Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zippare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZIPPARE IN ITALIAN

ʒip · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZIPPARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Zippare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES ZIPPARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «zippare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of zippare in the Italian dictionary

The definition of zipping in the dictionary is to compress a file using a specific utility.

La definizione di zippare nel dizionario è comprimere un file mediante un'apposita utility.


Click to see the original definition of «zippare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ZIPPARE


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZIPPARE

zinnia
zinzania
zinzinare
zinzino
zio
zio materno
zio paterno
zip
zipolare
zipolo
zippo
ziraia
zirbo
zircone
zirconico
zirconio
zirlare
zirlo
ziro
zita

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ZIPPARE

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
riceppare
ristoppare
strippare
toppare

Synonyms and antonyms of zippare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zippare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZIPPARE

Find out the translation of zippare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of zippare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zippare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

荏苒
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

comprimir
570 millions of speakers

Translator Italian - English

zipping
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ज़िप करने
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

فتح سوستة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

проноситься
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

zipar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

zip করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

passer comme un éclair
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

zipping
190 millions of speakers

Translator Italian - German

zippen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ビュン
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

압축하는
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

zipping
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nén
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஜிப்பிங்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

zip करणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sıkıştırma
70 millions of speakers

Italian

zippare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

skompresowanie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

проноситься
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

zipping
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

zipping
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

aanritsen
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

zippa
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

zipping
5 millions of speakers

Trends of use of zippare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZIPPARE»

The term «zippare» is regularly used and occupies the 55.043 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «zippare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of zippare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «zippare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZIPPARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «zippare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «zippare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about zippare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ZIPPARE»

Discover the use of zippare in the following bibliographical selection. Books relating to zippare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
ePub-Crea eBook per iPad e altri eReader
Zippare. e. testare. Una volta che hai unzippato il file, puoi fare dei cambiamenti ai file che lo compongono, così come descritto nelle pagine precedenti e nel capitolo successivo. Per vedere gli effetti delle modifiche, basta zippare nuovamente ...
Elizabeth Castro, 2011
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Che zampilla. ì Z A M Pi LL :l'as . Uscir per zampilli , o Z A PP^'a n. Lavorar la terra colla zappa . mandar finta zampilli . L fidm. 6- Zippare: per Rovinate .L. Z A M Pr l. LnT T o - Piccolo zampillo . Red. fabri-m. _al Zippare ñ* Per similit. Bern. Ditir.
Apostolo Zeno, 1705
3
Orgoglio di classe. Piccolo manuale di autostima per la ...
Forse ci si riesce, ma solo a patto di stipare il contenuto sino a trasformarlo in un informe viluppo di stracci. il cervello purtroppo non possiede il programma WinZip, le conoscenze e le abilità apprese non si possono “zippare” e “de- zippare” a ...
Margherita Oggero, 2010
4
Orgoglio di classe
Forse ci si riesce, ma solo a patto di stipare il contenuto sino a trasformarlo in un informe viluppo di stracci. il cervello purtroppo non possiede il programma WinZip, le conoscenze e le abilità apprese non si possono “zippare” e “de- zippare” a ...
Margherita Oggero, 2010
5
Adoro il lunedì
... finestra temporale possibile, a volte strettissima. Zippare, zippare anche l' amore. Maledetti file .zip! Sentirsi dire – amore, sono le 15 e 32 per 58.
Lariçio Duarca, 2010
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
L. timvdm. Usata dal Boe-N. 88. num. 6. enum. 9. Z A P P A . Strumento noto, per uso di lavararia terra . 'L- liga mi: . Z A P P A'it e. Lavorar la terra colla zappa . L fodere. Zippare: per Rovinare .L. subrm”. 1)'. Zippare -* Per similit. Bern. Orl.z. 4.
‎1705
7
Donne nella rete. Disuguaglianze digitali di genere
4. comprimere (zippare) file; 5. scrivere un programma per computer utilizzando un linguaggio di programmazione; 6. connettere e installare periferiche ( stampanti, modem, ecc.). 17 Le skills relative a Internet sono articolate nelle capacità di: ...
Roberta Bracciale, 2010
8
Mac OS X Tiger. Guida pocket
Zippare un file per poterlo inviare a un utente Windows Per zippare un file o una directory, usate il comando zip come segue: [MacTiger:~/Books] chuck$ zip myFile.zip myFile.txt Comprimerete così il file myFile.zip in formato Zip, ponendolo ...
Chuck Toporek, 2005
9
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
Dinner da piei par terre. Mugghiando efee, e zappai ulo alla bateaglia , e ferro, e tuoco con fa fronte fquana. 4 Zappare in гена , fig. Operare inútilmente , arTaticarfi in vano. Semer fur le fcblt. Ц Zippare , per fimilit. fi dice di chi I'm na male , e ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
10
Storia Universale
Questa ci narra i fatti di esso colla passione naturale a figlia, lodandolo sempre, fin quando jùgge da 'eroe; eppure da quel racconto egli-zippare scaltrito, dissimulatore, senza riguardo a roba o vite dei sudditi; sicché nè l'amore, nè il rispetto ...
‎1842

