Meaning of "バスに乗り遅れる" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF バスに乗り遅れる IN JAPANESE

ばす		の		おく
バス	に	乗	り	遅	れる
basu	ni	no	ri	oku	reru

WHAT DOES バスに乗り遅れる MEAN IN JAPANESE?

Definition of バスに乗り遅れる in the Japanese dictionary

I miss the bus "from the miss the bus" is left behind in the telescope. Miss the opportunity.

バスに乗り遅れる 《miss the busから》時流に後れて取り残される。好機を逸する。

TRANSLATION OF バスに乗り遅れる

Find out the translation of バスに乗り遅れる to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of バスに乗り遅れる from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «バスに乗り遅れる» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 我错过了公交车
• Translator Japanese - Spanish: Echo de menos el autobús
• Translator Japanese - English: I miss the bus
• Translator Japanese - Hindi: मैं बस याद आती है
• Translator Japanese - Arabic: افتقد حافلة
• Translator Japanese - Russian: Я скучаю автобус
• Translator Japanese - Portuguese: I perder o ônibus
• Translator Japanese - Bengali: বাস মিস
• Translator Japanese - French: Je rate le bus
• Translator Japanese - Malay: Terlepas bas
• Translator Japanese - German: Ich vermisse den Bus
• Japanese: バスに乗り遅れる
• Translator Japanese - Korean: 버스를 놓치
• Translator Japanese - Javanese: Kantun bis
• Translator Japanese - Vietnamese: Tôi lỡ xe buýt
• Translator Japanese - Tamil: பஸ்ஸை
• Translator Japanese - Marathi: बस मिस
• Translator Japanese - Turkish: Otobüsü kaçır
• Translator Japanese - Italian: Mi manca il bus
• Translator Japanese - Polish: Tęsknię autobusem
• Translator Japanese - Ukrainian: Я сумую автобус
• Translator Japanese - Romanian: Mi-e dor de autobuz
• Translator Japanese - Greek: Μου λείπει το λεωφορείο
• Translator Japanese - Afrikaans: Ek mis die bus
• Translator Japanese - Swedish: Jag missar bussen
• Translator Japanese - Norwegian: Jeg savner bussen

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «バスに乗り遅れる»

Discover the use of バスに乗り遅れる in the following bibliographical selection. Books relating to バスに乗り遅れる and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

英語イディオム表現集: 語源を知れば自然に出てくる - 418 ページ

飛行機が発明される前,船が主要な輸送手段であった時代に生まれたイデイォムです。比喩では「チャンスを逸す」という意で使われます。日本語の「バスに乗り遅れる」に相当します。英語で日本語で「バス」が使われるのは面白いことです。 1"161"1)6『1, 1 ヒ 31 ...

牧野高吉, 2008

「諜報の神様」と呼ばれた男: 連合国が恐れた情報士官・小野寺信の流儀

九月に三国同盟を結んだドイツが欧州でフランス、オランダなどを次々と屈服させたことに刺激を受け、日本は「バスに乗り遅れるな」と北部仏印に進駐していた。小野寺が、陸軍大学校の一年後輩の西村敏雄大佐の後任としてストックホルムで勤務を始めたの ...

岡部伸, 2014

金融商品のキホンとカラクリがわかる本: - 62 ページ

しないといろ 2 「しない」ことは「知らなくていい」ということではない「バスに乗り遅れるな一-」。資産運用の必要性が叫ばれるいま、銀行預金一辺倒で、資産運用しないことは、まるで「バスに乗り遅れるぞ」といわんばかりの昨今の風潮に、どこか違和感を感じずに ...

秋山謙一郎, 2008

なぜ人を殺してはいけないのか

バスに乗り遅れるなどということは、長い人生から見ればたいしたことではない(という反省があとからは可能である)にもかかわらず、現にその枠に規定されて行動している自分にとってはほとんど絶対的な目的意識あるいは目的感情を伴っている。これに対して、 ...

小浜逸郎, 2014

三千年の忠告: 聖書「箴言」 - 164 ページ

聖書「箴言」 隅哲二 『自分のことについて友人と言い争うのはよいがことをする」という考えは大きなリスクとなる。そう思うと堅苦しい国である。正しい」という判断にはならない。日本においては「バスに乗り遅れても正しいケ—スがよくあり、「周りがすることが ...

隅哲二, 2002

おしゃべり系英語リスニング: Listen and Learn - 64 ページ

き^り仁でョソが[才ッ-イ]と聞こえる。 0 ―の^ ]音が、次の 3 ソの[づ]音と同じ音なので消える。[訳]きょうは一日変な曰だったわ。まず寝坊してバスに乗り遅れちやった。それでタクシーに乗ったら運転手が道間違ったの。^ 0 ^ ( 1 ^ 3 ^変な日 516613 10013 【 6 ...

西蔭浩子, ‎トーマスディラン, 2009

[音声DL付]聞いて覚える英単語 キクタンTOEIC(R) Test Score 600:

(何か質問がありましたら、電子メールで私にご連絡ください) □0555 miss /mís/ Part 2, 3 動~に乗り遅れる(⇔catch:~に間に合う) ~を見逃す~がいないのを寂しく思う□ miss the last bus(最終バスに乗り遅れる) □ miss the beginning of the film(その映画の ...

一杉武史, 2014

マー君: 重度知的障害児の二十年 - 135 ページ

重度知的障害児の二十年 長沼雅美 135 I 31 都立城南養護学校、小学部時代 スのステップに足が上がらず、発車をちょっと待ってもらったこともありました。夏は余裕をもしまいました。バスに乗り遅れるので、っい背中におんぶして走る毎日でした。疲れた私は、 ...

