Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ベナレス" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ベナレス IN JAPANESE

べなれす
ベナレス
benaresu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ベナレス MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «ベナレス» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ベナレス

Varanasy

ワーラーナシー

Varanasi (Varanasi, वाराणसी) is the prefectural capital of Varanasi province in Uttar Pradesh, India. The population is about 1.2 million people (2011). Located along the Ganges River and as a major sacred place of Hinduism, it is the largest religious city in India that gathers many believers, pilgrims and tourists from both India and abroad. On the outskirts of the city, there is Sarunat (Kano Ward) where the Buddha first made an explanation. 'Varanasi' Varanasi, Varanasi, and each notation. In old days it was also called "Carthy Country" and it was also called Wakasakuni. An important city as a sacred place for Hinduism and Buddhism. In the past, Benares' misreading of English written in the British colonial era caused Benares to be called in Japanese as well. ... ワーラーナシーVaranasi、वाराणसी)は、インドのウッタル・プラデーシュ州ワーラーナシー県の県都。人口は約120万人(2011年)。 ガンジス川沿いに位置しヒンドゥー教の一大聖地として、インド国内外から多くの信者、巡礼者、観光客を集めるインド最大の宗教都市である。街の郊外には、釈迦が初めて説法を行ったサールナート(鹿野苑)がある。 'バラナシ'ヴァーラーナシーヴァーラーナスィー、と各表記がある。また古くは「カーシー国」とも称され、波羅奈国とも称された。ヒンドゥー教・仏教の聖地として重要な都市。かつては英領植民地時代に制定された英語表記のBenaresの誤読により「ベナレス」とも日本語で称された。...

Definition of ベナレス in the Japanese dictionary

Benares 【Benares】 Old name of Varanasi. ベナレス【Benares】 バラナシの旧称。
Click to see the original definition of «ベナレス» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH ベナレス


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE ベナレス

トミン
トン
ドウィン
ドノルツ
ドリントン‐テリア
ベナーコ‐こ
ベナール‐うず
ベナール‐たいりゅう
ベナック‐じょう
ベナベンテ
ベナ
ベナン‐きょうかい
ニ‐イスゲン
ニ‐スウェーフ
ニ‐スエフ
ニ‐ハサン
ニ‐ハッサン
ニエ
ニス
ニスのしょうにん

JAPANESE WORDS THAT END LIKE ベナレス

おそ‐レス
かくう‐でんしメールアドレス
かめ‐レス
さんか‐ストレス
さんじ‐ストレス
すいあつ‐プレス
そく‐レス
だいしょう‐ヘラクレス
でんしメール‐アドレス
にっぽん‐ニューマーケットヘラクレス
アイピー‐アドレス
アウトルック‐エクスプレス
アキレス
アクトレス
アップル‐ロスレス
アドレス
アノフェレス
アフタヌーン‐ドレス
アマ‐レス
アリストテレス

Synonyms and antonyms of ベナレス in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ベナレス» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ベナレス

Find out the translation of ベナレス to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of ベナレス from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ベナレス» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

瓦拉纳西
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Varanasi
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Varanasi
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

वाराणसी
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

بيناريس
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Варанаси
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Varanasi
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

বারাণসী
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Varanasi
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Varanasi
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Varanasi
180 millions of speakers

Japanese

ベナレス
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

바라나시
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Varanasi
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Varanasi
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

வாரணாசி
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

बनारस
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Varanasi
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Varanasi
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Varanasi
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Варанасі
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Varanasi
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Βαρανάσι
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Varanasi
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Nasi
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Varanasi
5 millions of speakers

Trends of use of ベナレス

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ベナレス»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ベナレス» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about ベナレス

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ベナレス»

