Download the app
educalingo
Search

Meaning of "あそばす" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF あそばす IN JAPANESE

あそばす
asobasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE あそばす

あそう‐たろう
あそう‐は
あそう‐ひさし
あそう‐ゆたか
あそうぎ
あそうぎゃ
あそくじゅう‐こくりつこうえん
あそくまもと‐くうこう
あそこ‐いら
あそこ‐ら
あそばせ‐ことば
あそ
あそび‐あかす
あそび‐あるく
あそび‐うた
あそび‐がたき
あそび‐がね
あそび‐がみ
あそび‐くらす
あそび‐ぐさ

JAPANESE WORDS THAT END LIKE あそばす

あすばす
うり‐とばす
おお‐おにばす
おに‐ばす
かき‐とばす
かっ‐とばす
くい‐のばす
け‐とばす
けっ‐とばす
ころばす
さか‐ばす
しかり‐とばす
す‐ばす
すっ‐とばす
ばす
ちらばす
つ‐ばす
つき‐ころばす
つき‐とばす
つっ‐ころばす

Synonyms and antonyms of あそばす in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «あそばす» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF あそばす

Find out the translation of あそばす to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of あそばす from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «あそばす» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

体育
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

deportes
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Sports
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

खेल
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

الرياضة
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

спортивный
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

esportes
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

স্পোর্টস
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

sportif
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

sukan
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Sport
180 millions of speakers

Japanese

あそばす
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

스포츠
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Olahraga
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

môn thể thao
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

விளையாட்டு
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

क्रीडा
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

spor
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

sportivo
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Sport
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

спортивний
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

sport
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

αθλητισμός
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Sport
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Sport
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

sport
5 millions of speakers

Trends of use of あそばす

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «あそばす»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «あそばす» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about あそばす

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «あそばす»

Discover the use of あそばす in the following bibliographical selection. Books relating to あそばす and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
秘書のお仕事: 秘書検定2・3級レベル - 136 ページ
お訪ねなさる、お喜びなさる、ご出席なさる#お十動詞屮あそばすお言いあそばす、お行きあそばす、お書きあそばす、お食べあそばす、お読みあそばす謙譲語の使い方「、ー1 一 5 ― ― -、"一人称わたし、わたくし,身内の者両親、父、母、兄、姉、弟、妹, ^地、 ...
田村博子, 2007
2
高等國文法新講 - 第 1 巻 - 18 ページ
おこしあそばすおこしになる(來る意)おひろひあそばすおひろひになる(歩く意)おかくれあそばすおかくれになる(死ぬ意)この場合に於ける「おいで」「おこし」「おひろひ」「おかくれ」及び「なさる」「あそばす」おひろひの如く言ふ場合が多 うけたまはる(閱く意)ラ 第四窣 0 ...
木枝增一, 1937
3
雑誌「太陽」による確立期現代語の研究: 「太陽コーパス」研究論文集
国立国語研究所 (Japan), 2005
4
源氏物語 - 第 1 巻
乳母は何かのことを朱雀院へ申し上げたついでに、自分が試みに前日兄の左中弁へした話を申し上げて、「兄が申しますのには院は必ず御承諾あそばされることと思う。六条院は年来の御希望がかなうことと闘離すに違いない御縁談であるから、こちらのお許し ...
与謝野晶子, 1951
5
大人は絶対読んでいる 源氏物語 完全版:
今度のことが実現されたらどんなにすばらしい御夫妻だろう」と左中弁は言うのであった。卵の邸は何かのことを特徴院へ申し上げたついてに、自分が試みに前日兄の左中弁へした話を申し上げて丶「兄が申しますのには院は必ず御承諾あそばされることと思う。
紫式部, 2013
6
Nimonzeki no gengo seikatsu no chōsa kenkyū - 99 ページ
Yūichi Inokuchi, 堀井令以知, Kazuko Nakai 0 待? 8 法について九九ャル」の接統する語、「入御なる」【成る」等に「あそばす」をつけて、「入御なりあそばす」「お成りあそばす」といシャリあそばしまして」と、「〜シャル」に「あそばす」を、接餽させる事もある。
Yūichi Inokuchi, ‎堀井令以知, ‎Kazuko Nakai, 1965
7
Musume setsuyō: Oshiegusa nyōbo katagi - 45 ページ
このにをあそばします:ゆ- ,「これかえ、これは此ぁひだおあにいさんに、いた^いた、人形の著物だ 假名文窣嫫節用, ,一く&, も、御養子でござりますもの、ぉ心づかひもあそばす售を」トぉ主おもひの岡燒もち、 2 ひレいではないかえ」 5 ぱ「それは又しれた事。
Kyokusanjin, ‎塚本哲三, ‎Kyōzan Santō, 1918
8
枕草子選釈 - 60 ページ
このごろは、このるのを、主上もおききあそばし、赏譖あそばす。(そして)「わたしは、三巻、四巻をだけでも、(とても)見終えるこくれまでおすごしになったのだった。風流で、しみじみと趣深いことです」などと、ことばに出してお話しあそばされ心配して大さわぎなさっ ...
松尾聰, ‎永井和子, 1977
9
源氏物語: 下
返しのお杯を賜わって、階下へ下り舞踏の礼をした姿などは輝くようであった。皇子がた、大臣などがみこころお杯を賜わるのさえきわめて光栄なことであるのに、これはまして御婿として御歓待あそばす御心がおありになる場合であったから、幸福そのもののよう ...
紫式部, ‎与謝野晶子, ‎青野季吉, 1962
10
まるかじり礼儀作法
他に動詞として、「お」や「ご」をつけた上に、最後に「あそばす」や「下さる」「なる」などを付ける表現がある。「お帰りあそばす」「ごらんあそばす」「ご援助下さる」「お出かけになる」といった具合に。これが助動詞になると、「れる」や「られる」を付け、「書かれる」「話され ...
丹波元, 2004

