Meaning of "ぶんだん‐しん" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ぶんだん‐しん IN JAPANESE

ぶん	だ	ん	‐	しん
bun	da	n		sin

WHAT DOES ぶんだん‐しん MEAN IN JAPANESE?

Definition of ぶんだん‐しん in the Japanese dictionary

Buddhist teaching story [Foreign body] French. Separate life and death \u0026 thinsp; body of thinsp; The ordinary man.

ぶんだん‐しん【分段身】 仏語。分段生死 (しょうじ) の身。凡夫の身。

TRANSLATION OF ぶんだん‐しん

Find out the translation of ぶんだん‐しん to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ぶんだん‐しん from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ぶんだん‐しん» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 新分
• Translator Japanese - Spanish: Dividido Shin
• Translator Japanese - English: Divided Shin
• Translator Japanese - Hindi: विभाजित शिन
• Translator Japanese - Arabic: تنقسم شين
• Translator Japanese - Russian: Разделенные Шин
• Translator Japanese - Portuguese: dividido Shin
• Translator Japanese - Bengali: বিভাজিত শিন
• Translator Japanese - French: divisé Shin
• Translator Japanese - Malay: dibahagikan Shin
• Translator Japanese - German: unterteilt Shin
• Japanese: ぶんだん‐しん
• Translator Japanese - Korean: 분단 신
• Translator Japanese - Javanese: dipérang Shin
• Translator Japanese - Vietnamese: chia Shin
• Translator Japanese - Tamil: பிரிக்கப்படுகின்றன ஷின்
• Translator Japanese - Marathi: विभागणी नडगी
• Translator Japanese - Turkish: Bölünmüş Shin
• Translator Japanese - Italian: diviso Shin
• Translator Japanese - Polish: podzielony Shin
• Translator Japanese - Ukrainian: розділені Шин
• Translator Japanese - Romanian: împărțit Shin
• Translator Japanese - Greek: Χωρίζεται Shin
• Translator Japanese - Afrikaans: verdeel Shin
• Translator Japanese - Swedish: uppdelad Shin
• Translator Japanese - Norwegian: Divided Shin

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ぶんだん‐しん»

Discover the use of ぶんだん‐しん in the following bibliographical selection. Books relating to ぶんだん‐しん and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

街頭尓送る: 隨筆 - 65 ページ

せんせいい 1 ぶんだんしんきうわ II しけういくか\しんき 5 していどしまた先生は今の文塘の眞相にっいて"私が教育界の眞相を知ってゐる程度にも知られないらしぶんだんいき-】しんぶんがくしやじつ. ... 二家ば &い 1 ぶんだんしん伫いへう 8 ^ / ^る 10 に 111 ^ 1 表.

与謝野晶子, 1931

佛敎辞典 - 819 ページ

八四二 I I から分段身といふ。ぶんつうだいじょう分通大乘賢首の十宗の中初の六宗の中、諸法但名宗义は俗妄眞赏宗にも通すろ名稱。此六宗 ... 一一;界六道の衆生がその粱因によって受ぶんだんしん分段身 6 分限があつて分々段々に生死するから斯くいふ。

Yūshō Tokushi, 1958

徳田秋声全集 - 179 ページ

新^が、^行者の手に叹挙 入れる程度の巧者はあるに相違ないとして 断はっかないが、& ! ... を大部分置いてきぼりにして、殆んど旧歌舞伎役者新劇が文壇と興行者の接近によって、新劇のために努力したしんげきぶんだんこうざやうしやせっきんしんげきどりよく ...

徳田秋聲, 2001

日本英雄傳 - 第 4 巻 - 522 ページ

綠雨はいづれの黨派にも屬さなかったばかりでなく、當時誰もがじ: ^ ^やリみがか,のひとばいねりしんた 3 ,たはつくぶんだん^して自己の技倆を诼き且つ仲.はすことにかけては人一倍に煞心であったが、黨を立て淤を作って文植に 卩勢力を扶械し、莉橄を揮 0 ...

日本英雄傳編纂所, 1936

逆引仏教語辞典 - 265 ページ

行点点天伝田貼転転天天分八点塵心神心心瞜身心心真段葉心^""""" — """ ^身肉^ —団も8 肉 9 擅断歎五団信哦心 ... ぜんしんしょてんぜんじんまうぎゅうそんじんごだいりきそんしんたんしんだんしんだんしんだんしんにくだんしんはちょぶんだんしん ...

逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995

Akutagawa Ryūnosuke zenshū - 第 6 巻 - 486 ページ

Ryūnosuke Akutagawa ^於てやはり現代の文壇は、上記人道主義以後の新傾向に對して^求心的に動きっ、あると云って 00 おいげんだいぶんだんじや 5 きじんだ.つしゅぎい^しんけいかうたいき 5 しんてき 52 いる淘去淘來した文壇の波^は、能動的に或は ...

Ryūnosuke Akutagawa, 1958

文藝時評大系: 明治篇 - 第 4 巻 - 137 ページ

つも 5 かくけ- 3 くわしよぶんがく人が今茲に論せんどするものは小中學の敎科書に文學しゅろも- 3 にふ I んだいここたんけ- 3 いくそのもの趣味を注入するの間跑是れな 6 。這は單に敎育其者のひつえ 5 ぶんだんしんか5 もや- 3 さく爲にのみ必要なるにわら卞し ...

中島国彦, 2005

福澤全集: 卷1 - v ページ

... ばし^いいま 3 かんがくかんぶん親友な 5 少しも挾む所の^ =のなく親切 1 僞の锄吿なれば余は於ては其至情は對しんいろしこ ... ち\このこちよやくしよらぬ事なれせも在昔贫厳福澤百助先生が豊前中津藩の文塘を^らはして敢て爭ざいせ&もんげんぶんだん I ...

福澤諭吉, 1898

希望をつむぐ - 6 ページ

ゝ、しんさいちょくごでんき、、、すいどうぶんだんところか震災直後に電気ガス水道といったライフラインが分断されてし。しょくじ、にゅうばく〝。りょう、せい ... 自宅から通学することのできない彼らは、泉キャンバしん出場が決まっていた。ねんぬきとうほくたいかい、 ...

学研教育出版, 2013

新国訳大蔵経: 釈経論部 (19 v.) - 54 ページ

84.45 &い五ぶんだんしょうじけ六むよね〔答う〕小乗の人は三界の煩悩を断じ、分段生死を尽くし、身を灰し智を滅し、無余涅はんともしょじ七しじゅう槃に入らば、善悪の因果、一切俱に捨す。既に初地を見し菩薩は四住の煩悩を断じ、分段生死を出づ。〈己が、身.

三枝充惪, 2004