長沼雅美, 2005

明治・大正・昭和の新語・流行語辞典 - 281 ページ

週刊朝日」(一九六一年二一月八日号)に「当時、日本中に『バスに乗り遅れるな』という言葉が大流行していた。もともとは政党解消による新体制運動の合言葉だったが、このころの「バス」はドイッの電撃作戦の成功を意味するようになっていた」とある。田中英光「 ...

米川明彦, 2002

[音声DL付]キクタン英検3級:

(彼女は帰りの電車に乗った) □ 118 miss /mís/動(列車など)に乗り遅れる(⇔catch:~に乗る) ~がいなくて寂しい(機会など)を ... (急がないとバスに乗り遅れますよ) □ 119 hurt /h ːrt/発音注意[活用]hurt‒hurt 動(体の一部)を痛める(体の一部が)痛む□ hurt one's ...

一杉武史, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «バスに乗り遅れる»

Find out what the national and international press are talking about and how the term バスに乗り遅れる is used in the context of the following news items.

デパイ、マンUのチームバスに乗り遅れる…5分遅れで1人ホテルへ

3日付のイギリス紙『デイリー・ミラー』は、マンチェスター・Uのオランダ代表FWメンフィス・デパイがチームバスに乗り遅れたことを報じ ... 昨シーズンPSVでエールディビジ得点王に輝き、今夏マンUへ活躍の場を移した同選手は、すでに公式戦14試合に出場して4 ... «SOCCER KING, Nov 15»

「中国の代弁者」よ、足を引っ張るな ＡＩＩＢに「反対」世論と乖離するメディア …

日本政府に「バスに乗り遅れるな」といった参加を促す掛け声が国内財界などで急速に高まったのも、この頃だ。 ... しかし日本政府は、ＡＩＩＢについて、債務の持続性や（融資対象とする開発プロジェクトが）環境・社会に与える影響への配慮、加盟国を代表する ... «産経ニュース, May 15»

ＡＩＩＢは地獄行きのバス 財務省は徹底的に戦え

ＡＩＩＢは地獄行きのバス 財務省は徹底的に戦え. 2015.04.28 ... バスに乗り遅れるな。マスコミは大合唱しているが、無視せよ。地獄行きのバス ... それにしても、イギリスまでがアメリカが止めるのも聞かず、ＡＩＩＢに参加した。何の魂胆があるのかは知らないが、 ... «ZAKZAK, Apr 15»

【高論卓説】「バスに乗り遅れるな」では思考停止 森一夫

バスに乗り遅れるな」といった声は、こうした問題ではよく聞かれる。ＡＩＩＢは今や世界第２の経済大国の中国が主導し、インドなどのアジア諸国はもとより、英独仏伊のヨーロッパ主要国もこぞって参加する。このまま実現した暁には、ＡＩＩＢが資金を融通するアジア ... «SankeiBiz, Apr 15»

AIIBに参加するには国民一人当たり3千円負担する必要がある！

欧州諸国が相次いで参加を表明したのに日本が参加しないとバスに乗り遅れることになりはしないか、と。 ... もう少し具体的に言えば、日本がAIIBに参加しないと、AIIBから融資を受けて実行されるインフラ整備の事業に日本が参加することができないのではない ... «BLOGOS, Apr 15»

中国の情報戦術にはまった？ 安倍政権の外交オンチ

この二つのエリアで、交通インフラ整備や貿易を促進させようとする構想だ。 ... 自民党内では「バスに乗り遅れるな」「中国への対抗意識で議論する話ではない」という声が上がったという。4月上旬、AIIBに関する勉強会を立ち上げ、5月にも参加の是非を提言 ... «dot., Apr 15»

【巨星・虚勢の中国】“経済領土”拡大へ満を持してのＡＩＩＢ設立 ２０年間着 …

バスに乗り遅れるな」論が流行している。数年前は、米国主導のＴＰＰ（環太平洋戦略的経済連携協定）というバスに乗るか否かだったが、ここ１カ月ほどは、中国主導のＡＩＩＢ（アジアインフラ投資銀行）というバスが、にわかに注目されている。 ＡＩＩＢ設立の了解 ... «ZAKZAK, Apr 15»

【痛快！テキサス親父】すべては習主席のさじ加減…危険すぎるＡＩＩＢ …

ハ～イ！ みなさん。最近、中国主導で設立準備が進められている、アジアインフラ投資銀行（ＡＩＩＢ）が注目を集めているな。米国と日本は慎重姿勢だが、５０カ国以上が参加を表明している。「バスに乗り遅れるな」という意見も聞くが、大丈夫なのか？（夕刊フジ）. «産経ニュース, Apr 15»

＜アジアインフラ投資銀行＞日本も6月末までに参加へ、米国容認＝安倍 …

中国が主導するアジアインフラ投資銀行（AIIB）の参加申請メンバーが51カ国・地域に達した。安倍晋三首相は ... インフラ開発企業や商社の中には、「このままではアジアという世界最大の成長市場行きのバスに乗り遅れる」との悲鳴まで聞こえてくる。 経済界の ... «Record China, Apr 15»

アジアインフラ投資銀行（AIIB）へのアプローチを間違うな

中国主導のアジアインフラ投資銀行（AIIB）に日本が参加すべきかどうか、創設メンバーとなるための締切日（2015.3.31）の前後に、マスコミの報道がかまびすしく ... これまで日本が「バスに乗り遅れるな」という外交をした時に、うまく行ったためしはありません。 «ハフィントンポスト, Apr 15»