Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "アベック‐ホームラン" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF アベック‐ホームラン IN JAPANESE

あべっくほーむらん
アベックホームラン
abekkuho-muran
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES アベック‐ホームラン MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «アベック‐ホームラン» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of アベック‐ホームラン in the Japanese dictionary

Avec home run "(W) avec (France) + home run" In baseball, two players of the same team hit a home run in one game. Also, its home run. Avec arch. アベック‐ホームラン 《(和)avec(フランス)+home run》野球で、同じチームの2人の選手が、1試合でそろってホームランを打つこと。また、そのホームラン。アベックアーチ。

Click to see the original definition of «アベック‐ホームラン» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH アベック‐ホームラン


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE アベック‐ホームラン

アベ‐プレボー
アベ‐マリア
アベイラビリティー
アベイロ
アベオクタ
アベシェ
アベスター
アベチェ
アベック
アベック‐アーチ
アベナ‐テスト
アベナリウス
アベニュー
アベ
アベラール
アベラシオン
アベリア
アベルタスマン‐こくりつこうえん
アベレージ
アベレージ‐ゴルファー

JAPANESE WORDS THAT END LIKE アベック‐ホームラン

いぬ‐サフラン
かそう‐ラン
かんせん‐ラン
きじょう‐プラン
げんそん‐ウラン
こうのうしゅく‐ウラン
すいさんふっこう‐マスタープラン
ていのうしゅく‐ウラン
てんねん‐ウラン
でんき‐ブラン
にさんか‐ウラン
のうしゅく‐ウラン
はな‐サフラン
びのうしゅく‐ウラン
むせん‐ラン
れっか‐ウラン
ろくふっか‐ウラン
アクション‐プラン
アーラン
アーンド‐ラン

Synonyms and antonyms of アベック‐ホームラン in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «アベック‐ホームラン» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF アベック‐ホームラン

Find out the translation of アベック‐ホームラン to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of アベック‐ホームラン from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «アベック‐ホームラン» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

百本垒打
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

jonrón Abegg
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Abegg home run
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

ABEGG घर चलाने
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

Abegg ارضها
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Абегг домой бежать
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Abegg home run
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

তরুণ দম্পতি বাড়িতে রান
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Abegg home run
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

pasangan muda home run
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Abegg Hauslauf
180 millions of speakers

Japanese

アベック‐ホームラン
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

아베크 홈런
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Pasangan enom ngarep roto
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Abegg nhà chạy
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

இளம் ஜோடிகள் வீட்டில் ரன்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

तरुण जोडप्यांना घरी धाव
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Genç çiftler home run
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Abegg home run
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Abegg home run
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Абегг додому бігти
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Abegg home run
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Abegg εγχώριο τρέξιμο
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Abegg huis hardloop
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Abegg hemkörning
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Abegg home run
5 millions of speakers

Trends of use of アベック‐ホームラン

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «アベック‐ホームラン»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «アベック‐ホームラン» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about アベック‐ホームラン

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «アベック‐ホームラン»

