Download the app
educalingo
Search

Meaning of "あまり" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF あまり IN JAPANESE

あまり
amari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH あまり


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE あまり

あまみ‐はぎ
あまみきゅ
あまみぐんとう‐こくていこうえん
あまもり‐ぢゃわん
あまやかす
あまやどり
あま
あまよ‐の‐しなさだめ
あまよ‐の‐つき
あまよ‐の‐ほし
あまり‐ある
あまり‐ごと
あまり‐さえ
あまり‐ちゃ
あまり‐べ
あまり‐もの
あま
あまる‐べ
あまるべ
あまるべ‐てっきょう

JAPANESE WORDS THAT END LIKE あまり

お‐とまり
おお‐でまり
おおどまり
おおわだ‐の‐とまり
おくに‐なまり
おさまり
おり‐づまり
かさんか‐なまり
かしこまり
かじ‐まり
かた‐どまり
かたまり
かな‐まり
かね‐づまり
き‐づまり
きちん‐どまり
まり
きょく‐まり
きわまり
きん‐づまり

Synonyms and antonyms of あまり in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «あまり» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF あまり

Find out the translation of あまり to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of あまり from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «あまり» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

realmente
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Really
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

वास्तव में
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

حقا
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

действительно
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

realmente
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

অত্যধিক
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

vraiment
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

terlalu banyak
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

wirklich
180 millions of speakers

Japanese

あまり
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

별로
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

kakehan
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

thực sự
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

அதிக
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

खूप
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

çok fazla
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

davvero
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

naprawdę
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

дійсно
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

într-adevăr
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

πραγματικά
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

regtig
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

verkligen
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

virkelig
5 millions of speakers

Trends of use of あまり

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «あまり»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «あまり» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about あまり

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «あまり»

Discover the use of あまり in the following bibliographical selection. Books relating to あまり and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
「あまり人とかかわりたくない」人のための心理学
プライベートでもあまり人と話さずにいるので、家に引きこもりがち。だから仕事の機会にも、恋愛や人間関係をつくる機会にもあまり恵まれません。このままでいいのでしょうか?」あなたは自分を「内気な人」と、とらえているだろうか?それとも「社交的な人」と、 ...
齊藤勇, 2009
2
経済のことに自信があまりない人の為の経済学入門【要約版】
経済のことに自信があまりない人の為の経済学入門【要約版】 By Anthony Sampson Translated By zajuji Copyright 2014 Anthony Sampson All right reserved. Original Japanese edition published in Japan by Enigmo Co., Ltd., Japan. Translation ...
Anthony Sampson, 2015
3
日本語能力試験1・2級文法対策標準テキスト: - 33 ページ
あまり 2)末 3 ) ^ 41 あまり 5 〉あげくなっかしさ 2 )力労 3 )大げんか 41 ショック 5 !議論〜あまり(動詞辞書形十あまり/な形容詞十なあまり/名詞十のあまり)「〜過ぎて、その結果こうなった」という意味。「名詞十のあまり」の場感情^ ^ 8 ひ合、「驚き,興奮,うれしさ, ...
行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2006
4
あまりかん。: 尼崎青春物語
お笑い・バラエティ番組の超売れっ子放送作家が綴る青春グラフィティ。
高須光聖, 2007
5
あまりまわり(2)
大人気作家・黒田bbが贈るキュンかわストーリー待望の最新刊が登場! キラキラ大好きちっちゃなアマリと愉快でやっかいな仲間たちに、金髪大学生ハルは今回も振り回され ...
黒田bb, 2015
6
歌集ふたりエッチ:
漫画発!!新文芸登場。あの大人気コミックが歌集になった!!林あまりが、優良さんの想いをエロティックに歌う。
林あまり, 1999
7
税理士があまり知らない相続紛争と遺産分割調停: 実務イメージをストーリーで理解する
会話とイラストで相続紛争解決までの流れがわかる!実務にすぐ役立つ、各種書類の記載例を多数掲載!家庭裁判所でのやりとりを再現したドキュメント遺産分割調停収録!
馬渕泰至, 2014
8
極楽のあまり風: ギリシア文学からの眺め
古典再発見。ギリシア文学はこんなに近かった!学問、教養をこえる、極上のエンターテイメント。
中務哲郎, 2014
9
大木あまり集
22の「俳」の在り処を一気に公開する刺激的陳列棚!覚醒する感性のはてに物と思いが融合する。『火球』全句ほか、自選800句を収録。
大木あまり, 2004
10
京都暮らしの四季: 極楽のあまり風
建具替えをして、打ち水や氷柱で極楽のあまり風を味わう、美しい夏。火鉢に鉄瓶をかけ、障子の向こうに積もる雪を眺める、静かな冬。椿や桜に思い出の人を重ねる、心和らぐ ...
麻生圭子, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «あまり»

