Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "アベック" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF アベック IN JAPANESE

あべっく
アベック
abekku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES アベック MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «アベック» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Avec

アベック

Avec, AVEC ▪ avec - French preposition meaning "with". It corresponds to "with" in English. ▪ A word meaning a pair of men and women. Japanese French which was once used frequently in Japan. See couple. ▪ Richard Abek - German chemist. ▪ A - c company - Production production of Japanese TV dramas. English name is AVEC. ... アベックAVEC ▪ avec - 「と一緒に」を意味するフランス語の前置詞。英語の "with" に相当。 ▪ 一組の男女を意味する言葉。かつて日本で頻繁に用いられた和製フランス語。カップルを参照。 ▪ リヒャルト・アベック - ドイツの化学者。 ▪ アベクカンパニー - 日本のテレビドラマの制作プロダクション。英称がAVEC。...

Definition of アベック in the Japanese dictionary

Avec 【(France) avec】 "With ... as the meaning" 1 Two boys and girls. 2 Two or two things act together. アベック【(フランス)avec】 《…とともに、の意》1 男女の二人連れ。2 二人または二つのものが行動をともにすること。
Click to see the original definition of «アベック» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH アベック


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE アベック

アベ‐プレボー
アベ‐マリア
アベイラビリティー
アベイロ
アベオクタ
アベシェ
アベスター
アベチェ
アベック‐アーチ
アベック‐ホームラン
アベナ‐テスト
アベナリウス
アベニュー
アベ
アベラール
アベラシオン
アベリア
アベルタスマン‐こくりつこうえん
アベレージ
アベレージ‐ゴルファー

JAPANESE WORDS THAT END LIKE アベック

あら‐しほんストック
うき‐ドック
えんかく‐ロック
かいせんこうかん‐フォールバック
かき‐オリンピック
かみ‐パック
かん‐ドック
がいしょうせい‐ショック
がいぶ‐クロック
がめん‐ロック
きゅうせいアレルギー‐ショック
きょうか‐プラスチック
きりさき‐ジャック
きん‐ブロック
きんほんい‐ブロック
ぎのう‐オリンピック
けい‐トラック
けいざい‐ブロック
こうぶんかいせい‐プラスチック
こうまくがい‐ブロック

Synonyms and antonyms of アベック in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «アベック» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF アベック

Find out the translation of アベック to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of アベック from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «アベック» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Abegg
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Abegg
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

ABEGG
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

Abegg
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Абегг
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Abegg
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

তরুণ দম্পতি
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Abegg
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

pasangan muda
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Abegg
180 millions of speakers

Japanese

アベック
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

아베크
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

pasangan enom
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Abegg
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

இளம் ஜோடிகளுக்கு
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

तरुण जोडप्यांना
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Genç çiftler
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Abegg
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Abegg
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Абегг
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Abegg
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Abegg
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Abegg
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Abegg
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Abegg
5 millions of speakers

Trends of use of アベック

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «アベック»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «アベック» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about アベック

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «アベック»

