Download the app
educalingo
Search

Meaning of "バスチーユ" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF バスチーユ IN JAPANESE

ばすちーゆ
バスチーユ
basuti-yu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES バスチーユ MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «バスチーユ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
バスチーユ

Bastille prison

バスティーユ牢獄

Bastille prison (Bastille, Buddhist, Bastille, Bastille Saint-Antoine) was originally a fortress built under the reign of Charles V. Before the French Revolution, it was used as a prison containing political prisoners and psychiatrists Building which was regarded as a symbol of domination of old system (Anshan · regime). It is also called a prison of Bastille or Bastille prison. Bastille Fortress is also said in Japan, but in French there is a meaning of the fortress with "Bastille" alone. When the French Revolution broke out, it was attacked by the riot of the people, and it was said that it was a retaliation of the Leveyon case (Jean-Baptiste Réveillon), even though it attacked for the purpose of obtaining weapons at this time. ... バスティーユ牢獄(バスティーユろうごく、仏: Bastille, Bastille Saint-Antoine)は、もともとは要塞で、シャルル5世の治世下に建てられ、フランス革命前には政治犯や精神病者を収容した牢獄として使われていた旧体制(アンシャン・レジーム)支配の象徴とされた建物。バスチーユの牢獄やバスティーユ監獄とも言う。またバスティーユ要塞とも日本では言われるが、フランス語では「バスティーユ」だけで要塞の意味がある。 フランス革命が勃発したときに民衆の暴動により襲撃されたが、このときは武器を得る目的で襲撃したとも、レヴェイヨン事件(Jean-Baptiste Réveillon)の報復だったとも言われている。...

Definition of バスチーユ in the Japanese dictionary

Bastille 【Bastille】 "The meaning of the castle" Medieval French Citadel. Especially, in the latter half of the 14th century, which was built on the outskirts of Santantouin for Paris defense during the centennial war. Since the 17th century diverted to prison of national crime. July 14, 1789, as a symbol of tyranny was attacked and destroyed by the citizens of Paris, became the beginning of the French Revolution. Bastille. バスチーユ【Bastille】 《城塞の意》中世フランスの城塞。特に、14世紀後半、百年戦争の際パリ防衛のためサンタントワーヌ郊外に築かれたものをさす。17世紀以来国事犯の牢獄に転用。1789年7月14日、圧制の象徴としてパリ市民に襲撃・破壊され、フランス革命の発端となった。バスティーユ。
Click to see the original definition of «バスチーユ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE バスチーユ

バス
バスケット
バスケット‐とりひき
バスケット‐ぶんせき
バスケットボール
バスケットボール‐シューズ
バスコ‐ダ‐ガマ
バスター
バスタキア
バスタブ
バスチーユ‐じょうさい
バスチ
バステール
バスティーユ
バスティーユ‐じょうさい
バスティア
バス
バスト‐コンシャス
バスト‐ショット
バスト‐パッド

JAPANESE WORDS THAT END LIKE バスチーユ

アンドゥイ
エギーユ
エスパドリーユ
エマーユ
カドリーユ
カヤキョ
キスマ
クイーユ
グリザイ
コキーユ
コルネイ
セルフィーユ
タワンティン‐スーユ
トラバーユ
バスティーユ
ミルフィーユ
ムオッタス‐ムラーユ
モリーユ
モレーユ
ーユ

Synonyms and antonyms of バスチーユ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «バスチーユ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF バスチーユ

Find out the translation of バスチーユ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of バスチーユ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «バスチーユ» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Bastilla
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Bastille
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

बैस्टिल
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

الباستيل
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Бастилия
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Bastilha
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

হবুজখানা
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Bastille
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Bastille
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Bastille
180 millions of speakers

Japanese

バスチーユ
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

바스티유
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Bastille
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Bastille
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

பேஸ்டிலே
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

बॅस्टाइल
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Bastille
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Bastille
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Bastille
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Бастилія
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Bastille
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Βαστίλης
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Bastille
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

bastille
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Bastille
5 millions of speakers

Trends of use of バスチーユ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «バスチーユ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «バスチーユ» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about バスチーユ

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «バスチーユ»

