Meaning of "バタ‐くさい" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF バタ‐くさい IN JAPANESE

ばた
バタ	‐	くさい
bata		kusai

WHAT DOES バタ‐くさい MEAN IN JAPANESE?

Definition of バタ‐くさい in the Japanese dictionary

I have a bad smell 【shape】 "It is a Western style" because of the smell of butter. It also has a rash in the West. [Derived] Bata waviness [name]

バタ‐くさい【バタ臭い】 ［形］《バターのにおいがする意から》西洋風である。また、西洋かぶれしている。[派生]バタくささ［名］

TRANSLATION OF バタ‐くさい

Find out the translation of バタ‐くさい to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of バタ‐くさい from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «バタ‐くさい» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 巴塔臭
• Translator Japanese - Spanish: Bata apestoso
• Translator Japanese - English: Bata stinking
• Translator Japanese - Hindi: बाटा बदबूदार
• Translator Japanese - Arabic: باتا كريه الرائحة
• Translator Japanese - Russian: Бата ​​вонючая
• Translator Japanese - Portuguese: Bata fedorento
• Translator Japanese - Bengali: বাটা দুর্গন্ধযুক্ত
• Translator Japanese - French: Bata puante
• Translator Japanese - Malay: Bata busuk
• Translator Japanese - German: Bata stinkende
• Japanese: バタ‐くさい
• Translator Japanese - Korean: 버터 냄새
• Translator Japanese - Javanese: Bata stinking
• Translator Japanese - Vietnamese: Bata hôi thối
• Translator Japanese - Tamil: பாட்டா முறையான அறிவிப்பு விரைவில் வெளியாகும்
• Translator Japanese - Marathi: बाटा किळसवाणे
• Translator Japanese - Turkish: Bata kokuşmuş
• Translator Japanese - Italian: Bata puzzolente
• Translator Japanese - Polish: Bata śmierdzące
• Translator Japanese - Ukrainian: Бата ​​смердюча
• Translator Japanese - Romanian: Bata împuțit
• Translator Japanese - Greek: Bata βρωμερό
• Translator Japanese - Afrikaans: Bata stinkende
• Translator Japanese - Swedish: Bata stinkande
• Translator Japanese - Norwegian: Bata stinking

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «バタ‐くさい»

Discover the use of バタ‐くさい in the following bibliographical selection. Books relating to バタ‐くさい and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

脳のなかの匂い地図

... 5 個でバターくさい、に炭素原子数が 6 個から 8 個でヤギ臭のするもの」が含まれます。もしくは濃いと靴下くさいにおいがするもの一、さらには、鴨・ m 帯" - -」“ロ” = "~w 薬一一闘"様" m 柑 m レ- '縄離一一"ー一一イ" -ー・.〟ノ“一デ"・エ" "ツ"フ"一ゥ"〟一転口 D ...

森憲作, 2014

「言葉のルーツ」おもしろ雑学

【コラム】「バタくさい」「きなくさい」「うさんくさい』「しゃらくさい』ーーどんな「臭い」のこと?日本人離れした顔のことを「バタくさい顔」という。この場合の「、、ハタ」は、。ハンにつけるバターのこと。戦後、欧米文化がドッと入ってきたころ、欧米風の彫りの深い顔はバターを ...

エンサイクロネット, 2001

中国人、会って話せばただの人: 近くて遠い隣人との対話

チベットの寺院では、ヤクのバターで灯明をともす。伽藍内には、、、ハターの未白りが満ちている。タール寺に連れて行って以来、私の妻がチベット仏教寺院に行きたからなくなったのも、そのせいた。思えば、かって日本にも「、、ハタくさい」という表現があった。

田島英一, 2006

面接にも役立つ！　多湖輝の内定説得術4冊セット:

以前アメリカでは、マーガリンがバターよりも品質が悪く、味も悪いと毛嫌いされ、需要がのびなかった。 ... がつくかどうかをたずねたところ、九○パーセント以上の人が区別がつくと答え、マーガリンは、「油くさい」など、味が劣るからすぐわかるということだった。

多湖輝, 2015

深層説得術:

しかし、マーガリン業者たちは、品質の点でも味の点でも、また栄養の点でも完全にバターの代用品になるという自負もあって、 ... たところ、九○パーセント以上の人が区別がつくと答え、マーガリンは、「油くさい」など、味が劣るからすぐわかるということだった。

多湖輝, 2015

Fūsetsu yonjūnen - 30 ページ

Shunzō Seo いがあった。それは品質も悪かったが、だいいち、世の中の人が、バターを知らなかった本来、臭いものではない。それが〃バター臭い〃という言葉が出るほどに、バターににおてきた。カン詰でないものは、塩水につけて、タルでもってきた。バター ...

Shunzō Seo, 1965

メリー・ディア号の遭難

バター、チーズ、上皮にすっかり石炭の粉をかぶった一塊りのパンがあった。石炭の粉は、 ... あの鼻をつく焦げくさい臭いが強くなって、ほかの臭いーー構死けた油の臭いと、腐りかかった料理の臭い、それにどんな貨物船の中甲板にも必ず浸みこんでいる潮風 ...

ハモンド・イネス／高橋泰邦訳, 2013

笑い心 - 28 ページ

穴見吉明 ^8 達がコタツの中でガス栓を抜いて帰ったんですよ」とヮハツ八と笑った。をバター、バターと何回も振り回した。臭いがなくなった。ガス屋さんは「隣の友けて「見あたりません」と出てきた。ではコタツでしょうと、二人がコタツの布団ある。ガス屋さんが床下 ...

穴見吉明, 2003

10年後も見た目が変わらない食べ方のルール

口臭については先に述べましたが、口臭以外に最低限の臭い対策としては何をすればいいのでしょうか。 ... 実際に、臭いは内臓の状態を表わします。 ... バターをオリーブオイルに代えたり、肉よりも魚、牛乳よりも豆乳を選ぶのが対策としては効果的です。

笠井奈津子, 2014

音読で鍛える英語の発音: 読んで・聞いて・声に出す英会話練習法 - 76 ページ

ーデインク場面の説明^11^ ^旷 V 「場面の説明」で状況をイメージし、( :ひを聞いて流れをつかむ 0 和訳,注釈などで内容を確認し、英文を口に出して言ってみる冷蔵庫に入れ忘れたバターが変な臭いがするので捨てようとする*ョヒ( "卞卜「 0 ^ 3 ^ 3 乂 11115 ヒ ...

岩村圭南, ‎ブレーブン・スマイリー, 2008