Download the app
educalingo
Search

Meaning of "あん‐ばい" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF あん‐ばい IN JAPANESE

あんばい
anbai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH あん‐ばい


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE あん‐ばい

あん‐にょう
あん‐にん
あん‐ねい
あん‐の‐うち
あん‐の‐じょう
あん‐の‐ほか
あん‐のう
あん‐のん
あん‐はんのう
あん‐ば
あん‐ば
あん‐
あん‐
あん‐ぶん
あん‐
あん‐ぷく
あん‐べい
あん‐ぺい
あん‐ぺき
あん‐

JAPANESE WORDS THAT END LIKE あん‐ばい

あられ‐ばい
いし‐ばい
いす‐ばい
いち‐ばい
‐ばい
えっちゅう‐ばい
おう‐ばい
おうしゅく‐ばい
‐ばい
かい‐ばい
かいそう‐ばい
かいろ‐ばい
かきがら‐ばい
かんろ‐ばい
がい‐ばい
がりょう‐ばい
‐ばい
きょう‐ばい
ん‐ばい
ん‐ばい

Synonyms and antonyms of あん‐ばい in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «あん‐ばい» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF あん‐ばい

Find out the translation of あん‐ばい to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of あん‐ばい from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «あん‐ばい» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

套房
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Suites by
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Suites by
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

द्वारा सूट
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

أجنحة من قبل
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Suites By
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Suites by
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

দ্বারা সংকলনের
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Suites by
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Suites by
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Suites by
180 millions of speakers

Japanese

あん‐ばい
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

앙 카본
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Spa
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Suites by
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

மூலம் தொகுதியை
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

करून Suites
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

tarafından Suites
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Suites by
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Suites by
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Suites By
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Suites by
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Suites by
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

suites deur
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Suites by
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Suites by
5 millions of speakers

Trends of use of あん‐ばい

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «あん‐ばい»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «あん‐ばい» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about あん‐ばい

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «あん‐ばい»

Discover the use of あん‐ばい in the following bibliographical selection. Books relating to あん‐ばい and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
ババヘラの研究
どうして秋田名物なの?なぜ、おバアちゃんが売り子なの?名前を付けたのは誰?冬も路上にいるのは、なぜ?ババヘラは喫茶店?秋田名物の謎を追う。
あんばいこう, 2011
2
舎史ものがたり: 無明舎創立三十年のあゆみ
1972年、一人の学生が起業した小さな会社がヨタヨタと発進。それから30年、あいもかわらずロートルな4人のメンバーがドタバタをくり返す、あるイナカ出版社の極私的舎史。
あんばいこう, 2003
3
田んぼの隣で本づくり
90年代後半から失速しだした出版業界の中にあって、独自のスタンスで元気に疾走する秋田の無明舎出版。その舎主の日常と本音と提言が、新しい時代の出版の地平を切り拓く。
あんばいこう, 2000
4
国語基本用例辞典 - 41 ページ
〈国家安泰〉今や、この国も内乱が収まり、国家安泰の時がやってきた,あんちゅうもさく【暗. ... 按铢》二いいあんばい〉このいちごジャム、甘すぎなくて、ちようど、いいあんばいだ。,〈いいあんばい〉今日は久しぶりに兩があがって、いいあんばいだ、,〈いいあんばい〉 ...
Chikafumi Hayashi, ‎林史典, 1986
5
ふしぎな雑学読本: - 43 ページ
特に脂の乗った旬のサンマは栄養豊富で「サンマを食べる 7 m なぜ、あんばいがいいの「あんばい』は「塩梅』と書くか?最近はあまり使わないが「あんばい」は使い勝手のいい言葉である。医者が患者さんに「どんなあんばいですか」と聞き、道で知人とすれ違うとき ...
坪内忠太, 2013
6
江戶語大辞典 - 57 ページ
傾城買四十八手「あんばいがわるふござりやす、いつてへ河東のばちさ」(三味線の撥)宽政十年.辰已婦言「内の工面はあんばいわるく」,体の加減。健康状態。病気の容態。気分。「塩梅が悪い」は、病気である。「 1 ?梅が良い」は、病気が直りかけている。享和元 ...
前田勇, 1974
7
小学ことばのつかいかた辞典 - 33 ページ
あんばい【案配.安配】(安徘) ,《どんなあんばい〉どんなあんばいだつたかなと、朝早く見に行くと、案の定、畑をあらしたきつねが一ぴき、わなにかかってもがいていた。,〈体のあんばい〉お母さんは、体のあんばいが悪いのをしんぼうして働いていたので、すっかり ...
林史典, 1984
8
江戶語の辞典 - 57 ページ
浮世 1 呂,下「矢場の籌」あんねえ【 152 「あねえ」の籌音化,そ 0 条 2 ^。 8&十 1 年.靑&夜世. ^喻月「なぜあんねへにほれ安ひの」あんばい【壇籌】, II つて「あんばえ/あんべえ」(その条 9 照)とも。 I では「お」を? -る- 0 9 加籌。明年力,通子 20 「置煮のあんばいよき ...
前田勇, 1979
9
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 20 ページ
中村明, 1996
10
日本語語彙大系: Tango taikei - 73 ページ
あんにょうじ) [固] 45 地区名アンネ[固] 70 名(女)安寧(あんねい) [名] 2520 安全安車(あんねい) [固] 77 姓十名以外(男)安念(あんねん) ... あんばい(あんばい) [サ変] 2086 调節 2529 调「 2356 味 1035 方法塩梅,あんばい(あんばい) [サ変] 2529 調子 2356 味 ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «あん‐ばい»

