10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «YIDDISH»
Discover the use of
yiddish in the following bibliographical selection. Books relating to
yiddish and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
carenza dell'insegnamento diveniva sempre più criptica e impenetrabile. L'
ebraico e l'aramaico continuarono ad essere le lingue adoperate per lo studio
dei Testi Sacri, ma l'yiddish serviva come lingua di mediazione nella vita corrente
, dalle ...
2
Morte e rinascita delle lingue: diversità linguistica come ...
I riformatori ebrei del diciottesimo secolo non vedevano perciò nello yiddish una
lingua che potesse avere un futuro, e se ne disinteressavano. Gloria dello
yiddish nel diciannovesimo secolo. Le idee dell'età classica sullo yiddish
sarebbero ...
3
Materia giudaica. Rivista dell'Associazione italiana per lo ...
YITSKHOK NIBORSKI and SIMON NEUBERG, Dictionnaire des mots d'orig'ine
hèbraîque et araméenne en usage dans la langue yiddish, Première
réimpression corrigée, Bibliothèque Medem, Paris 1999. YITSKHOK NIBORSKI -
BERNARD ...
4
Dalle città e dai libri. Articoli e diari 1979-1998
Raccontare in yiddish La cultura ebraica, cultura del libro per eccellenza, ha e-
spresso il suo spirito nelle diverse letterature dei paesi della diaspora e in altre
due lingue che le sono proprie: l'ebraico, lingua dei testi sacri e del nuovo stato
di ...
Piera Mattei, Piera Mattei
5
Il bambino nel paese del sole. La storia vera di un ragazzo ...
Er redt auf di menschen man siht von oiben In yiddish, parla delle persone che si
vedono dalla cima della collina. Eych zoll azoy wissen fon tzures! In yiddish, io
ne so qualcosa, di guai! Eyn curten spieler In yiddish, un giocatore di carte.
6
Il bambino nel paese del sole
Er redt auf di menschen man siht von oiben In yiddish, parla delle persone che si
vedono dalla cima della collina. Eych zoll azoy wissen fon tzures! In yiddish, io
ne so qualcosa, di guai! Eyn curten spieler In yiddish, un giocatore di carte.
7
Israele: da Mosè agli accordi di Oslo
Parli yiddish? Scritto con caratteri ebraici, parlato per quasi un millennio, l'yiddish
è l'abituale strumento di comunicazione del mondo ashkenazita. Lingua di
fusione per eccellenza, è costituita da quattro componenti: l'ebraico e l'aramaico,
...
8
Ride bene chi ride ebraico: 300 barzellette dalla A alla Y
Non potendo fare un « lavoro serio »6, cominciai nelle lunghe ore di attesa negli
ospedali e nelle notti d'albergo a raccogliere barzellette ebraiche: quelle che
ricordavo di mio nonno e tante altre, tratte da raccolte di barzellette in yiddish, ...
Lo yiddish è morto e sopravvive ancora solo nella nostalgia che l'uomo
postmoderno, ebreo o no, sente verso i valori dello Siitell e dell'esilio: l'unità della
famiglia, la festa, l'intimità con Dio, la speranza e l'umorismo che rende
sopportabili le ...
Isaac L. Peretz, Daniel Lifschitz, Shalom Aleichem, 2000
Comari (yiddish). 2. Portatore di grossi pesi, facchino (yiddish). 3. Ladro (yiddish).
4. Duplice gioco di parole basato sul testo della canzone di Duke Elling- ton: //
don 't mean a thing ifyou ain't got that swing; e sullo slang nero: thang è lo ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «YIDDISH»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
yiddish is used in the context of the following news items.
Leggiuno, L'ensemble corale israeliano canta in yiddish all'Eremo di …
Tra i vari brani il più bello ed applaudito è stato senza dubbio una ninna-nanna yiddish, davvero grandiosa e applauditissima dal pubblico. E poi preghiere ... «Varese Report, Jul 15»
Oy, vey! China employs Yiddish to denounce 'America the kibitzer'
"Kibitz" is a Yiddish term meaning "to look on and offer unwelcome advice." "Uncle Sam has long been in the grip of many addictions, such as muscle-flexing, ... «Jerusalem Post Israel News, Mar 15»
Canti yiddish ed ebraci per la Giornata della Memoria a Salerno
A partire dalle ore 20, quindi, lo stesso Nissim presenterà il suo concerto "Ricordare cantando", per il quale si esibirà in canti yiddish, ebraici e della memoria ... «SalernoToday, Jan 15»
Moni Ovadia ad Ala con Cabaret Yiddish
Yiddish indica, infatti, tutto ciò che riguarda la cultura ebraica - suoni, parole, folclore - con particolare riferimento ai nativi nell'Europa orientale. Per questo il folk ... «ilfatto24ore.it, Jan 15»
Atzmon, suoni jazz e tradizione yiddish
Gilad Atzmon e The Orient House Ensemble, noti per fondere il linguaggio jazzistico con quello della tradizione yiddish, il funk, il rock e con sonorità tipicamente ... «Il Piccolo, Jan 15»
Cagliari, al Teatro Massimo il Cabaret Yiddish di Moni Ovadia
Un ritorno alle origini per Moni Ovadia, che il 6 e 7 dicembre (alle 21 e alle 19) porta a Cagliari il suo Cabaret Yiddish, lo spettacolo che ne ha sancito il ... «Tiscali, Dec 14»
Bagels… Yiddish che passione
La prima volta che assaggiai un bagel mi trovavo a Manhattan, fu Jedediah, un vecchio amico d'origine ebraica che all'epoca viveva a New York, a farmi ... «Versiliatoday.it, Dec 14»
Warriors' co-owner Peter Guber emails 'hoodish' instead of 'Yiddish'
Golden State Warriors' co-owner Peter Guber is in a bit of hot water after he typed the word "hoodish" instead of "Yiddish" in an email joke about languages he ... «CBSSports.com, Oct 14»
Moni Ovadia: "Lo yiddish, idioma dell'esilio"
LUGANO - Dell'yiddish, Franz Kafka disse molto, forse tutto (o quasi). Una lingua nervosa, che il popolo si ostinava a non cedere ai grammatici. Sulla stessa ... «Corriere del Ticino, Oct 14»
La cultura Yiddish che sopravvive in Ucraina
È un libro che ci riporta davanti a un mondo che pensavamo scomparso: quello degli shtetl yiddish dell'Ucraina, i villaggi delle popolazioni ebraiche ... «Panorama, Sep 14»
