Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zufolo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZUFOLO IN ITALIAN

zu · fo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZUFOLO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Zufolo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ZUFOLO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «zufolo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

flageolet

Zufolo

The zufoo is a traditional music instrument. Like a flute, it is generally crafted in wood. It is made up of a short barrel or a small hollow cylinder, almost always made of boxwood and has a cross section for the mouth and some side holes. This tool can be compared to a whistle for the way it is played and also for the sound it emits. Lo zufolo è uno strumento musicale a fiato tradizionale. Simile a un flauto, è generalmente realizzato artigianalmente in legno. È formato da una canna corta o da un piccolo cilindro incavato, quasi sempre di legno di bosso ed ha un taglio traverso per l'imboccatura e alcuni fori laterali. Questo strumento si può paragonare a un fischietto per il modo in cui viene suonato ed anche per il suono che emette.

Definition of zufolo in the Italian dictionary

The first definition of zufolo in the dictionary is a simple wind instrument, consisting of a hollow rod or box cylinder, cut transversally to the mouthpiece and provided with a certain number of holes to modulate the notes. Another definition of whistling is whistling, hissing. Zufolo is also a silly person; fool.

La prima definizione di zufolo nel dizionario è semplice strumento a fiato, costituito da un cilindretto cavo di canna o di bosso, tagliato trasversalmente all'imboccatura e fornito di un certo numero di fori per modulare le note. Altra definizione di zufolo è fischio, sibilo. Zufolo è anche persona sciocca; minchione.

Click to see the original definition of «zufolo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ZUFOLO


batuffolo
ba·tuf·fo·lo
brufolo
bru·fo·lo
buffolo
buffolo
bufolo
bufolo
ciuffolo
ciuf·fo·lo
refolo
re·fo·lo
struffolo
struf·fo·lo
sufolo
sufolo
trefolo
tre·fo·lo
tuffolo
tuf·fo·lo
zuffolo
zuffolo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZUFOLO

zucconatura
zuccone
zuccotto
zuffa
zuffolo
zufolamento
zufolare
zufolata
zufolatore
zufolio
zugo
zuinglismo
zu
zum
zumare
zumata
zummene
zuppa
zuppare
zuppata

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ZUFOLO

a solo
angolo
articolo
bolo
colo
del popolo
giocattolo
non solo
paolo
piccolo
polo
popolo
ruolo
singolo
solo
spagnolo
spettacolo
tavolo
titolo
volo

Synonyms and antonyms of zufolo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ZUFOLO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «zufolo» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of zufolo

Translation of «zufolo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZUFOLO

Find out the translation of zufolo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of zufolo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zufolo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

flageolet
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

octavín
570 millions of speakers

Translator Italian - English

flageolet
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

शहनाई
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

السوطي حيوان
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

флажолет
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

flautim
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ক্ষুদ্র বাঁশিবিশেষ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

flageolet
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

flageolet
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Flageolett
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

篳篥
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

제비 콩의 일종
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

flageolet
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

loại đậu hột nhỏ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

flageolet
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

एक लहान अलगुज
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

flajole
70 millions of speakers

Italian

zufolo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

flażolet
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

флажолет
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

flajeolet
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πλαγίαυλος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

flageolet
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

flageolet
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

flageolet
5 millions of speakers

Trends of use of zufolo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZUFOLO»

The term «zufolo» is regularly used and occupies the 50.182 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «zufolo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of zufolo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «zufolo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZUFOLO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «zufolo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «zufolo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about zufolo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ZUFOLO»