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZIPPARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zippare is used in the context of the following news items.
1
La lingua sconosciuta dei nativi digitali
Zippare significa comprimere. E via così. Gridelli ha voluto comunque metterci un tocco d'italiano in più. Scrive 'gugolare' e non 'googolare', 'ciattare' e non ... «http://www.italyjournal.it/, Jun 15»
2
Trucchi Gmail per usare la posta elettronica di Google al top
No, zippare il file non risolve il problema infatti se proprio volete inviare un file proibito vi conviene utilizzare servizi di cloud (Google Drive, DropoBox e ... «Tecnocino, Jun 15»
3
Un Zip: L'ottima app per la gestione dei file compressi su W8 e WP8 …
UnZip. Tra le caratteristiche principali dell'applicazione troviamo: Alto grado di compressione; Alta velocità zippare e decomprimere; Supporta un gran numero ... «Plaffo, Apr 15»
4
Amministrative 2015: Gianna Prapotnich 'in campo' per “Vivi …
si presenta Gianna Prapotnich – Ho imparato a “zippare” le ore e a moltiplicarmi così da non trascurare la mia grande passione per gli animali e per la loro ... «Vivere Senigallia, Dec 14»
5
Ecco come poter zippare una cartella Linux, Guida
Ti sei mai chiesto fino ad oggi se è possibile zippare una cartella Linux? se fino a questo momento ti sei posto la domanda ma non sei mai riuscito a capire ... «AmicoPc.com Internet Blog, Oct 14»
6
Killzone: Mercenary, in arrivo patch e DLC
... si comincia con la patch che arriverà sicuramente prima di Natale e che servirà per zippare i file precedenti, arrivando a liberare dalla memoria ben 800 MB. «Games.it, Nov 13»
7
Come zippare una cartella su Linux [FOTO]
Come zippare una cartella su Linux? Magari chi da poco ha deciso di passare a questo sistema operativo open source, lasciando da parte Windows, anche se ... «TrackBack, Oct 13»
8
Come comunicare con chi è in coma
Di conseguenza ai medici meneghini è stato sufficiente, per raggiungere l'obiettivo, comprimere o zippare l'informazione generata dall'intero cervello, quando ... «Farmacia.it, Aug 13»
9
Mega lancia download in ZIP e le notifiche degli eventi
Ora è possibile zippare e condividere cartelle. Anche per scaricare basta selezionare l'opzione "download as zip". La funzione però non è compatibile con ... «OnSoftware IT, May 13»
10
Immagini interfaccia utente applicazioni BlackBerry 10
Notiamo anche un File Manager per poter gestire e zippare i file di documenti, foto ed immagini del BlackBerry 10. Immagini interfaccia utente applicazioni ... «BlackBerryItalia, Dec 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zippare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/zippare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z