Discover the use of バスチーユ in the following bibliographical selection. Books relating to バスチーユ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
マレ・バスチーユ
古い建物が並ぶ歴史的な地区にも関わらず次々と話題のブティックやレストランがオープンし、常にパリのトレンドを牽引しているマレ。その東には、民衆が蜂起しフランス革命 ...
All About 編集部, ‎野口裕子, 2013
2
物語フランス革命: バスチーユ陥落からナポレオン戴冠まで
一七八九年、市民によるバスチーユ襲撃によって始まったフランス革命は、「自由と平等」という光り輝く理想を掲げ、近代市民社会の出発点となった。しかし、希望とともに始 ...
安達正勝, 2008
3
旅マニア!パリのおすすめエリア - 21 ページ
マレ・バスチーユ(ー)歴史とトレンドが混在するマレ・バスチーユ地区古 C 丶建物と魅力的なお店が共存する魅力的なエー丿アらぬ人気 NQL のエリも、現在は夜遊びエにはこの 2 つのエリア~いなしのマレ・バスリ。並びつつもトレンドの中心地とランス革命発端の ...
All About 編集部, 2012
4
耳が喜ぶフランス語: - 89 ページ
フランスには、歌詞が好戦的すぎるとして批判する人たちがいて、歌詞を変えたがっています。しかし、そうなったら、革命によって王政を倒したフランス軍隊の歌ではなくなってしまうでしょう。 7月 14 日は国の祝日です。この日付は、パリのバスチーユ監獄が攻略 ...
Christian Kessler, ‎山下利枝, 2013
5
鉄仮面(下)
... もっと近くに持って来い」ーあの男の手跡だぞ」とポルトスが言った。アラミスは熱心に、左の文言を読んだ。ベル・イル占領に関する国王の命令守備兵をことごとく捕虜とすべし。万一手向かうにおいては、一人残らず切って捨つべきこと。フーケ殿をバスチーユに ...
アレクサンドル・デュマ/石川登志夫訳, 1917
6
オペラ座(オペラ・ガルニエ)/パリ
現在では、ガルニエではバレエ公演を中心に、バスチーユではオペラ公演を中心に上演されています。まずは、その美しさを外から眺めてみる音楽の神アポロン(右)と芸術の神ミューズ(左)に守られている(c) Paris Tourist Office ‒ Photographe : Marc Bertrand ...
All About 編集部, ‎野口裕子, 2013
7
二都物語(下)
革命は貴族の暗殺に始まり、ついにバスチーユ監獄への攻撃となって爆発する。貴族の暮らしを嫌ってフランスから英国へ渡り、名前まで変えて静かに腰を落ち着けていたダーネ ...
チャールズ・ディケンズ/本多顕彰訳, 1991
8
ちょこっとわがままフランス語: - 98 ページ
... retraités et aux demandeurs d'emploi. (引用サイト:http://www.operadeparis.fr/) a.オペラバスチーユの立ち見席はいつ、どのような方法で売り出されますか? b.オペラ・ガルニエとバスチーユ、2つの劇場で売り出される当日券を割引価格で購入できるのは ...
越智三起子, ‎安積みづの, ‎ロールドゥ・クレピー, 2013
9
旅マニア!パリのおすすめスポット2 - 5 ページ
... が付なりました。ちなみに、現在パリではオペラ座と呼ばれる劇揚が 2 つあります。ーつ目がニエ建設ー 00 周年、フランス革命 200 としてー 989 年にバスチーユ広場に建てられたオペラ・バスチ一ュまたの名をゝェではバレエ公演を中心に、バスチーユでは ...
All About 編集部, 2012
10
パリを歩く - 171 ページ
デモの群衆が歩くコースは、明らかに「歴史的なコース」だからであり、現実の都市の現実の場所を歩むからである「 1 」。北東からナシオン、バスチーユ、レパブリックの三つの広場、セーヌ左岸に移り、サンジェルマン、サン・ミシェル、モンパルナスといった大通り ...
港千尋, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «バスチーユ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term バスチーユ is used in the context of the following news items.