Discover the use of zufolo in the following bibliographical selection. Books relating to zufolo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana
Lib. cur. malati. Allo zufolamento delle orecchie usa il grasso delle anguille. Capr . Boti. 1. 13. Potrebbe essere qualche poco di scesa, che fa parer sentire altrui di questi zufolamenti nel cervello. ZUFOLARE. Sonare il zufolo. $. I. Per Fischiare .
‎1830
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Lib. cur. malati. Allo zufolamento delle orecchie usa il grasso delle anguille. Capr . Boti. i. 13. Potrebbe essere qualche poco di scesa, che fa parer sentire altrui di questi zufolamenti nel cervello. ZUFOLARE. Sonare il zufolo. J. I. Per Fischiare .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Dim. di Zufolo ; Zufolo piccolo . Morg. ta. 56. Sentiansi tamburelli , e zufoletti > Liuti , e arpe, e cetre, e organetti. Luig. Pule. Bec. aa. Tu sai pur, Beca , coro, io tei rivilico , E a' io ti suono ben quel zufoletto . ZUFOLINO. Dim. di Zufolo; o si prende ...
Paulo Costa, 1826
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
L. rix л, fr ilium , certamen . ZuFOLAMBSTO , e SuFOLAMENTO. L'atto del zufolare . {1 zufolare . Z и F o L a'k e , e Sitolúe. Sonare Д1 zufolo. §. Z'jfolare. Fifchiare L. fibiUre, fibilum edert. Varch.Erc.Zufolare dietro a unoè dire con fommella voce ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Sonare il zufolo . t. I. ter Fifcbiare. Lat. fibilart , fibi- tum edere . Gr. aufirrur . Pataff, %. E zu« folagli dietro , e zinghinaia . Vit. SS. Pad, II ferpente zufolando ingannd Eva , e cacciolla di Paradifo . No»/. Fief. in. Quand' ella il dardo per 1' aere ve- ...
‎1738
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
Al (non del zufolo Cantando gli, e drufoli Atdendo giu , epii, ch'il fpippola Egloghe . iuoeo zufoli • I $. Zufolo, figuratam. fi diet per Minehio i. II. Per lo Яопг.лп t del l a tanteara . (в«. Ci ci. Ir.cA. 1. Si che ru relierai zufolo §. III. 7*m puti iufolaro , ci« ...
Accademia della Crusca, 1741
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
lj. 6). Stri.fttr. 16.639. 8tn. Orí, i. if. 3» - Zur i «тт a. Dim. di Zuffa , Zuffa piccola. Ziàseld. Andr. Zuffittina . Din, di Zuffetta . Zibald. A»dr. ZufolajIento . L' Acto del zufolare, Il zu- fblar e . яг. malatt. Capr, Bon. 1. 1 s. ZufolaVb. Sonare il zufolo. §.
‎1741
8
Fiabe italiane:
Il pecoraio gli diede lo zufolo, il Re si mise a suonare, e lo zufolo faceva: O padre mio che in man mi tenete, Sonate piano che il cor m'affliggete. M'hanno ammazzato per la penna di hu, Traditore il fratello mio fu. — Oh, — disse il Re alla ...
Joan Hall, 1976
9
Dizionario della lingua italiana
Che zufola; e propriameolc dicesi de'Susorroni che seminan discor- die. Lo stesso cbe Sufolalore. ZUF0LATR1CE. Zufo-la-tr\-ce. Verb, f. di Zufolare. Che zufola. Lo siesso che Sufolatrice. ZDFOLETTO. Zu-fo-Ut-to. Sm. dim. di Zufolo. Zufolo ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
10
Peter Pan. Il bambino che non voleva crescere. Testo ...
Tutti (nonostante ognuno di loro abbia desiderato colpirla) Oh, Zufolo! Zufolo ( deglutendo) Cosa ho combinato. Quando le signore mi venivano incontro nei sogni dicevo: "Cara mamma," ma ora che è venuta veramente l'ho uccisa! (Si rende ...
James Matthew Barrie, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZUFOLO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zufolo is used in the context of the following news items.
1
Festeggiamenti per San Jacopo: domani il concerto "In Festa" con …
I membri dell'ensamble sono Patrizia Bovi, cantante e arpista; Goffredo Degli Espositi, suonatore di doppio flauto, zufolo col tamburo e cornamusa; Gabriele ... «Adnkronos, Jul 15»
2
Pistoia: E' tutto pronto per i festeggiamenti del Santo Patrono
Tra gli strumenti che verranno suonati figurano cimbali, timpani medievali, cennamella (strumento a fiato), buccina (tromba dritta), arpa, zufolo, cornamusa. «La Gazzetta di Pistoia, Jul 15»
3
Angelo Daddelli e i Picciotti al Caffè del Teatro Massimo
Ricorrendo solamente a strumenti acustici tradizionali quali chitarre classiche e acustiche, contrabbasso, mandolino, "friscalettu" (chiamato anche zufolo), ... «PalermoToday, Jul 15»
4
Weed Days: si discuterà di regolamentazione
“Vogliamo coinvolgere la società e rilanciare il discorso cannabis – ci spiega il coordinatore di ACRT, Jonathan Zufolo. I Weed Days saranno un binomio fra ... «Ticino News, Jul 15»
5
5 città dove il weekend ha tutta un'altra musica
Friscaletto siciliano, flauto di canna, zufolo o farauto: tannti i modi di definire questo pittoresco strumento a fiato, prodotto artigianalmente, tipico della tradizione ... «Turismo.it, Jul 15»
6
“Una storia lomellina di corni, cornini e cornetti”
... Gabriele Ferrari (Angiòla, il camparo), Pierangelo Colombani (Pinota, moglie di Angiola), Antonio Castoldi (il signor Battista, lo “Zufolo d'oro”), Antonio Rossi ... «La Provincia Pavese, May 15»
7
Il fascino della tradizione a S. Provino
... in particolare per i bambini, San Provino era sinonimo di divertimento: a loro si comperava uno zufolo e si permetteva di aggirarsi tra il tiro a segno, le giostre, ... «Corriere del Ticino, Mar 15»
8
Costruiamo uno zufolo speciale!
Chi sa cos'é lo zufolo? Si, immagino che adesso ognuno di voi avrà davanti agli occhi una di quelle creature mitologiche del bosco, elfi saltellanti che avanzano ... «eHabitat, Nov 14»
9
Writers Without Borders: Festival for Nepal's neediest
The event includes performances by Cybele Zufolo Siegel, who danced with the New York City Ballet as a youth and who runs the Word Performances series ... «SFGate, Jul 14»
10
PESCADO opere marine di Aimone Sambuy e Giovanni Tamburelli
È innamorato del suo mestiere come un fauno del suo zufolo di canne. Lui ha le mani che gli prudono per la smania di usarle; e dovunque le mette e qualunque ... «Abitare, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zufolo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/zufolo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z