Meaning of "ぶんだん‐しょうじ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ぶんだん‐しょうじ IN JAPANESE

ぶん	だ	ん	‐	しょ	うじ
bun	da	n		syo	uzi

WHAT DOES ぶんだん‐しょうじ MEAN IN JAPANESE?

Definition of ぶんだん‐しょうじ in the Japanese dictionary

Buddhism 【Falling and death】 French. Ringo in the Rokugo \u0026 thinsp; (Rinen) \u0026 thinsp; A person's body is called a stage from where there are certain limitations on lifespan, funeral reports, etc.

ぶんだん‐しょうじ【分段生死】 仏語。六道に輪廻 (りんね) する凡夫の生死。人の身は寿命・果報などに一定の限界があるところから分段という。

TRANSLATION OF ぶんだん‐しょうじ

Find out the translation of ぶんだん‐しょうじ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ぶんだん‐しょうじ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ぶんだん‐しょうじ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 庄司分
• Translator Japanese - Spanish: Dividido Shoji
• Translator Japanese - English: Divided Shoji
• Translator Japanese - Hindi: विभाजित शोजी
• Translator Japanese - Arabic: تنقسم شوجي
• Translator Japanese - Russian: Разделенные Сёдзи
• Translator Japanese - Portuguese: dividido Shoji
• Translator Japanese - Bengali: বিভাজিত Shoji
• Translator Japanese - French: divisé Shoji
• Translator Japanese - Malay: dibahagikan Shoji
• Translator Japanese - German: unterteilt Shoji
• Japanese: ぶんだん‐しょうじ
• Translator Japanese - Korean: 분단 장지
• Translator Japanese - Javanese: dipérang Shoji
• Translator Japanese - Vietnamese: chia Shoji
• Translator Japanese - Tamil: பிரிக்கப்படுகின்றன ஷோஜி
• Translator Japanese - Marathi: विभागणी Shoji
• Translator Japanese - Turkish: Bölünmüş Shoji
• Translator Japanese - Italian: diviso Shoji
• Translator Japanese - Polish: podzielony Shoji
• Translator Japanese - Ukrainian: розділені Седзі
• Translator Japanese - Romanian: împărțit Shoji
• Translator Japanese - Greek: Χωρίζεται Shoji
• Translator Japanese - Afrikaans: verdeel Shoji
• Translator Japanese - Swedish: uppdelad Shoji
• Translator Japanese - Norwegian: Divided Shoji

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ぶんだん‐しょうじ»

Discover the use of ぶんだん‐しょうじ in the following bibliographical selection. Books relating to ぶんだん‐しょうじ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

K*osetsu Bukky*ogo daijiten - 第 3 巻 - 35 ページ

勝零柽』一 0 きニーさ一夺〉ふんだんしょうじ【分段生死】—ぶんだんしょうじぶんだんしょうじ【分段生死】迷いの世界にさまよう凡夫が受ける生死。限定された寿命.身体を与えられて輪廻すること。寿命の長短や肉体の大小など一定の限界をもつている分段身を ...

Hajime Nakamura, 2001

Bukkyōgo daijiten: Index - 191 ページ

... ゆ【分陀利樹〕二九九 3 ぶんだん【分段】一一一 0 一 19 ぶんだんし【分段死】| | | 0 ニ 3 ふんだんしょうじ【分段生死】二九九 2 丄ぶんだんしょうじ一一ー 0 一一 8 ぶんだんしょうじ【分段生死】 I 一一 0 ニ 4 ぶんだんしようじのきょう|ー| 0 一一^〔分段生死境】ぶん ...

中村元, 1975

聖德太子佛典講說勝鬘經義疏の現代語譯と硏究 - 第 2 巻 - 17 ページ

ういしょうじむいしょうじきょうす是/故.。世尊。(有つ)有爲生死,無莨生死一とは、境は旣に人に從ひて必ず有作.無作の別有り。故にすなは,い生死も亦人に從ひて則ち有爲生死.無爲生死有るなり。二乘と七地とを有爲の人と名づく。分段生死,ぢいじょうむいひとな ...

聖德太子, ‎聖德太子硏究會 (Japan), 1989

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1061 ページ

三省堂編修所, 1997

佛敎辞典 - 819 ページ

八四二 I I から分段身といふ。ぶんつうだいじょう分通大乘賢首の十宗の中初の六宗の中、諸法但名宗义は俗妄眞赏宗にも通すろ名稱。此六宗は何れも ... 六道に翰遒する凡夫身の生死をいふぶんだんしょうじ分段牛-死を分相門として&る。『華厳五敎章』では一 ...

Yūshō Tokushi, 1958

新国訳大蔵経: 釈経論部 (19 v.) - 54 ページ

84.45 &い五ぶんだんしょうじけ六むよね〔答う〕小乗の人は三界の煩悩を断じ、分段生死を尽くし、身を灰し智を滅し、無余涅はんともしょじ七しじゅう槃に入らば、善悪の因果、一切俱に捨す。既に初地を見し菩薩は四住の煩悩を断じ、分段生死を出づ。〈己が、身.

三枝充惪, 2004

日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 525 ページ

てはならない- ,俚言^覽「小事にかかはりて大事を忘るな」しょうじは大事(だいじ)大事もはじめは小事から起こるので、ささいなこと ... 勝重経義瑰-歉仏真実功铯章「生死有二二種一一分段生死,二変易生死」,観智院木三宝絵-上「半偈(はんげ)の為に身を投しに十 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

成唯識論要講 3: - 152 ページ

感ずる所ふたつふしぎへんにゃくしょうじいわもろもろむろうふんべつごうしょちしょうえんたすせいりきょつかんところと名く。なづ三界の 1 * 8 なる異熟果なり。身と命とに短と長とあり。因と緣との力に随て定れる斉隈有るが故に分段さんがいそいじゅくかしんみょう ...

太田久紀, 1999

仏教思想辞典 - 41 ページ

龙分段生(雄変易生 I 界外の教- ,理教-通教-糊別! ... それは苦の死の苦(分段生死)を脱し、迷界を離れるための教別が生じてくる。 ... ける分段生死〈ぶんだんしょうじ〉を離れることをの惑と塵沙〈じんじゃ〉の惑を断じて、三界内にお三界の苦をひきおこす煩悩、 ...

武邑尚邦, 1982

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 175 ページ

わけさくい分体】ぶんたいい分売】ぶんぱい;分^」ぶばん,ぶんはん〔分別】ふんべち,ふんべつ,ぶんべつい分別功徳品】ふんべつくどくぱ ... わけもつ【分持年寄】ぶもちとしょり【分段】ぶんだん【分投生死】ぶんだんしょうじ【分段同居】ぶんだんどうご【分段身】ぶんだん ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002