Discover the use of アベック in the following bibliographical selection. Books relating to アベック and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
アベックシャバダァ
山よりも高いプライドと、誰もマネない哲学を持つ男・ツネヲ。偏執的な愛をツネヲに捧げるオカルティックな乙女・サヨ。2人は今日もいつもの場所で待ち合わせ、一歩も動か ...
石原まこちん, 2006
2
愛の空間 - 15 ページ
そして、近藤だけがこんなふうに慨嘆していたわけでは、けっしてない。なにほどかの尊皇精神をもっひとびとは、おおむね不快に感じていた。『朝曰新聞』一九五四(昭和二九)年七月八日付の夕刊に、おもしろい記事がのっている。「アベック公園」と題された記事で ...
井上章一, 1999
3
話のネタになる! 語源大辞典:
ISM Publishing Lab. ばて・る【ばてる】ーへたはる。 2 バテバテと繰り返して、疲れを意味する擬態語とする。あべっく【アベック】ー男女の二人づれ。 えーぴーしー【ABC】ー男女の交際の進展を. 「疲れ果てる」の「果てる」が「バテる」や「夏バテ」という言葉に変化 ...
ISM Publishing Lab, 2013
4
はじめてみよう言語学 - 58 ページ
とを特にアベックと呼ぶ人もいる。それに、スポーツの世界ではまだ使われていて、男女アベック優勝と力'アベックホームランなんて言い方があるよね。 4 ( 5 ^「ナウい」も昔はだいぶはゃったみたいですけど、今使うと恥ずかしい感じがします。^じゃあ、「おニューの ...
佐久間淳一, 2007
5
ナニワのオッチャン弁護士、映画を斬る!.: 2007年2月 - 394 ページ
95ぉが若者ということは、その 50 ぁがアベックで、 3096 は女同士、そして 2096 がその他という分布... ... ?アベックのポップコーン好きと、女性グループの弁当持ち込み十ペチャぺチャ話はいっものことだが、それが劇場内の大部分を占めると、少なくとも予告編 ...
坂和章平, 2007
6
あひるの一人ある記: 息子よ、かくしてオヤジは大人になり記 - 177 ページ
夏の夕暮れともなると、苗畑はアベックの格好の巣となった。座ると苗木の蔭に隠れてどこからも見えなくなるからである。寮生の中のヮルどもは、夕涼みと称して明るいうちから寮の前のベンチでビ—ルを傾け、その日のアベックの入りを見定める。 レ「いよいよ ...
清野紀彦, 2003
7
横田めぐみさんたちを取り戻すのは今しかない - 2117 ページ
4 件のアベック抗致・拉致未遂事件があった 1978 年当時、警備局の中堅だった元幹部は、おそらく日本で最初に「北朝鮮による連続アベック抗致」を確信した人物だ。「特異事案アベック蒸発事件」。パ年 7 月、福井県警から届いた報告書にはそう表題があった。
西岡力, 2015
8
制服を着た格闘家 - 20 ページ
の愛する人が暴漢に襲われた時、守ってやれるんだろうか」、白川は不安になってボクシング茫然となり、分自身が情けなくなっていた。「どうして助けてやれなかった。もしも、自分なっている。やがて警察官がやってきてアベックとチンビラは交番へ連れていかれた ...
白川浩一, 2001
9
マイケルのヒ・ミ・ツ - 174 ページ
突然近寄ってがら猫を見ています。私なんかもう、足型ちやんに触りたくって触りたくって。隣のベンチの若い男の人と、右隣のベンチのごっついおじさんが、ニコニコしなに気が付きました。まわりを見まわすと、私とセンセ—、アベック以外にも、左氏のダラッと伸び ...
小林ノリ子, 2002
10
橋本一郎モノローグ: 紀元二千六百六十年 - 112 ページ
斉太郎は、この幸せそうな若いアベックにもそれぞれ母がいるんだ、と思うの若いアベックは、お互いのコ—トの雪を払いながら答える。「もう、小やみです」斉太郎は、店に来た若いアベックに問うのである。「雪は、どうですか?」やがて、雪も小降りになってきた ...
きたのはじめ, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «アベック»

