Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zampare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZAMPARE IN ITALIAN

zam · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZAMPARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Zampare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES ZAMPARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «zampare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of zampare in the Italian dictionary

The definition of zampare in the dictionary is quadruped and in part. of horse, to hit the ground repeatedly with a forepaw. Zampare is also hitting with a paw.

La definizione di zampare nel dizionario è di quadrupede e in part. di cavallo, percuotere da fermo il terreno ripetutamente con una zampa anteriore. Zampare è anche colpire con una zampata.


Click to see the original definition of «zampare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ZAMPARE


accampare
ac·cam·pa·re
avvampare
av·vam·pa·re
campare
cam·pa·re
ciampare
ciam·pa·re
compare
com·pa·re
decampare
de·cam·pa·re
divampare
di·vam·pa·re
inciampare
in·ciam·pa·re
lampare
lam·pa·re
pompare
pom·pa·re
rampare
ram·pa·re
riavvampare
riav·vam·pa·re
ristampare
ri·stam·pa·re
scampare
scam·pa·re
sovrastampare
so·vra·stam·pa·re
spompare
spom·pa·re
stampare
stam·pa·re
svampare
ʃvam·pa·re
tirare a campare
tirare a campare
zompare
zom·pa·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZAMPARE

zammara
zampa
zampata
zampe di gallina
zampeggiare
zampettare
zampetto
zampicare
zampillamento
zampillante
zampillare
zampillio
zampillo
zampina
zampino
zampirone
zampogna
zampognare
zampognaro
zampone

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ZAMPARE

anticipare
attempare
avampare
controstampare
crepare
dissipare
occupare
pare
partecipare
participare
preoccupare
raggruppare
rappare
riaccampare
ridivampare
rinciampare
scappare
scopare
soprastampare
sviluppare

Synonyms and antonyms of zampare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zampare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZAMPARE

Find out the translation of zampare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of zampare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zampare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

zampare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

zampare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

zampare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

zampare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

zampare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

zampare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

zampare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

zampare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

zampare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

zampare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

zampare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

zampare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

zampare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

zampare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

zampare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

zampare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

zampare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

zampare
70 millions of speakers

Italian

zampare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zampare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

zampare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

zampare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

zampare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

zampare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

zampare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

zampare
5 millions of speakers

Trends of use of zampare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZAMPARE»

The term «zampare» is normally little used and occupies the 59.904 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «zampare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of zampare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «zampare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZAMPARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «zampare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «zampare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about zampare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ZAMPARE»

Discover the use of zampare in the following bibliographical selection. Books relating to zampare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
zasu'ss, Zampare, Peronetere colla zampa. V. Scanzfsna. ZAMPÈTO , s. m. chiamano i Maniscalchi la Stitichezza (così definita da'Veterinarii), cui va talora soggetto il Bue per eccessivo calore o per foraggi aridi, e nel quale l'orina è scarsa ma ...
Guiseppe Boerio, 1829
2
Vita del ven. Seruo di Dio Vincenzo De Paoli fondatore, e ...
'chiarare. più. diflintamente,. e. *difitrle. J'Zampare. per. comodità. di. cia/Z' bednno . Voi le baoete aspettate long” tempo : e not' babbiamo dzffèrito ;i darne-[ aper- molte buone ragioni. Primo à sine d' imitare Cristo Signor Nofi'ro, il quale ...
Louis Abelly, Domenico Acami, Charles : de La Haye, 1677
3
L'arte di cavalcare, con aggiunta, il cavallo attaccato alla ...
Come si prepara a zampare. Si dice zampare F offendere coi piedi delle gambe davanti. Per poter zampare deve liberare dal peso del corpo la gamba colla quale vuol zampare e quindi inclinare il corpo all'altra parte. Liberata la gamba ...
‎1894
4
Vocabolario universale italiano
Pari, di Zampare. Che lampa, f. di reg. (O) ì» bau desunta dal pers. zemiure lai ba hooiinuin major. Quindi si Z»MPiBt,Z.im-pà-rf.[ jV.au.] Percuoter colla tampa. (il. Zampeggiare.) i della zan.bra la fisla medesima. In ar. zuniret lurba bowiuum ...
‎1840
5
Vocabolario bresciano e toscano
Sani'a . Zampare . Percuote-r' re colle zampe . Santirda. zampata . di zampa. S. D11 de le fanfàde . Zampare - Percuoter colla zampa . Sanfàrda . Almuccia . V. Zaniàrda - Sanfina . zampetta. Dimdi zampa, zampetto. Sanghégg . Un per uno .
‎1759
6
Vocabolario bresciano e toscano compilato per facilitare a' ...
Per similit: li dicono le bocche degli scorpioni, de' granchi, de' gamberi., edi altri simili animali. Sansa . ZamPare . Percuotere colle zampe. Santäda. Zampata . Colpo di zampa. 9. Dà dele sanfíide . Zampare - Percuorer colla zampa . Sanfärda .
Bartolomeo Pellizzari, 1759
7
L'Arte Di Ferrare I Cavalli Senza Far Uso Della Forza ... ...
Siccome simili cavalli inclinano a zampare, così l'istrutt0re che sta loro innanzi deve sempre collocarsi in modo d'esserne illeso, prolungare le redini, che sono nelle sue mani ( V. 5 ), e procedere poi ulteriormente. Egli deve principalmente ...
Constantin Balassa, 1828
8
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Zommare v. a. V. Zampare. Saltare Prieto, curre, zomma, vola; Ca mme face can- navola Pe poterela vedé. Pag. Petr. 1, 2. Zampare v. a. Saltare. É Crorinna am- mossata stea со Arganto , Ca zompato era dinto d' essa nnante. Fas. Gier. IX, 54.
Raffaele D'Ambra, 1873
9
Frasologia italiana
Bisogna zaffarlo diligentemente. ZAMPARE (zampare) tram. Percuotere colla iampa. Il cavallo ai acuote e zampa ; cioè la Urra. Così Mansueto gli stendeva la zampa, ai leccava la zampa. ZAMPETTARE (zampettàre) intr. Cominciare a muover ...
Antonio Lissoni, 1839
10
Magia delle erbe
(5) Noci di «galla» o «galle». Molto probabilmente sono le «escre- 24. Secreti diversi per scacciare di casa mosche, zampare (1) pulci e cimici Camomilla verde, quale brugiarai nel luogbo delle zampare. Salvia (2) pestata e mesticata con olio ...
Salvatore Pezzella, 1994

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZAMPARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zampare is used in the context of the following news items.
1
Nana Addo: This Is A "Major Tragedy"...And A "Very Big, Big Bad Day"
... Adjei Sowah; Greater Accra NPP Women's Organiser, Joyce Zampare; former Mayor of Accra and Member of the NPP's Council of Elders, Nii Adjiri Blankson, ... «Peace FM Online, Jun 15»
2
Ghana forever indebted to Theodosia Okoh – Akufo-Addo
... Greater Accra Regional NPP Women's Organiser, Joyce Zampare; La Dadekotopon Constituency Chairman, Lawyer Frank Davies; parliamentary aspirants for ... «Ghana Broadcasting Corporation, May 15»
3
FOTO Formula 1, GP Austria 2014: le 10 immagini più belle del …
... che contano, la Mercedes è riuscita a trionfare anche al Red Bull Ring, con Nico Rosberg che è riuscito a zampare davanti a Lewis Hamilton, secondo. «Wakeupnews, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zampare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/zampare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z