10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ZOMBATA»
Discover the use of
zombata in the following bibliographical selection. Books relating to
zombata and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
La zombata è ancora più delle busse; nè dicesi di ciascun colpo da sè, ma di
tutte insieme le bussc. Il marito zomha la moglie, il ca o-mastro il garzone, due
monellisi zombano ne la strada; ma il padre e la madre, se non siano snaturati, ...
2
Vocabolario milanese-italiano
Uno scou- cio dan coso. .rriGGlA Vino delle centuna botte, Rasciaquatura di bic-
cíñeri: vino cattivissimo. Т0ТТОЦ. Bizza, Rabbíaccia, Ve leño — Famm minga
vegnï el fotton vé! Non mi far montar in flsiraa, ve1 ! FOTTVBA- Zombata: buona
per ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
La donna dicca: E se io ve n' avessi messo , e tu m' averesti zombata come jeri, si
che per me io non ti posso intendere; dammelo oggimai per iscritto di quello che
tu. vuoi che io faccia , ed io n' avrò consiglio sopra ciò di quello ch' io debbo ...
4
Cento novelle, scelte. Ed. III
Dice il marito: e' non s' intendea , che tu non ve ne mettessi un poco (*') . La.
donna dicea: e se io ve' n' avessi messo,e tu m' avresti zombata come! jeri , sì
che per me' io non ti posso intendere; dnmmelo oggimai per i. scritto di quello
che tu ...
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano
La donna dice: e se ¡0 ve ne avessi messo, с lu m' averesli zombata corne ieri.
MAZZIATA. sosr. fewm. Percosse ch".si dà ad allrui o con mano o con baslone.
Battitiira. Bocc. Nov. 7З 19 Sentiro- no la fiera ballilura che alia moglic da va. §.
Zombata, per battuta, 192. Zucca da nuotare, 405. Zucca vuota, 405. Zucche
vuote, 405. Zuffoli. strumenti, 107. SACCHETTI —% Adimari famiglia, Novella
444, 48G. Adimari ( ) Cavaliere, 414. DELLE NOVELLE DI FRANCO SACCHETTI
. 373.
7
Delle novelle di Franco Sacchetti cittadino fiorentino. Tomo ...
La donna dicea: e se io ve li' avessi messo , e tu m'averesti zombata come ieri,si
che per me io non ti posso intendere ; dammelo oggimai per iscritto di quello che
tu vuoi che io faccia , ed io n' avrò consi* glio sopra ciò di quello ch' io debbo ...
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
... e tu m" avereiti zombata corne ieri. Тле. Dav. Paß. 4J1. Amico Re de' Bebrici
facrndo con Polluce alit pugna col «efto, te lo tartafsava , tanfanava , zora- ba*a ,
concia va maie . Пион. Fier. 4. 5. n. Ed ei 1 zumba, e foi botta , E gli tira gli
orecchi ...
9
Saggio del prospetto generale di tutti i verbi anomali e ...
Iddio te ne guardi , che troppo averesti grande signoria. Faz. Dittam. 2. 23. Ugo
marchese averesti in Firenze Veduto , un gran baron possente e divo (3). Fr.
Sacch. Nov. 1. 127. E se io non ve n'avessi messo, e tu m' averesti zombata
come jeri ...
10
Trenta novelle di Franco Sacchetti
La donna dicea:'E se io n'avessi messo , e tu m'avresti zombata come jeri " , si
che per me io non ti posso intendere; dammelo oggimai per iscritto di quello che;
tu vuoi che io faccia , ed io n'avrò consiglio sopra ciò di quello ch'io debbo fare.
Franco Sacchetti, Gabriele linguista De Stefano, 1843
