Meaning of "えび‐ぞめ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF えび‐ぞめ IN JAPANESE

えび	‐	ぞ	め
ebi		zo	me

TRANSLATION OF えび‐ぞめ

Find out the translation of えび‐ぞめ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of えび‐ぞめ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «えび‐ぞめ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 虾染色
• Translator Japanese - Spanish: camarón teñida
• Translator Japanese - English: Shrimp dyed
• Translator Japanese - Hindi: रंगे झींगा
• Translator Japanese - Arabic: الروبيان مصبوغ
• Translator Japanese - Russian: Креветки окрашенные
• Translator Japanese - Portuguese: camarão tingido
• Translator Japanese - Bengali: শ্রিম্প শুকনো
• Translator Japanese - French: crevettes teints
• Translator Japanese - Malay: udang dicelup
• Translator Japanese - German: Shrimp gefärbt
• Japanese: えび‐ぞめ
• Translator Japanese - Korean: 새우 염색
• Translator Japanese - Javanese: udang dyed
• Translator Japanese - Vietnamese: tôm nhuộm
• Translator Japanese - Tamil: சாயமிட்ட இறால்
• Translator Japanese - Marathi: चिंपांझी
• Translator Japanese - Turkish: boyanan Karides
• Translator Japanese - Italian: Gambero tinti
• Translator Japanese - Polish: krewetki barwione
• Translator Japanese - Ukrainian: креветки пофарбовані
• Translator Japanese - Romanian: creveți vopsite
• Translator Japanese - Greek: γαρίδες βαμμένα
• Translator Japanese - Afrikaans: garnale gekleur
• Translator Japanese - Swedish: räkor färgade
• Translator Japanese - Norwegian: reker farget

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «えび‐ぞめ»

Discover the use of えび‐ぞめ in the following bibliographical selection. Books relating to えび‐ぞめ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

Ōmushō - 第 6 巻 - 45 ページ

え(ゑ)だ〈みのつかさえ(ゑ)にかくたき 3822 2879 3825 え(ゑ)にかくまつ 3823 えびすめ 2879 えたて 2867 えにこそありけれ 2863 えびすわし 2879 えだにこもれるはな 2866 えにし 2864 えびぞめ 2880 えだにぞこもるはな 2867 えにしあらば 2864 えびぞめ ...

Morikazu Arakida, ‎Seikadō Bunko, 1980

日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 224 ページ

えびぞめ, ,宇津保-嵯蛾院「おとな廿人はあかいろにすはうがさね,いま廿人はあか色にゑびぞめがさね,あやのすりも,うなゐはおしなべてあを色にすずしがさね」えびぞめ-もょう 4 ャゥ【葡萄染換 5 ^ズ名 3 薄紫色の換様。,籌草履《島崎藤村二「海老染投様 2 ビゾメ ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

海老 - 105 ページ

赤のこと)『日本書紀』によれば、天武天皇十四(六八五)年に朝服が定められ、当初の葡萄色は古代紫のごくすなわち憲法色を混ぜて带褐赤色にしたものである。ある。この「えびぞめ」に対し、後世になって「海老色」が現われる。染め色はともに、赤蘇芳に皁色、『 ...

酒向昇, 1985

Heianchō fukushoku hyakka jiten - 890 ページ

紺靑こんち紺地こんるり紺瑠璃さくらいろ桜色さくらのにほひ桜匂ししき四色ししぞめ支子染したぞめ下染しだん紫終しっこく漆黒 ... つぶしぞめ空五倍子染えびぞめ葡萄染かうぞめ香染かちぞめ褐染くちなしぞめ梔子染-支子染くれなゐぞめ紅染くわうろぜん黄槭染 ...

あかね会, 1975

Nihon dai jisho - 7 ページ

ぞ(布)ノ 3 こぶノ古言。北海- 1 ァ〃處力ライフ,厶えび.ぞめ(全-牛)极ニ海老染め)二)染メ色ノ一ッ。^紫ィ& "はプダウイ"。—枕ノ草紙、「えびどめナドゾサイ,テ一一オシへサレテ」. 1 衣服令、「^奥訓、ュビダメ) /厶えび.ぞめ( : : )名。一葡^染め) (一)ム力; : 'ノ織リ物 ...

Binyō Yamada, 1894

逆引き熟語林 - 696 ページ

思い染むおもいそむ鹿の子染めかのこぞめ柄染めがらぞめ背きそむき鴨川染かもがゎぞめ段だら染めだんだらぞめ 0 せ,せい, ... 染めかきぞめ差し初めさしぞめ 15 吹き染めきりふきぞめ猫めしぶぞめ害き初めかきぞめ抜き染めぬきぞめ葡萄染めえびぞめ禅き ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

色々な色 - 123 ページ

グリーン 104 葡萄色,えびいろ 126 海老色'えびいろ(葡萄色) 126 葡菊染'えびぞめ(葡萄色)國葡萄染.えびぞめく重色目〉 165 海老茶'えびちゃ 63 エメラルド'グリーン 187 瞧月&色'えんじいろ 158 逮州茶.えんしゅうちゃ(茶色) 147 鉛丹色'えんたんいろひ'ト色) ...

近江源太郎, ‎ネイチャ-・プロ編集室, 1996

增訂故實叢書 - 第 1 巻 - 26 ページ

增訂故實叢書編集部 ハ薄靑クシテ蒲^ノ子鸠ノ毛ノ色-一ぬタリ故-一 1 鳩染ナド、モ稱スルナリトァリ此說如何ァラン截物又表衷ァルモノのかきつばたむべえびぞめの色に^けりトイへリコノ色ハ抱狩农懊子下與巧」大帷衣指^二ァリ〔装束色^三〕二紫ノ最^キ紫の ...

增訂故實叢書編集部, 1928

きもの用語大辞典 - 122 ページ

えびはぶどうの古名。葡萄染のことで、やや赤みのあるうすい紫。『紫式部日^など平安文学に多く見られる色名。わさねすお 5 は 4 #また、 8 の色目の名。表は蘇芳で、裏は標色を用いた物。丄えびぞめえひがさ絵日傘花鳥^ 15 草模様を描いた女性向きの傘。

Harusaburō Motoyoshi, 1979

今鏡:

といふうた、柳さくらをこきまぜて、といふうたの心也。もはえびぞめをちにてかいふをむすびて、月のやどりたるやうに、か>みをしたにすかして、花のか>みとなる水は、とせられたり。からぎぬには、日をいだして、た\はるのひにまかせたらなん。といふうたの心也。

フォーク, 2015