Download the app
educalingo
Search

Meaning of "えちご‐おいわけ" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF えちご‐おいわけ IN JAPANESE

おいわけ
etigooiwake
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH えちご‐おいわけ


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE えちご‐おいわけ

えち
えち‐がわ
えちご
えちご‐うさぎ
えちご‐かたびら
えちご‐さんみゃく
えちご‐じし
えちご‐じょうふ
えちご‐ちぢみ
えちご‐つまり
えちご‐ぬの
えちご‐の‐くに
えちご‐ふじ
えちご‐ぶし
えちご‐へいや
えちご‐
えちご‐ゆざわ
えちご‐りゅう
えちごさんざんただみ‐こくていこうえん
えちぜん

JAPANESE WORDS THAT END LIKE えちご‐おいわけ

あし‐わけ
いい‐わけ
いたみ‐わけ
いり‐わけ
いろ‐わけ
うち‐わけ
お‐すそわけ
おい‐わけ
おふく‐わけ
かき‐わけ
かたみ‐わけ
かぶ‐わけ
きき‐わけ
く‐わけ
くい‐わけ
くさ‐わけ
くそ‐たわけ
くち‐わけ
くみ‐わけ
こ‐わけ

Synonyms and antonyms of えちご‐おいわけ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «えちご‐おいわけ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF えちご‐おいわけ

Find out the translation of えちご‐おいわけ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of えちご‐おいわけ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «えちご‐おいわけ» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

越后追分
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Echigo Oiwake
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Echigo Oiwake
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

Echigo Oiwake
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

Echigo Oiwake
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Этиго Oiwake
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Echigo Oiwake
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

Echigo Oiwake
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Echigo Oiwake
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Echigo Oiwake
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Echigo Oiwake
180 millions of speakers

Japanese

えちご‐おいわけ
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

에 치고 오이
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Echigo Oiwake
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Echigo Oiwake
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

Echigo Oiwake
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

Echigo Oiwake
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Echigo Oiwake
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Echigo Oiwake
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Echigo Oiwake
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Етіго Oiwake
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Echigo Oiwake
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Echigo Oiwake
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Echigo Oiwake
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Echigo Oiwake
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Echigo Oiwake
5 millions of speakers

Trends of use of えちご‐おいわけ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «えちご‐おいわけ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «えちご‐おいわけ» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about えちご‐おいわけ

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «えちご‐おいわけ»

Discover the use of えちご‐おいわけ in the following bibliographical selection. Books relating to えちご‐おいわけ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
追分殺人事件 - 165 ページ
あの島が無けれ浜は、江差そのものが存在しなかったわけで、いわば江差の象微といってもいいのです」はじめ、信濃から越後へと伝わった追分節が、日本海を行き交う船人たちによって運ばれ、この江差の地に根づいた。その追分節をこよなく愛した男が、信濃 ...
內田康夫, 1993
2
日本歴史大辞典 - 第 2 巻 - 45 ページ
(江; &悝治)えちごおいわけ越後追分 5 ひちわれ新泡県の民謡。「追分節」は^满追分^の^子が、碓氷峠を越えるときに耿った 3 ;であったが,浅間三宿の飯盛女たちの三味線^となって発^した。さらにこれが交通の究連,文化の移動により越後に入り「越後追分」 ...
河出書房新社, 1985
3
逆引き熟語林 - 1246 ページ
後迷惑んひごめいわく関^せきわけ部分けぶわけ傍迷惑はためいわく訳わけ野分けのわけ有り難迷惑ありがためいひやく,わける ... くことわく追い分けおいわけ若衆 8 わかしゅわげ沸くわく追分おいわけ分けるわける力ふつ,わかし越後追分えちごおいわけ 0 くまり.
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
4
日本交通史辞典 - 122 ページ
丸山雍成, ‎小風秀雅, ‎中村尚史, 2003
5
誰でも歩ける中山道六十九次上: 日本橋~和田宿編 - 198 ページ
句碑は寛政五年二七九三)、「佐久」の人々によって建立されたといういなお、当時の追分宿にも「用水」が流れていたようで、現在浅間 ... 几々この付近で唄われていた差追分」や「越後追分」などは有名だが、こ追分節は今でも日本各地で歌われ続け、「江う。
日殿言成, 2006
6
著名施設所在地総覧: 附錄国鉄駅名総覧・全国市名一覧 - 10 ページ
島木福岡県八幡市す恵比寿山手線東京都渋谷区線えちごあかつか越後,弒後睐目県西蒲 11郡つ海老津鹿児島本福岡県遠賀郡線え ... いらせ追良瀬五能線青森; 9:西津軽郡えちごたなか越後田中飯山線新潟県中魚沼郡おいわけ分船 III 線秋田県南秋田郡え ...
奧村貞夫, 1955
7
近代歌舞伎年表京都篇: - 46 ページ
... 巴双紙 10 ^エス一一号〈映画〉 6 ^ェスパナ〈洋舞〉 8 ^、 8 エスパニア,カーニ〈ショー〉 3 ^ゑすはにあだんす 8 ^エスパニャカ—ニ〈音楽〉 10 ^絵図面取り辠〔忠臣蔵もの〕絵草紙〈浪曲〉 7 ^越後追分〈民謡〉 10 ^越後家大評定辠〔越後騒動もの〕越後獅子〈演劇〉 ...
国立劇場, 2005
8
日本大百科全書 - 第 11 巻 - 96 ページ
近世は中山道と北国街道との追分(分岐点)にあたり、浅間三宿(籽井沢、沓掛、迫分)の一つとして栄えた。 ... 越後山脈の水を集めて北流する魚野川の谷は六日町盆地とよばれ、首都圏との交通の主軸をなす国鉄上越線、国道一七号、 1 越新幹緣、関越自動車 ...
小学館, 1986
9
日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 192 ページ
得たりやーおうと矢叫びして」 0 ェタリャリォ一食ァ〉 0 |リ团聖伊京えたリや賢(かしこ)し「えたり(得)賢し」に岡じ。,太平記-七.船上合戦事「敵 ..... 栄」字の極印が打たれている,えちご-おいわけヱチゴおひわけ【越後追分】〖名)一越後地方(新潟^ )に歌われる追分節。
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
10
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 924 ページ
とおい(遠)【越の初芽】こしのはつめ【越の雪】こしのゆきム越人】えつじん 1 【越三昧耶】おっさんまや【 ... ちごうさぎ【越後町】えちごまち【越後者】えちごもの【越後^】えちごや【越後栄卞銀】えちごえいじぎん【越後甚句】えちごじんく【越後追分えちごおいわけ越後 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

REFERENCE
« EDUCALINGO. えちご‐おいわけ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/echiko-oiwake>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on