Find out what the national and international press are talking about and how the term あまり is used in the context of the following news items.
1
DF槙野、チームの守備に自信「あまり攻められているという感触はなかった」
高い位置でボールを奪えた時にはショートカウンターで攻め込むシーンも作った。「我慢することで自分たちが何度か危険な攻撃を仕掛けられた」と槙野は言う。さらに「あまり攻められているという感触はなかった」と、この試合で手応えを掴んだ様子だ。 とはいえ今 ... «フットボールチャンネル, Aug 15»
2
ロッテ・大松が国内FA権取得「あまり実感はないけど…」
ロッテの大松は3日、出場選手登録日数が8年に達し、国内フリーエージェント(FA)権の資格取得条件を満たした。「あまり実感はないけど、取れたというのは励みになる。チーム状況もいいので、いい成績を残して貢献したい」と話した。(共同) ... «サンケイスポーツ, Aug 15»
3
ヤク山中“谷間”からローテ昇格でも連勝「そこはあまり意識してない」
ヤク山中“谷間”からローテ昇格でも連勝「そこはあまり意識してない」. セ・リーグ ヤクルト5―0阪神 (8月2日 甲子園) ... 連勝には「そこはあまり意識してない」と山中。同じアンダースローの高津投手コーチの存在も大きかったかもしれない。2年連続最下位から ... «スポーツニッポン, Aug 15»
4
炎天下でガッツ石松のバナナトーク… あまりの暑さに記者ぐったり
先日も、炎天下の新宿駅前で映画のイベントがありました。登場したガッツ石松さんが、おいしいバナナの見分け方を一生懸命に話していたのですが、あまりの暑さに、途中からは記者連中もほとんどがぐったりしていましたよ」 熱い現場はいいが、暑い現場は ... «ZAKZAK, Jul 15»
5
【スノボ】竹内、憧れ原監督とグータッチ「緊張してあまり覚えてない」
緊張していてあまり覚えていないけど、優しくて、会えて本当に良かったです」。憧れだったグータッチも交わし、満足そう。最後は「(テレビなどで見ていて)雰囲気とか立っている姿、選手を見守る目がいいなと思っていました」と指揮官への愛を猛アピールしていた。 «スポーツ報知, Jun 15»
6
畑にシメジ“仁王立ち” あまりの大きさにビックリ 宮崎
宮崎県川南町の畑に突然、巨大なシメジが現れ、近所の住民を驚かせている。畑を所有する末永文二さん(83)も「生まれて初めて見た」とびっくり。あまりの大きさに気味が悪かったが、思い切ってみそ汁に入れて食べてみると「エリンギやマツタケに似た味で ... «産経ニュース, Jun 15»
7
『FFXIV』パッチノート朗読会に潜入!&ふだんあまり聞かないこと【E3 …
さて、取材の取れ高としてはこれでも十分なわけですが、せっかく目の前に吉田さんがいることだし、15分だけ質問させてもらうことに(強欲)。どうせなら、ふだんあまり聞かない(聞けない)ことにしようと、わりと偏った内容になっております。予めご了承ください。 «ファミ通.com, Jun 15»
8
紀子さま「あまり騒がれたくない」と悠仁さまの運動会非公開に
また紀子さまには、“あまり目立ちたくない”という思いもあったという。 「今年は“佳子さまフィーバー”によって、これまで以上に秋篠宮家に注目が集まっていますからね…。これ以上、あまり騒がれたくないという思いもあったんでしょうね」(前出・秋篠宮家関係者) «NEWSポストセブン, Jun 15»
9
プリクラ予告ツイートが5時間あまりで5万リツイート達成! タニタ公式の中 …
と絡んだりするなどして、『Twitter』界隈ではちょっとした“祭り”となり、宣言からわずか5時間あまりで見事5万回のリツイートを達成。予告通り“中の人”がプリクラ写真を撮りにいくことになったようだ。 ところで、これをリツイートした人たちの中には、勝手に美人広報 ... «ガジェット通信, Jun 15»
10
ブルテリアのあまりのいじらしさに思わず涙…女の子の「お医者さんごっこ …
bullterrior1. 人間の子どもをまるで、我が子のように面倒を見てくれるわんことしてとっても有名なのが、「ピットブル」ですが、「ブルテリア」も負けずと愛情深いわんこ。 本日ご紹介する動画に出てくるブルテリアは、女の子とふたりでお医者さんごっこをしています。 «Pouch[ポーチ], Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. あまり [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/amari>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on