jakob von Gunten: un diario
Luogo ambiguo, non si sa se di tortura o di felicità, insieme quotidiano e fantastico, sospeso nel tempo, I’Istituto Benjamenta viene osservato e subìto dal giovane 'Jakob von Gunten', che ce ne svela progressivamente i segreti e ogni ...
Robert Walser, 1992
5
Il mercante di lana
Questo romanzo è nato dall'esigenza di inventare una storia che coniugasse il mito con le vicende del popolo Walser, presente in questo territorio già dal 1200. Riguardo al problema, a lungo discusso, dell'effettivo luogo di provenienza delle  ...
Valeria Montaldi, 2011
6
Il basso impero. Antico, tardoantico ed era costantiniana
Una eccellente, recentissima indagine di Gerold WALSER ha giovato a ribadire l' importanza rivoluzionaria del concetto di Germani com'esso fu elaborato da Cesare, con la sua insistenza sul carattere distintivo della grande linea fluviale, ...
Santo Mazzarino, 2003
7
Itaca e oltre
In questa raccolta di saggi brevi, Claudio Magris insegue e analizza le due grandi, antitetiche direzioni del viaggio – essenziale, culturale e politico – contemporaneo: il ritorno e la fuga, la conquista e la dispersione ...
Claudio Magris, 2012
8
Monitore dei tribunali
469 del cod. di proc. civ., d'integrare il giudizio eollîntervento della ditta Walser, interessata essa pure ad opporsi, ma siffatta integrazione, giusta l'ultimo alinea del citato articolo, potè aver luogo anche dopo la scadenza del termino stabilito ...
‎1873

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WALSER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Walser is used in the context of the following news items.
1
MONTAGNA VDA: L'anello Walser (Gressoney-Saint-Jean)
Anello perfetto per visitare i villaggi Walser dell'alta valle del Lys. Tanti sono i villaggi e le abitazioni che si possono ammirare durante il percorso che lasciano ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
2
MUSICA: Tredici concerti imperdibili nella vallata dei Walser
L'associazione 'Amici della musica' di Gressoney organizza la 35esima edizione della 'Estate musicale di Gressoney', concerti internazionali di musica da ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
3
CINEMA: Gara tra filmakers al MonteRosa Walser Trail
L'Associazione Forte di Bard e Film Commission Vallée d'Aoste promuovono, in occasione della terza edizione del MonteRosa Walser Trail che si terrà sabato ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
4
Walser, Alessandro Girod alla guida dell'Unité des communes
Il sindaco di Gressoney-La-Trinité, Alessandro Girod, è stato eletto questa mattina all'unanimità, Presidente dell'Unité des communes Walser. Come vice avrà il ... «AostaSera, Jun 15»
5
Monte Rosa Walser Trail, al via anche lo spagnolo Oscar Perez
Le iscrizioni al terzo Monte Rosa Walser Trail si chiuderanno giovedì 30 luglio 2015. Ci si potrà ancora iscrivere, esclusivamente sul posto, dalle 11 alle 22 del ... «AostaSera, Jun 15»
6
[:it]Valsesia, trekking sulle tracce dei walser alla ricerca della valle …
trek VARALLO SESIA — Un trekking di 6 giorni in Valsesia, mai percorso integralmente. Il fascino dell'avventura lungo gli antichi sentieri tracciati dai Walser fin ... «Montagna.tv, Apr 15»
7
L'addio di Formazza all'architetto dei walser
La comunità della Valle Formazza ha dato ieri l'addio a Umberto Della Ferrera, morto lunedì a 70 anni dopo una breve malattia. Il rito funebre nella parrocchiale ... «La Stampa, Apr 15»
8
PERSONAGGI: Addio al walser Renzo Vicquéry
Pensionato Enel, fu un grande difensore della cultura Walser e tra i promotori del Walserkulturzentrum (Centro culturale walser)istituito negli anni Ottanta. «Valledaostaglocal.it, Feb 15»
9
Monterosa Walser e Courmayeur Sky Race nuove gare del Tour …
Aosta - Da pochi giorni il calendario 2015 si è arricchito di altri 2 prestigiosi appuntamenti. All'interno del circuito 'traill' è stato inserito il Monterosa Walser Ultra ... «AostaSera, Feb 15»
10
Franz Walser-Moest si dimette da direttore Opera Vienna
(AGI) - Vienna, 5 set. - Franz Welser-Moest si e' dimesso da direttore musicale dell'Opera di Stato di Vienna. Il 54enne maestro austriaco, che lo scorso anno ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Walser [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/walser>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z