Discover the use of アベック‐ホームラン in the following bibliographical selection. Books relating to アベック‐ホームラン and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
ニッポン絶滅種辞典 - 19 ページ
アベックホームラン。統一球の影かホームランが減少しました。以前はアベックホ二皇ランがよく出ました。王、長嶋が元祖。 N 砲、西武の秋山、清原の AK 砲には感動しました。カップルホームランとは言わプ~いのが-。~疑問てす東京都杉並区公務員高嶋二 ...
ニッポン放送, 2013
2
話のネタになる! 語源大辞典:
アベックが逮捕され~」といったように使う。だしかに「カップルが逮捕され」と表記すると丶どこかほのぼのとしてしまうか。まだ「アベックホームラン」といったように、男女以外を表現する言葉として使われることも多い。 流行したのは、ー 960 年代から初.
ISM Publishing Lab, 2013
3
はじめてみよう言語学 - 58 ページ
とを特にアベックと呼ぶ人もいる。それに、スポーツの世界ではまだ使われていて、男女アベック優勝と力'アベックホームランなんて言い方があるよね。 4 ( 5 ^「ナウい」も昔はだいぶはゃったみたいですけど、今使うと恥ずかしい感じがします。^じゃあ、「おニューの ...
佐久間淳一, 2007
4
プロ野球強すぎるチーム弱すぎるチーム - 113 ページ
安易に出せば走ってくる予感。山本を打席に迎えるのが一番いやだった」と防御率 2 位の松岡び弛む(ヤクルト)が語っています。甲子園のオールスター第ー戦では、 3 番と 6 番に入った山本と衣笠祥雄が第ー、第 2 打席で連続のアベックホームランを放ち計 4 発 ...
小野俊哉, 2011
5
東日本大震災 涙の彼方に虹が有る:
ジョーンズ、マギーの心強い八度のアベックホームラン。それにしても、嶋捕手(栄光へのリード)、松井キャプテン(神の手)、銀次選手(大暴れ)、藤田選手(涙の途中交代)、誰もが見事だった。小山、辛島、森山、岡島、牧田、聖沢選手も大健闘。優勝を飾る最後の ...
伊達 凛太郎, 2014
6
カタカナ語を英語にする辞典: 例文中心 : 和製語から通じる英語へ - 31 ページ
しているのを見かけた)フランス語 3 マ 6 じ(〜と共に)とロぉ「 01 からの和製語。アベック#ホ一ムラン 31)61^11 11601111*30 《野球〉 2 人の打者が連続して打つホームラン英語では||&6^*10*1)&0^1101116 1*11118 [ ! 101116 ) ^ ]という。(例文)し 10118 ...
Takao Maruyama, 1992
7
研究社カタカナ英語辞典 - 10 ページ
アベック.パトロール 2 人が組になって巡回すること(口 3-は。 1 》アベック.ホームラン 2 人の打者が連続してホームランを打つこと.アベック.ホーマーともいう.英語では 1 讽 0 1 ^ 6 ヒ 01116 ひ, 1 ^ 01 ) 01116 111113 1X10^ 10 ! ) 3 ぐ" , 1 ^ 0 ^0^-10-1)00^ ...
加島祥造, ‎山本千之, ‎Shunsaku Sakata, 1987
8
長嶋茂雄をつくった男: 昭和 34年 6月 25日天覧試合陰のヒーロー
九月九日対大洋戦で 02 のアベックホームラン百を抜く五百六十七本塁打で日本|。八月十五日王が野村克也の五百六十六本の本塁打新。四月十七日長嶋が対広島で四千塁打のセ,リ I グ四月十四日ペナントレ I ス開幕死する。巨人軍からの香典百万円。
岡邦行, 1984
9
都政の五十年 - 340 ページ
御厨貴, 1994
10
和製英語を正す - 9 ページ
アベック^ホームランもともとは、 2 人の打者が続けて打つホームランのこと。このアベックということばはフランス語の 3 マ 6 じ(ニ^ ^ヒ)からきたもので、若い男女を指すアベックとおなじように変な使い方。关 1&なら 1 ^じ^ ' 1 ;ひ' ! ^じ! ? 1101116 111115 といつ ...
橫佩道彦, 1982

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «アベック‐ホームラン»

