Meaning of "えちご‐ちぢみ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF えちご‐ちぢみ IN JAPANESE

え	ち	ご	‐	ち	ぢ	み
e	ti	go		ti	zi	mi

TRANSLATION OF えちご‐ちぢみ

Find out the translation of えちご‐ちぢみ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of えちご‐ちぢみ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «えちご‐ちぢみ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 越后收缩
• Translator Japanese - Spanish: Echigo contracción
• Translator Japanese - English: Echigo shrinkage
• Translator Japanese - Hindi: Echigo संकोचन
• Translator Japanese - Arabic: Echigo انكماش
• Translator Japanese - Russian: Этиго усадки
• Translator Japanese - Portuguese: Echigo encolhimento
• Translator Japanese - Bengali: ইচগো চিসিমি
• Translator Japanese - French: Echigo retrait
• Translator Japanese - Malay: Echigo pengecutan
• Translator Japanese - German: Echigo Schrumpfung
• Japanese: えちご‐ちぢみ
• Translator Japanese - Korean: 치고 부침개
• Translator Japanese - Javanese: Echigo shrinkage
• Translator Japanese - Vietnamese: Echigo co rút
• Translator Japanese - Tamil: Echigo சுருக்கம்
• Translator Japanese - Marathi: Echigo घट
• Translator Japanese - Turkish: Echigo büzülme
• Translator Japanese - Italian: Echigo ritiro
• Translator Japanese - Polish: Echigo skurczu
• Translator Japanese - Ukrainian: Етіго усадки
• Translator Japanese - Romanian: Echigo contracție
• Translator Japanese - Greek: Echigo συρρίκνωση
• Translator Japanese - Afrikaans: Echigo krimp
• Translator Japanese - Swedish: Echigo krympning
• Translator Japanese - Norwegian: Echigo krymping

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «えちご‐ちぢみ»

Discover the use of えちご‐ちぢみ in the following bibliographical selection. Books relating to えちご‐ちぢみ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

えちごちぢみうた

A young girl, growing up in rural Japan, learns the art of making beautiful kimonoes.

京子·岩崎, ‎文秀·井口, 1975

幕末の特権商人と在鄉商人 - 67 ページ

ることは、強ち無駄ではないであろう般には、「「越後縮」は、別名を「小千谷縮」という。古来、小千谷を 7 5 「越後縮」の生産過程なま たものを〈越後縮〉または〈小千谷縮〉といい、同様に賞用される」。「「小千谷縮」〈越後縮〉(えちごちぢみ)ものほど高価である。

入交好脩, 1977

きもの用語大辞典 - 117 ページ

えちごがた越後型戦後を中心に、北陸、信越、東北^で広く用いられた型染の総称。木綿の藍染が多い。 ... 平織の越後上布に対して縮地のものを小千谷縮といい、両者とも、古来の伝統技法による製品は、国の重要無形文化財として指定されている。江戸時代 ...

Harusaburō Motoyoshi, 1979

季語季題よみかた辞典 - 486 ページ

夏 3 越前水母えちぜんくらげ[動]半球形に近い傘があり、その下に多数の触手をもつクラゲの一種。崈夏越前蟹えちぜんがに[動]ズワイガニの別名。崈冬越後ちぢみえちごちぢみ[人]ちぢみの中でも越後の麻糸を使つたもの。崈夏越後上布えちごじょうふ[人]麻の ...

日外アソシエ一ツ, 1994

西鶴地名辞典 - 29 ページ

えちごさらし越後晒 1 ぁちごさらし】越後産のさらし布。越後上布。二布は越後晒赤染にして(一代男.一一一: !えちごちじみ越後縮 I ちごちぢみ一越後の魚沼郡一帯に雜出した麻織物の一つ。主邑の小千谷、六日町、塩沢地方に産する麻縮。慶長以来、世人縮麻布 ...

田中宏明, 1986

きものつれづれひと模様 - 57 ページ

雪は縮の親といふべし一地方の楽しみ。毎年数メートルも積もるこの越後では、雪のために労力を使い、財産を費やし、数々の辛苦に耐えなければならない。命を奪われることさえ、ままあった。こうした暮らしの中で、辛抱強さが身にっいたのだろう。小河さんは「 ...

伐栗恵子, 2005

日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 193 ページ

和^山^〕食ァ〉 0 食ァ〉 3 えちごしつち-そうどうヱチゴシ,チサゥドゥ【越後 6 :地 8 動】享保七〜九年二七二二〜二四)越後: 3 ^新^ ... ェチゴソ I 'ド I 食ァ〉^えちご 140 ちみュチゴ:【越後縮】《名 3 越後国(新^県)小千谷(ぉぢや)付近で織り出される麻職物のうち緯(よこ ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

国定読本用語総覧 - 第 12 巻 - 81 ページ

033850 0 えちぜんのくにかながさき 0 越前国金崎 0 地名 0 0 1 81 えきめい ... えちごじょうふ越後上布名 1 0 0 0 0 0 033820 えちごちぢみ越後縮名 1 0 0 0 0 0 033830 えちごへいや越後平野地名 0 0 0 1 0 0 -えちぜん越前^ 033840 えちぜんのかみ越前守 ...

国立国語研究所 (Japan), 1997

江戶時代語辞典 - 228 ページ

辱越川えち 4 わえちかわや 51 【越川尾】筝越川えちごミ【越後】「越後縮」の略。#越 1 マ遊傳窟烟之花(享和一一力)一「ゑちこの小べんけいのかたびら」マ柳多留ふ 0 (文化 8 力)「御妾はゑちごの下タへ珠のはかま竹二」えちごうさ? ^【養鬼】野兎の一種。冬は毛 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

角川日本史辞典〔新版・ワイド版〕: - 122 ページ

えちごちぢみ越後縮越後上布^とも。新潟県魚沼地方特産の麻織物。魚沼地方は古くから良質の麻織物の産地だった力、木綿の普及とともに衰^ 0 しかし江戸前期に,維糸だに強く撚^りをかけて! &をだしたり,さもに彩りゆたかな^を織りだす縮布の製織に成功し, ...

朝尾直弘, ‎宇野俊一, ‎田中琢, 1997