1
襲撃で重傷の女性候補当選
火縄くすぶるバスチーユ。 それは 1789年に起こりました。 そして、後にこの日がフランスの祝日に制定されました。 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%91%E3%83%AA%E7%A5%AD#.E5.BB.BA.E5.9B.BD.E8.A8.98.E5.BF.B5.E... Q:襲撃犯「殺して奪 ... «BIGLOBEニュース, Oct 15»
2
マッキンゼー出身のバカCEOが、またやってくれましたねwww 企業倫理 …
マッキンゼー出身のバカCEOが、またやってくれましたねwww 企業倫理そっちのけの薬価吊り上げで、バスチーユ要塞襲撃状態になっているバイオ株. 2015年10月07日01: ... おかげで消費者は、バスチーユ要塞へ押しかけるような勢いで激昂中。 こんな状態 ... «Market Hack, Oct 15»
3
ポイ捨て:パリをKIREIに…ごみ拾う日本人たちに注目
公共の場をきれいにするという意識は薄いと感じる」と話す。今月中旬には、バスチーユ広場など観光名所の多い4区の区議会議員に頼まれ、議会で意見陳述を行うことになった。 通算20年パリで暮らしてきた稲井さんは「自分を育ててくれた街に恩返ししたい。 «毎日新聞, Oct 15»
4
古典を網羅した世界史
1790年、英国の思想家エドマンド・バークの『フランス革命の省察』にある内容だ。1790年は、パリ市民がバスチーユを陥落した直後で、ルイ16世の処刑やジャコバン派の恐怖政治が現れる前だ。バークは、フランスの革命的状況をまとめる軍人を予言するかの ... «東亜日報, Sep 15»
5
ベルばら、台湾の熱い夏 「愛で世界はひとつ」
... を軸に、オスカル(柚香光〈ゆずかれい〉)の闘いやアンドレ(芹香斗亜〈せりかとあ〉)の恋慕を織りこむ仕立て。明日海の品のある貴公子ぶりが光る。 フェルゼンたちの舟のラブシーン、バスチーユ攻撃でのオスカルたちの戦死など、名場面はつつがなく入った。 «朝日新聞, Aug 15»
6
フランス国歌が遠くで聞こえるドビュッシーの前奏曲
... 治める国」へ、新たなる発想を生み出し、アメリカの独立にさえ影響を与えたという点で、フランス革命は近代の扉を開く大変重要な事件でした。今週の7月14日は、バスチーユ監獄襲撃の日を「革命記念日」として、祝日として祝う、フランス最大の記念日です。 «J-CASTニュース, Jul 15»
7
(評・舞台)宝塚歌劇月組「1789-バスティーユの恋人たち-」 革命 …
1789年7月14日パリ市民はバスチーユを襲撃し、フランス革命が始まった。日本初演のこのフランス・ミュージカルは、その際銃弾に倒れた農民の息子ロナンを主人公に、王宮で働くオランプを恋人役にする。 彼らは英雄ではなく民衆の一員である。この設定は ... «朝日新聞, Jul 15»
8
甘い物好きなフランス人、食事と運動で糖尿病予防
フランスには糖尿病患者が約400万人以上いるといわれている。そのうちの約7万人は自分が糖尿病とは気づいていない。フランスの糖尿病連盟は、自治体に糖尿病のリスクアセスメントテストの実施を推奨しており、糖尿病予防週間の間、パリのバスチーユ ... «読売新聞, Jun 15»
9
デジタル・アド市場で立ち遅れる日本
... 仕手筋によって弄ばれているフリーポート・マクモラン カール・アイカーンのお手並み拝見 · マッキンゼー出身のバカCEOが、またやってくれましたねwww 企業倫理そっちのけの薬価吊り上げで、バスチーユ要塞襲撃状態になっているバイオ株 · 記事一覧へ ... «BLOGOS, Apr 15»
10
【鈍機翁のため息】 (248)間奏 IV ハリー・ライムの名言
モンテーニュはその後半生を、宗教戦争とペストの時代に生きた。37歳でボルドー高等法院評定官の職を退き隠遁(いんとん)を決めるが、政争に巻き込まれバスチーユの監獄に投獄されたこともあった。さらにボルドー市長に2度選出されるなど、純粋に隠者 ... «産経ニュース, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. バスチーユ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/hasuchiyu>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on