Meaning of "zaino" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF ZAINO IN ITALIAN

ʒai · no

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZAINO

Zaino is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ZAINO MEAN IN ITALIAN?

Backpack

Zaino

A backpack is, in its simplest form, a fabric bag loaded on the shoulders of a person and secured with two bands that go over the shoulders and under the armpits. Backpacks are often preferred for suitcases or handbags, especially when carrying heavy loads for long periods of time, as the shoulders, for this type of use, are more suitable than the hands. The large backpacks used to carry loads larger than 10kg normally discharge most of their weight on padded belts that can be folded on their hips, so the shoulder bands can be used only to balance the load weight. This improves the ability to carry heavy loads, as the sides are even stronger than the shoulders and greatly enhances the agility of carrying the backpack and balancing, because the load approaches further to the person's center of gravity.

Uno zaino è, nella sua forma più semplice, una sacca in tessuto caricata sulle spalle di una persona e assicurata con due fasce che vanno sopra le spalle e sotto le ascelle. Gli zaini sono spesso preferiti alle valigie o alle borse a mano, specialmente dovendo trasportare carichi pesanti per lunghi periodi di tempo, in quanto le spalle, per questo tipo di utilizzo, sono più adatte delle mani. I grandi zaini, utilizzati per trasportare carichi maggiori di 10 kg, normalmente scaricano la maggior parte del loro peso su cinture imbottite allacciabili sui fianchi: in questo modo le fasce sulle spalle possono essere utilizzate al solo scopo di bilanciare il peso del carico. Questo migliora la possibilità di trasportare carichi pesanti, in quanto i fianchi sono ancora più forti delle spalle e migliora notevolmente l'agilità di chi trasporta lo zaino e il bilanciamento, perché il carico si avvicina ulteriormente al baricentro della persona.

Definition of zaino in the Italian dictionary

The first definition of backpack in the dictionary is a bag of sturdy fabric, with external pockets and shoulder straps, used by soldiers, hikers, mountaineers, etc. Another definition of rucksack is a rigid sack, more or less quadrangular, covered in leather, worn over the shoulders, once used by soldiers to keep the personal field outfit on the march. Backpack is also a bag of goatskin or sheepskin, with fur from the outside, carried on the shoulder by the shepherds, to store food and more.

SYNONYMS OF «ZAINO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «zaino» and belong to the same grammatical category.

Italian synonyms of zaino

bisaccia · borsa · bricolla · cartella · sacca · sacco · tascapane · tascone

TRANSLATION OF ZAINO

Find out the translation of zaino to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of zaino from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zaino» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: 背包
• Translator Italian - Spanish: mochila
• Translator Italian - English: backpack
• Translator Italian - Hindi: बैग
• Translator Italian - Arabic: حقيبة ظهر
• Translator Italian - Russian: рюкзак
• Translator Italian - Portuguese: mochila
• Translator Italian - Bengali: ব্যাকপ্যাক
• Translator Italian - French: sac à dos
• Translator Italian - Malay: beg galas
• Translator Italian - German: Rucksack
• Translator Italian - Japanese: バックパック
• Translator Italian - Korean: 배낭
• Translator Italian - Javanese: tas ransel
• Translator Italian - Vietnamese: ba lô
• Translator Italian - Tamil: பையுடனும்
• Translator Italian - Marathi: ओलिस
• Translator Italian - Turkish: sırt çantası
• Italian: zaino
• Translator Italian - Polish: plecak
• Translator Italian - Ukrainian: рюкзак
• Translator Italian - Romanian: rucsac
• Translator Italian - Greek: σακκίδιο
• Translator Italian - Afrikaans: rugsak
• Translator Italian - Swedish: ryggsäck
• Translator Italian - Norwegian: ryggsekk

3 ITALIAN QUOTES WITH «ZAINO»

Famous quotes and sentences with the word zaino.

1

Aldo Palazzeschi

Lo zaino più pesante che spalle umane possano reggere sul loro cammino è quello di un'anima.

2

Il Zuse

Verba volant, Invicta manent - Una volante fa il verbale a chi guida lo zaino senza mani.

3

Suzanne Collins

Io ho davvero un bisogno disperato di qualcosa. Qualcosa per curare la gamba di Peeta. — Ciascuno di voi troverà quel qualcosa in uno zaino contrassegnato dal numero del suo distretto, alla Cornucopia, all’alba. Pensateci bene prima di rifiutare. Per alcuni di voi sarà l’ultima possibilità.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ZAINO»

Discover the use of zaino in the following bibliographical selection. Books relating to zaino and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Una papera nello zaino

Mirko non vede l'ora di iniziare la scuola per farsi degli amici. A scuola però gl altri bambini non sembrano accorgersi di lui... finché, un giorno, non porta la sua papera Maia.

Silvia Ghioni, 2000

Il manuale di sopravvivenza dei corpi speciali. Come si ...

per lungo tempo, sarà comunque meglio optare per uno zaino con struttura ad H. Se invece decidete di prendere uno zaino anatomico con struttura interna, sarà importante indossarlo sulle spalle per verificarne la comodità: come le persone ...

Peter Darman, 1999

Il grande libro del trekking: orientamento, pronto socorso, ...

Altri hanno, in alternativa, una feritoia di accesso longitudinale o a ponte, per rimuovere gli oggetti senza disfare lo zaino. La base che poggia a terra deve essere rinforzata con materiale resistente e impermeabile (fig. 8). Per il trekking ...

