Meaning of "えんぎ‐なおし" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF えんぎ‐なおし IN JAPANESE

えん	ぎ‐	なおし
en		naosi

TRANSLATION OF えんぎ‐なおし

Find out the translation of えんぎ‐なおし to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of えんぎ‐なおし from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «えんぎ‐なおし» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 运气愈合
• Translator Japanese - Spanish: Suerte para sanar
• Translator Japanese - English: Luck to heal
• Translator Japanese - Hindi: किस्मत चंगा करने के लिए
• Translator Japanese - Arabic: الحظ للشفاء
• Translator Japanese - Russian: Удача , чтобы исцелить
• Translator Japanese - Portuguese: Sorte para curar
• Translator Japanese - Bengali: সুপ্রসন্ন সারিয়ে
• Translator Japanese - French: La chance de guérir
• Translator Japanese - Malay: menyembuhkan bertuah
• Translator Japanese - German: Glück , um zu heilen
• Japanese: えんぎ‐なおし
• Translator Japanese - Korean: 재수 고쳐
• Translator Japanese - Javanese: waras kabegjan
• Translator Japanese - Vietnamese: Luck để chữa bệnh
• Translator Japanese - Tamil: மங்களகரமான குணமடைய
• Translator Japanese - Marathi: शुभ बरे
• Translator Japanese - Turkish: uğurlu Heal
• Translator Japanese - Italian: La fortuna di guarire
• Translator Japanese - Polish: Szczęście leczyć
• Translator Japanese - Ukrainian: Удача, щоб зцілити
• Translator Japanese - Romanian: Noroc pentru a se vindeca
• Translator Japanese - Greek: Τύχη για να επουλωθούν
• Translator Japanese - Afrikaans: Sterkte om te genees
• Translator Japanese - Swedish: Tur att läka
• Translator Japanese - Norwegian: Lykke til å helbrede

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «えんぎ‐なおし»

Discover the use of えんぎ‐なおし in the following bibliographical selection. Books relating to えんぎ‐なおし and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

日常仏教語 - 36 ページ

えんぎだな〈縁起棚〉商家.料理屋.色街,芸人の家などで、縁起を祝うために家の中に設ける神棚。えんぎもの〈緑起物〉縁起を祝うために、縁起棚に載せる達磨とか招き猫など。えんぎなおし〈縁起直し〉ユンギナホシ縁起の悪いのを好転させようとして祝いなおす ...

岩本裕, ‎Yutaka Iwamoto, 1972

通訳メソッドを応用したシャドウイングで学ぶ中国語難訳語500 - 246 ページ

... えんがある縁がある...有缘分回えんぎなおし縁起直し...消灾免祸、祈祷逢凶化吉、免灾^えんぎをかつぐ緣起をかつぐ...遇事爱讲究吉凶ぼ【お】おうょうな應揚な...大方、落落大方回おおきくみずをあける大きく水をあける.

長谷川正時, 2006

日本語語彙大系: Tango taikei - 215 ページ

えんぎだな) [名] 888 棚'台-壇延喜店(えんぎだな) [固] 27 大字(その他)逢亩(えんきつ) [固] 42 都市円軌遒' 'えんきどう) [名] 2669&路纖起直し(えんぎなおし) [名] 1656 祈禱延喜の治(えんぎのち) [固] 110 事件名演技派(えんぎは) [名] 249 役^ 192 名人演義文( ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

現代国語例解辞典 - 129 ページ

エンキえんぎ〔演技,演 113 ェンギ[緣お〕ェンギ 9 : 1 ま 9 广. ... てもない 7 良い前兆でもない意から、不吉なものを感じてさい先が愿い〕」 1.96 を担ぐ」奎えんぎ-だな椽起棚】ぁ壳繁もや息おを折るために 6 けた神仏&交の神菌,えんぎ-なおし緣起直しおビ緣 6 の恩 ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 90 ページ

えんぎ【縁起文】えんぎぶみ【緣起売】えんぎうリ【縁起状】えん? .しょう【縁起担】えんぎかつぎ^】えんぎもの 3 :】えんぎなおし閣売】えんぎしようば 2 えんざだな 2 えんザえ& "】えんざえまき 51 磨】えんぎだるま 1 ^】えんぎとき II 】えんぎろん【緣通】えんどおり【縁通 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

大きな活字の三省堂国語辞典 - 113 ページ

一えんがい【煙害】(名)〔文〕鉱山土場のけむりや火山のけむりが原因となって起こる宝口。?えんかく【沿革】(名)〔制度や 1 〔ソシキ】 ... I なおし【縁起直し】 1 ^ホシ(名,自サ) 81 の悪いことを、よくなるようになおすためのまじない。 I もの【縁起物】(名) 1 「縁起 3 」を ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

仏教をひらく言葉 - 25 ページ

松原泰道 25 參第一章自燈明 かし、釈尊の教えは、因はどうにもならないものではなく、縁によって因の内容を間の力ではどうにもならない、いわば運 3 !叩や宿命と ... するのです。て、さいさきの悪いのを吉方に振り替えるために祝いなおす〃縁起なおし〃に目の.

松原泰道, 1994

角川必携国語辞典 - 138 ページ

えんぎなおし【^起直し】^緣起の恶いのをよくなるようにするまじない。えんぎもの【^起物】固いいことがあるようにと豳つてかざるもの。^月の鬥松^やしめかざり,だるま.招きねこ、酉と,の市のくま手など。えんきょく【、婉曲】 31 相手の慼情をそこなわないように、間接 ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

目で見る仏教小百科: 完全図解 - 87 ページ

ェンギ」という読みを逆さにした隠語「ギェン」が「ゲン」と訛り、「ゲンを担ぐ」「ゲンがいい"悪い」という用法も生まれました(ちなみに英語の「ジンクス」は縁起の悪いもの,ゲンの悪いものをいいます)。こういったことから、縁起直し、縁起物などという風俗や習慣が行 ...

村越英裕, ‎藤堂憶斗, 2005

Shin jiten - 76 ページ

Tsukuru Fujimura, 1929