Meaning of "ちぢみ‐かたびら" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ちぢみ‐かたびら IN JAPANESE

ち	ぢ	み	‐	かたびら
ti	zi	mi		katabira

WHAT DOES ちぢみ‐かたびら MEAN IN JAPANESE?

Definition of ちぢみ‐かたびら in the Japanese dictionary

Chisami kata Totta [shrinking linen] 帷 子 produced with contraction weaving.

ちぢみ‐かたびら【縮帷子】 縮織りで作った帷子。

TRANSLATION OF ちぢみ‐かたびら

Find out the translation of ちぢみ‐かたびら to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ちぢみ‐かたびら from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ちぢみ‐かたびら» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 皱纹浅麻服装
• Translator Japanese - Spanish: arrugas de prendas de vestir de cáñamo luz
• Translator Japanese - English: Wrinkle light hemp garment
• Translator Japanese - Hindi: शिकन प्रकाश सन परिधान
• Translator Japanese - Arabic: تجعد الملابس القنب خفيفة
• Translator Japanese - Russian: морщин свет конопли одежды
• Translator Japanese - Portuguese: rugas cânhamo vestuário luz
• Translator Japanese - Bengali: রিংক্ল পাতলা সকাল কিমোনো
• Translator Japanese - French: rides chanvre vêtement léger
• Translator Japanese - Malay: Kedut nipis kimono pagi
• Translator Japanese - German: Wrinkle Licht Hanf Bekleidungs
• Japanese: ちぢみ‐かたびら
• Translator Japanese - Korean: 수축 갑옷
• Translator Japanese - Javanese: Wrinkle kimono esuk lancip
• Translator Japanese - Vietnamese: Wrinkle ánh sáng may gai
• Translator Japanese - Tamil: ரிங்கிள் மெல்லிய காலை கிமோனோ
• Translator Japanese - Marathi: सुरकुतणे पातळ सकाळी सैल अंगरखा
• Translator Japanese - Turkish: Kırışıklık, ince sabah kimono
• Translator Japanese - Italian: Wrinkle canapa luce indumento
• Translator Japanese - Polish: światło zmarszczek odzieży konopi
• Translator Japanese - Ukrainian: зморшок світло конопель одягу
• Translator Japanese - Romanian: îmbrăcăminte de cânepă lumina ridurilor
• Translator Japanese - Greek: ρυτίδων φως ένδυμα κάνναβης
• Translator Japanese - Afrikaans: rimpel lig hennep klere
• Translator Japanese - Swedish: rynk ljus hampa plagg
• Translator Japanese - Norwegian: rynke lys hamp plagg

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ちぢみ‐かたびら»

Discover the use of ちぢみ‐かたびら in the following bibliographical selection. Books relating to ちぢみ‐かたびら and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

逆引き季語辞典 - 454 ページ

子【夏生】籌の一種染雄子【夏生】染めた帷子揚帷子 I 夏生】昔、貴人が入浴後に着たひとえもの踊椎子【秋行」盆踊りのときに着る雄子しろかたびらはつさくのしろかたびら 1 つとびら』とひらはなのとびらはなびらよひら白帷子【夏生』染めていない帷子 ...

日外アソシエーツ編集部, 1997

実録江戸の悪党 - 80 ページ

山下昌也 「薄化粧を致し着服の上に黒麻帷子、下に皿砂帯は八反にて珍ら敷き事也」また江戸後期の事件や世相の記録『浮世の有様』には、「縮青梅の着物に八反の帯をしめ白き襦袢着薄化粧に口紅を施せしと」これにも諸説あって、『甲子夜話」には、後縮の ...

山下昌也, 2010

大辞林: 漢字引き・逆引き - 446 ページ

三省堂編修所, 1997

江戶の禁書 - 125 ページ

そめもんえちごちぢみかたびらむらさきちりめんきず文次が着ていたのは、染紋のついた越後縮の帷子に紫縮緬の帯、疵は大小一二力所あったという。きねちぢみすみえはぎとよの衣類は、絹縮帷子、墨絵萩の模様。上帯が墨じゅすで下帯は白縮緬とある。

今田洋三, 1981

Zaikai kyojin den - 90 ページ

麻糸で、縮帷子(ちぢみかたびら)という反物を織る仕事である。泰殆郞は醫者は铋いだが、その縮機ならやるという。縮機なら百姓が副業にやっていることでもあるし、本人の希望もある^とであるから、常面のあせりに薬をも搁みたい母の心に、異存のある筘は ...

Jūkichi Kōno, 1954

日本仇討100選 - 118 ページ

この重帷子というのは、最後に二人が着ていた帷子り浄瑠璃に作り直して『鎚の権ご一重帷子』の幕を上げされ、翌年八月には ... かかえ带、とまるで芝居にでも出て来るような古雅ないある絹縮の帷子で下が白帷子、带は花色綸子に白縮緬の越後縮の帷子に紫 ...

稲垣史生, 1976

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 969 ページ

細^ ^八博^帷^ ^ ^寧小ほ大钤^っ片き^帷帷帷帷帷帷り帷帐^多の子の帐帷淫帷足帷帷帐平^ ^出忠了-子子子子子帷子子帷平 ... かたびらやりのごんざかさねかたびらすずめのかたびらはかもひらしょうぶかたびらしぶかたびらちぢみかたびらさいめかたびらゆ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 193 ページ

ェチゴソ I 'ド I 食ァ〉^えちご 140 ちみュチゴ:【越後縮】《名 3 越後国(新^県)小千谷(ぉぢや)付近で織り出される麻職物のうち緯(よこ ... 越後布縮。,子,好色二代男丄丁三「越後(ヱチゴ)ちぢみの帷子(かたびら)に,生平(きびら)の羽織,飛(とび)ざやの下带」,万金産業 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Edo jidai no buke no seikatsu - 34 ページ

土用に入つちぢみかたびらても縮帷子をもっていないので、染帷子を着て勤めていた。同役の山田十太夫(肥後守.利寿)がこれを見兼ねて、御目付役になられて間もないことであるから、まだ縮などの到来物もないこと一 4 3 であろう。自分は、頼まれる家も余程 ...

Yoshimoto Shinji, 1961

稼ぐに追いつく貧乏なし: 浅野総一郎と浅野財閥 - 10 ページ

浅野総一郎と浅野財閥 斎藤憲 縮帷子事業は、順調に推移した。すると総一郎は醤油醸造業にも手を出した。一八六三(文久の開拓に骨を折った」。役目で、一五歳の工場主は、内にあっては女工を督励して、製品を急がしめ、外に出ては、販路めたのである。つ.

斎藤憲, 1998