Walter Mancini, 1994

Numeri e Crittografia

Un semplice esempio di problema N P-completo è costituito dal Problema dello Zaino, che si può formulare come segue. Sono dati uno zaino con un volume intero prefissato V, e 16 oggetti di volume - ancora intero - v0, . . . , vk_1 ...

Stefano Leonesi, Carlo Toffalori, 2006

Algoritmi: Lo spirito dell'informatica

4.15(a) Come si potrebbero mettere in relazione i profitti totali per un dato input di interi nel caso del problema dello zaino e in quello del problema dello zaino di interi. (b) Considerare una modifica l'algoritmo progettato nell'esercizio 4.14(a) ...

David Harel, Yishai Feldman, 2008

Manuale pel servizio dei carabinieri reali compilato da un ...

La cinghia del moschetto dev' essere di bufalo bianco, lunga un metro e larga 3 centimetri circa. Viene fissata alle magliette del moschetto per le due estremità ripiegato su se stesse e sostenuta ciascuna da un doppio bottone di ottone. Zaino.

‎1871

Algoritmi in Java 3/e

Nella soluzione ricorsiva del problema dello zaino assumiamo di poter ( ricorsivamente) trovare un modo ottimale di riempire il resto dello zaino tutte le volte che scegliamo un elemento. Se lo zaino ha capacità cap, determiniamo, per ogni ...

Sedgewick

Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...

Quando poi siffatti turaccioli sono piuttosto grossi , e lungi dall' essere di sughero sono di legno, allora addimandansi tappi. ZAINO. Havrc-sac. (s. m.) — Specie di valigia fatta con pelle di cavallo conciata con tutto il pelo , ovvero di cuojo nero ...

Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866

Giornale del Genio militare

detta in-7 per0/0; nella parte interna si eleva dal fondo dello zaino per millimetri 90 ed è bordata in pelle di montone._ Si hanno quindi i due falsi coperchi di 220 millimetri in altezza, di teta olona, bordati di pelle di montone e rinforzati nell'- ...

‎1872

Ottimizzazione Combinatoria: Teoria e Algoritmi

17 Il problema dello zaino Il PROBLEMA DEL MATCHING PERFETTO DI PESO MINIMO e il PROBLEMA DELL'INTERSEZIONE PESATA DI MATROIDI discussi nei capitoli precedenti sono tra i problemi più “difficili” tra quelli per cui si conosce  ...

Bernhard Korte, Jens Vygen, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZAINO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zaino is used in the context of the following news items.

Usa, voleva far strage in spiaggia con uno zaino bomba: arrestato in …

Secondo le accuse, Almlak Benitez aveva progettato di riempire uno zaino di esplosivo, di seppellirlo sotto la sabbia bianca di una spiaggia e di farlo poi ... «La Repubblica, Jul 15»

Rapina una biglietteria e dimentica lo zaino con mille euro in monete

Fa una rapina in una biglietteria ferroviaria ma poi dimentica lo zaino con mille euro in monete presso la stazione centrale di Milano. Lo zaino viene trovato dalla ... «MilanoToday, Jul 15»

Circuiti, chip e schede: Piquadro stampa la tecnologia sugli zaini

«Anche se il mio preferito è lo zaino Coleos, trovo molto bello il nuovo Camochip» diceva Matteo Marsaglia, testimonial Piquadro e web influencer dell'evento ... «il Giornale, Jun 15»

Pensionato scippato in stazione dello zaino, pieno di cocaina

Lo stupore dei militari è stato però quando, nel riconsegnare lo zaino al legittimo proprietario, hanno scoperto al suo interno sette involucri di cellophane, ... «GenovaToday, May 15»

Indossa lo zaino del Benevento sul Lungomare, costretto a baciare …

Tratto_Lungomare_Piazza_Liberta_18 Passeggiava sul lungomare con in spalla lo zaino con il logo del Benevento Calcio quando un gruppo di bulli si avvicina ... «Salernonotizie.it, May 15»

Termini: derubano un poliziotto cinese con la tecnica del vestito …

Hanno messo in atto la 'tecnica del vestito sporco' ripulendo dello zaino un cittadino cinese appartente alle forze di polizia del suo Paese. Un tentativo andato a ... «RomaToday, May 15»

Rubano uno zaino al Mc Donald's: denunciate due persone

I Carabinieri della Stazione Roma San Lorenzo in Lucina hanno arrestato e denunciato a piede libero per furto aggravato in concorso due cittadini algerini, ... «RomaToday, May 15»

Arriva la bici senza raggi: si piega e si mette nello zaino - VIDEO

Tascabile a tal punto che quando la chiudi diventa grande come un ombrello: la si può infilare nello zaino, oppure portarsela dietro senza troppa fatica. «Quotidiano.net, Mar 15»

Sale sullo 051 con 2,5 chili di marijuana nello zaino: arrestato …

Stava prendendo l'autobus di linea con uno zaino sospetto così, dopo un inseguimento è un cittadino nigeriano di 20 anni, con precedenti e nella Capitale ... «RomaToday, Mar 15»

Comandini, dagli scarpini allo zaino a 28 anni… "Non mi sentivo a …

Appesi gli scarpini al chiodo Comandini ha indossato lo zaino: "Grazie al calcio ho girato il mondo ma sempre in ambienti controllati, io avevo la curiosità di ... «Goal.com, Feb 15»