Find out what the national and international press are talking about and how the term アベック is used in the context of the following news items.
1
全国高校駅伝:県予選 美方、15回目アベック優勝 /福井
美方は11年ぶり15回目のアベック優勝、12月20日に京都市で開かれる全国大会に出場する。また男女上位3校は、22日に新潟県である北信越大会に出場する。今年は全国大会開催地を京都市に移して50年の記念大会として、男女とも各県予選1位を除い ... «毎日新聞, Nov 15»
2
バルサが“SN”コンビのアベック弾で3連勝達成…首位レアルを追走
クラブワールドカップの現場で働こう! NEW. → サッカーを仕事にするには? Soccer King · ニュース · スペイン; 2015.11.01. 06:19. バルサが“SN”コンビのアベック弾で3連勝達成…首位レアルを追走. コメントする. ヘタフェ戦でチーム2点目を挙げたネイマール ... «SOCCER KING, Oct 15»
3
大学王座 早稲田アベックV
また、男子も優勝が決まったため早稲田大は10年連続のアベック優勝となった。 >>大学王座 対戦表<< ダブルスで2勝をあげた早稲田大。その後に行われたシングルスでは、宮地真知香(日本)と林恵里奈がフルセットの末に勝利。この時点で早稲田大の ... «tennis365.net, Oct 15»
4
日本、組手団体アベックV 空手アジア選手権
日本、組手団体アベックV 空手アジア選手権. 空手のアジア選手権最終日は6日、横浜文化体育館で行われ、日本は組手の団体で男女とも優勝した。男子は2大会ぶり、女子は3大会ぶりの制覇となった。大会は4日から3日間実施され、日本は全17種目中9 ... «スポーツニッポン, Sep 15»
5
【世界柔道】 日本、団体アベックV 男子連覇、女子は全試合5-0の圧勝
柔道の世界選手権最終日は30日、カザフスタンのアスタナで男女の団体戦が行われ、日本男子が決勝で韓国に3-2で競り勝ち、2連覇を達成した。日本女子は決勝でポーランドを5-0で下し、2年ぶりの優勝を遂げた。 男子は決勝で66キロ級の海老沼匡( ... «産経ニュース, Aug 15»
6
日本、団体アベックVで有終の美飾る 世界柔道
日本男子が決勝で韓国に3-2で競り勝ち、2連覇を達成した。日本女子は決勝でポーランドを5-0で下し、2年ぶりの優勝を遂げた。世界選手権で個人、団体の同時開催が定着した2011年以降、日本の男女がそろって優勝するのは初。 男子は決勝で66キロ ... «日刊スポーツ, Aug 15»
7
団体初のアベック「金」締め!女子は1回戦から無敗の完全V/柔道
世界選手権最終日(30日、アスタナ)有終の初アベックV! 男女の団体戦(非五輪種目)が行われ、81キロ級の永瀬貴規(21)=筑波大=ら世界王者を擁した日本男子は、決勝で韓国を3-2で下し連覇を果たした。日本女子は決勝でポーランドを5-0で下 ... «サンケイスポーツ, Aug 15»
8
【競輪】元阪神&巨人がアベックV!伊代野貴照、宮崎一彰が高松F2で …
JavaScriptの設定を変更する方法はこちら。 【競輪】元阪神&巨人がアベックV!伊代野貴照、宮崎一彰が高松F2で優勝. デイリースポーツ 8月19日(水)19時23分配信. 【競輪】元阪神&巨人がアベックV!伊代野貴照、宮崎 · 19日の高松競輪10R「A級決勝 ... «スポーツナビ, Aug 15»
9
横浜FM、ユースとジュニアユースがアベック優勝達成/クラブユースU …
今回のジュニアユースの優勝により、横浜FMはユースとジュニアユースによるアベック優勝を成し遂げることとなった。 なお、得点王とMVPも横浜FMが独占している。第39回日本クラブユースサッカー選手権(U-18)大会では、MF遠藤渓太が得点王とMVPを ... «SOCCER KING, Aug 15»
10
【広島】丸、菊池が今季10度目アベック打点をマーク
広島・丸佳浩外野手(26)、菊池涼介内野手(25)が、今季10度目のアベック打点をマークした。 両軍無得点の3回無死一塁で丸が左翼線へ先制の二塁打を放つと、同点の5回1死三塁のチャンスでは菊池が勝ち越しの中犠飛。2人がそろって打点を挙げれば、 ... «スポーツ報知, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. アベック [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/ahekku>. Oct 2020 ».
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on