Find out what the national and international press are talking about and how the term アベック‐ホームラン is used in the context of the following news items.
1
<CS速報>阪神がGMアベックアーチで逆王手!
クライマックスシリーズのファーストステージ第2戦が11日、東京ドームで行われ、阪神がゴメス、マートンのアベックホームランなどで、バースデイ登板だった巨人の先発、菅野を撃沈。阪神・先発、メッセンジャーも7回を2失点に抑え、8回からは高宮、安藤、福原 ... «THE PAGE, Oct 15»
2
無駄にパワーアップした第2期!ドラマ『新 乾杯戦士アフターV』ストーリー …
として、話題となった舞台「天才バカボン」(出演 松尾スズキ・荒川良々・釈由美子)の作・演出を手がけるほか、シティボーイズライブや温水洋一と大堀こういちのユニット「O.N.アベックホームラン」などの作・演出を長年担当。脚本家として「おじいさん先生 熱闘篇」 ... «産経ニュース, Oct 15»
3
早実・清宮、初アーチに5打点「まだまだ満足できない」/甲子園
主将である4番・加藤とのアベックホームランは「見たことがない大きなホームランで、2者連続が打てて本当にうれしかったです」と話し、5番・金子のクリーンアップを含め「トリプルKで頑張っていきたい」と前を向いた。 初アーチの猛打賞でも清宮にはまだまだ ... «サンケイスポーツ, Aug 15»
4
【UMAJIN.net】「フローラS」ON馬券で勝負!?
この前(22日)はアベックホームランで、チームを勝利に導きましたね。 デスク:ON砲と言えばカープファン的に緒方孝市、野村謙二郎なんじゃけど、定着せんかったな。 伊藤:定着もなにも、最初からON砲というくくりではなかったでしょ? バカな話はそのぐらい ... «東スポWeb, Apr 15»
5
王貞治氏と対談した長嶋茂雄氏 日本の球界の現状に「寂しい」
昭和34年6月25日の天覧試合では、日本中が見守る中、王氏が同点ホームランを、長嶋氏がサヨナラホームランを放っている。 「(ONのアベックホームランは)あの日が初めてだったね」という長嶋氏に、入団初年度だった王氏は「その時はそれどころじゃなかった ... «livedoor, Apr 15»
6
長嶋茂雄と王貞治…国民的英雄が“真実”を語り合う
対談では長嶋氏と王氏が、初めてアベックホームランを打った'59年の天覧試合の裏側やそれぞれの引退決断に秘められたエピソードを語る。さらに監督として日本代表を率いて戦ったオリンピックやWBCの舞台裏を明かす。 そして、永遠のライバルである2人の ... «ウオーカープラス, Apr 15»
7
ON初アベック弾・甲子園3連発… 伝統の一戦振り返る
昭和天皇、皇后両陛下が、プロ野球を初観戦したのも、伝統の一戦だった。59年6月25日。長嶋茂雄のサヨナラ本塁打で、試合は劇的な幕切れ。王貞治も本塁打を放って、王と長嶋の頭文字をとって呼称された「ON砲」のアベックホームラン第1号となった。 «朝日新聞, Apr 15»
8
“掛布×江夏”バックスクリーン直撃対談「2015年“セ・パ新勢力”を徹底激論 …
衣笠(祥雄)さんと(山本)浩二さんが2打席連続アベックホームランを打って。赤いヘルメットが ... 呉昇桓はポカンとホームランを打たれる場面もありましたし。 江夏 1年目の選手 ... 江夏 俺は299回(ホームランを見送って)首を後ろに振ってるんだから。 関連記事:. «アサ芸プラス, Jan 15»
9
政治家の女性スキャンダル
週刊誌業界の両雄、週刊文春と週刊新潮(ともに7月4日号)がまるで示し合わせたかのように安倍政権幹部の“女性スキャンダル”を連打した。まるで巨人ON時代(古いッ!)のアベックホームランみたいである。 週刊文春がターゲットにしたのは自民党の次世代 ... «asahi.com, Jul 13»
10
第62回春季関東地区高校野球山梨県大会(大会7日目)
その1回裏、主将の1番・松浦航平(3年・青葉緑東)、2番・鈴木悠介(3年・青葉緑東シ)のレフトスタンド芝席に飛び込む、アベックホームランで2対0と先制した。3回表二死後、中村は4番打者を内野フライに打ち取ったが内野失策で2対1とされた。6回表、山梨 ... «山梨学院 ニュースファイル, Apr 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. アベック‐ホームラン [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/ahekku-homuran>. Oct 2020 ».
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on