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «あそばす»

Find out what the national and international press are talking about and how the term あそばす is used in the context of the following news items.
1
プリキュアの「ごきげんよう」を読み解く【完結編】~スネ夫のママと …
あそばす「遊ぶ」の未然形に尊敬の助動詞「す」が接続して成立した尊敬語。「ざます」と同様に「あそばせ言葉」(「あそばせ」は「あそばす」の命令形)とも呼ばれる。「おいであそばせ」「ごめんあそばせ」のように、多くは「お・・・あそばす」「ご・・・あそばす」の形で用い ... «Kotaku JAPAN, Jun 15»
2
海自の練習機はスバルの六連星!
チェックインあそばす2日前の金曜から上層階2フロアを完全にブロックし、徹底チェックが行われるのです。貴重な土日を潰されるホテルは大損害……とはならず、全室部屋代は支払われるそうですから何の問題も有りません。よかったですね。 このホテルの ... «日経ビジネスオンライン, Mar 15»
3
ハリウッド版『Godzilla』の第二弾! 主役は遅れてやってくる!
世界中の誰もが知っているこの超有名怪獣は、自分の名を冠した映画を見に来た観客をたっぷりと待たせ、王の名に恥じない堂々とした姿でスクリーンに御成あそばす。 王様の御成まで前座を務めるのは、おそらく、ゴジラ王が蟻んこ程度にしか考えていないであ ... «N.Y.ニッチ, May 14»
4
「あ、Y君そこ左ね」。極楽シートでフェル爆睡!?
こちらが皇太子ご一家が宿泊あそばすホテルグランフェニックス奥志賀の外観です。海抜1500メートルの高地ですが、プールもサウナも備わった、非常に居心地のいいホテルです。 文春の記事には、ご宿泊される部屋の写真が載っているのですが、ホテルの ... «日経ビジネス オンライン, Mar 14»
5
南スーダン情勢と自衛隊(国内的論理の破綻)
しかし、現地で無辜の一般住民の殺傷が広がり(すでに大量殺戮の墓地が見つかったとの報道もある)、それを防ぐために各国からPKO部隊が現地入りをしている時に、自衛隊だけが嬉しそうに手を振りながら、ご帰国あそばすなどという光景は、正常な神経から ... «BLOGOS, Dec 13»
6
ハーツ オブ アイアンIII 連載 / 第2回:無敵国家「アメリカ」でHoI3を探る …
こちらの嘆きを意に介さず,悠々とご自宅にお帰りあそばすカナダ軍の皆様。これによってアルプス戦線西端と中央での戦力バランスが崩壊し,ドイツ軍とスイス軍の山岳歩兵師団が群れをなして襲いかかってきた。要塞線での防衛に務めるも,数の差はいかん ... «4Gamer.net, Apr 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. あそばす [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/asohasu>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on