Find out what the national and international press are talking about and how the term あん‐ばい is used in the context of the following news items.
1
共働きvs専業主婦。夫はどちらが幸せか
必要なのは、女性たちが“いいあんばい”で働ける環境です。いいあんばいといっても、それは個人によって異なりますが、例えば、子どもが小さいうちは午後4時には退社できるようにするといった最低限の制度がある会社でなければ、仕事と子育てを両立させること ... «BIGLOBEニュース, Aug 15»
2
地球史に「千葉時代」命名なるか “金の杭”候補地視察
こんなにいいあんばいに火山灰層が入っている地層はない」(茨城大学 楡井久 名誉教授) 下の薄い地層が火山灰、その上の赤い杭が地球の磁場が反転していた時期で、青い杭が今と同じ、黄色い杭が中間的な時期だといいます。当時はネアンデルタール人が ... «TBS News, Aug 15»
3
モデルは「あの政権」?ウチ飲みしながら楽しめる娯楽ドラマ「民王」
まさに現代社会がモデルになっており、父子の身体を入れ替えることで、いいあんばいにコメディ化されています。『ケイゾク』『SPEC』(ともにTBS系)のシリーズで一躍有名になった脚本家・西荻弓絵のアレンジも効いています。大人が笑えるドラマに仕上がってい ... «アサ芸プラス, Aug 15»
4
三重・紀北町でみつけた珍味、ヤイゴ
どうやらクロカマスの稚魚の丸干しのようです。普段食べているカマスはアカカマスという、また別の品種なんですって。 そのヤイゴを軽くあぶって一口。あら、とっても美味!香ばしさと塩加減が、ほどよい塩梅(あんばい)。ご飯と合う! 丸干しを口に入れて、ご飯を ... «朝日新聞, Jun 15»
5
渡鬼の子役「加津ちゃん」現在の自撮り写真に大久保佳代子「いい …
渡鬼の子役「加津ちゃん」現在の自撮り写真に大久保佳代子「いいあんばいのブス加減」 ... これを見た反省見届け人の大久保佳代子からは、「いいあんばいのブス加減!」との指摘が。そんな宇野は、果たしてどんな禊を受けることになるのか。 また、ぽっちゃり ... «テレビドガッチ, Jun 15»
6
インドネシア初の力士が誕生 ジャカルタ市出身 琴安倍
ジャカルタ市出身の琴安倍(ことあんばい)は、佐渡ヶ嶽部屋在籍で初土俵は今年3月。同月、新弟子検査合格者らが出場する「前相撲」に出場し、五月場所より東序ノ口25枚目として番付表に掲載された。 琴安倍は、本名安倍健(あんばい・けん)。平成11年7 ... «インドネシアニュース, May 15»
7
ジジかわいいハーフ・リュック
そんな塩梅(あんばい)で日々出かけております。 さて、毎年この時期の悩みがひとつ。 コートなんかも着こんで、様々なポケットも多い冬場はいいのです。 これからの季節、薄着になってくることから、これら雑物を. ポケットに収納しきれなくなる. わけです。 «朝日新聞, Mar 15»
8
国府小児童が考案「なおえつ五智惣弁当」 新幹線開業イベントで販売
同社が児童の意見を練り上げ、直江津中央商店街振興組合が運営する中央2の総菜店「おかず屋 い~あんばい」が弁当を作り上げた。 弁当には上越ならではの「のっぺ」「車麩の煮物」「するてん」をはじめ、かんずりやチーズ、大葉を使った「メギスフライ」、「 ... «上越タウンジャーナル, Mar 15»
9
【芥川賞作家・円城塔の脱力ぶらりぽろり旅】ネットの時代、書き言葉に …
それまでは居酒屋で大声で話していたのが、スピーカーを持って街角で叫んでいるような塩梅(あんばい)になる。当人に叫んでいるつもりはなくとも、そう受け取られる。あなたに向けて叫んでいるわけではないと言っても駄目である。およそネット上に公開される ... «産経ニュース, Mar 15»
10
2015年02月18日 12:07 サバサンド
今回の品は、テレビの深夜娯楽番組からアイデアをちょいと拝借させてもらった。むろん独自の工夫を凝らす。青魚特有の生臭さを消すため、カレーの風味をまとわせた。 塩梅(あんばい)は味加減を意味する。平安時代の国語辞書『色葉字類抄』には「えむばい」 ... «千葉日報, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. あん‐ばい [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/an-hai>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on