Discover the use of ベナレス in the following bibliographical selection. Books relating to ベナレス and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
八十日間世界一周
十二時三十分、汽車はベナレス駅に着いた。ベナレスは、バラモン教の伝説によれば、往古のカーシーの地に立っていて、それはマホメットの墓のように、かっては天頂と天底とをつなぐ空間に浮かんでいた、というのである。しかし現実的な現代では、東洋学者の ...
ジュール・ヴェルヌ/木村庄三郎訳, 1878
2
世界史に甘えて東へ西へ - 98 ページ
藤原邦雄 98 が多いのは朝方だそうだ。船に乗り、しばらくガンジス川を体験する。ガートでは聖なるガンジス川の水(我々からは汚八月一○日(水)九時四○分発の飛行機でベナレスへ。ベナレスへは一○時二○分着。ベナレスを歩くときは緊張するようだった。
藤原邦雄, 2002
3
インドの哲人の言葉たち-インド思想古典文学を辿る-:
ベナレスは、聖地のなかの聖地であり、ヒンズー教徒たちのエルサレムである。シヴァ神の御座所なる雪山ヒマラヤの、雪解水を享けて流れるガンジスが、絶妙な三日月形をえがいて響曲するところ、その西岸の古名ヴァラナシ、すなわちベナレスの町がある。
たびんちゅ てらだ, 2008
4
仏中に、覚醒: Awakening into Buddhahood in Japanese
と場所から場所へさまよった、彼はベナレスに最後に来て、町外の陶芸家の住居で彼の配偶者とそこに住んでいました。"女王は彼に息子を産んと、彼らはDighavuが育った、王は彼自身に考えDighavu彼を呼ばれる:「王Brahmadattaが私たちに大きな害を行っ ...
Nam Nguyen, 2015
5
ビジネスの論理: 私はいつも限界に向き合い、格闘し、限界を超えて生きてきた。
列車はガンジス河を渡リ終えるどベナレス駅に停まった。大半の客がここで降リた。ガンジス河への巡礼客だったのだ。ガンジス河に行〜のに迷路のようになった道を歩いた。道の両側に見世物小屋が連ねっていた。私が仰夭したのは手足のない子供の前に线箱 ...
斎藤博明, 2005
6
人類哲学へ - 151 ページ
梅原猛. ゝ。し 岩が立っているのは、単に岩. すべてに生命が宿る、確かにそうです、自然崇拝というかアニミズム的な考え方というのは.... ..。先ほど川合の話が出ていましたが、インドでも、ベナレスなど複数の川が合流するところは聖地になっています。聖地に ...
梅原猛, 2013
7
島原のからゆきさん: 奇僧・広田言証と大師堂 - 58 ページ
東海岸のカルカッタからベナレスを経て、の奇妙な日本人の仏僧のために、せい一杯のサ—ビスを施してくれたのである。ない額ではなかろう。それでも、河口慧海はわざわざ遠い日本から自分を訪ねてきてくれた、こさらにボンベイまでの切符まで買ってくれた。
倉橋正直, 1993
8
遠藤周作文学全集: Chōhen shōsetsu - 355 ページ
の日本人』の準備のためにタイのアユタヤを取材した後、三島由紀夫の『暁の寺』の影響もあってベナレスまで足を延ばし、帰国後にはエッセイ「ガンジス河とユダの荒野」(「群像」一九七二年六月号)を発表している。後にこの体験に触れて〈ガンジス河を目にした ...
遠藤周作, 1999
9
天竺紀行
一一一 31 轉法輪の佛陀一一六四一 3 一一鹿針苑博物餘二七七一 3一一一鹿野苑出土品5:二七七 180 鹿野苑出土品 5 二七七 0 鹿野苑出土品 2 二七八 12 六鹿野苑出十;品 5 二七八 1 ま鹿野苑出土品 5;二七八 18 八ベナレス恒河畔風景 5:二七九 11 九 ...
Shindō Yamamoto, 1941
10
三島由紀夫の文学 - 405 ページ
思いつくままにベナレスの描写を抜き出すと、「川風は死に、あたりの空気には息の詰まりさうな暑気が殿んでみた。そしてベナレスではどこでもさうであるやうに、静寂の代りに喧騒が、人々のたえまない動き、叫び声、子供たちの笑ひ声、読謡の声などが、その ...
佐藤秀明, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ベナレス»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ベナレス is used in the context of the following news items.
1
「戦いに疲れた症候群」に効く一発で気分を上げるヨガ
ヨガのメッカであるインドのベナレス・ヒンドゥー大学の研究で、3~6ヵ月間ヨガをするとうつ病が軽減されるとわかりました。 この研究はリラクゼーションのポーズや呼吸法、瞑想法によって行われました。ヨガを行ったグループと、抗うつ剤による治療を受けた ... «ダイヤモンド・オンライン, Oct 15»
2
インド旅行に行ったら高級ホテルに泊まるべし! 通常の1/4程度で宿泊可能
インドで泊まれば15000円程度たとえば聖地ベナレスの外資系高級ホテルには、欧米で宿泊すれば5~20万円ほどの宿泊費がかかるスイートルームがあります。しかしインドで泊まれば15000円程度。 しかも、ここだけの話、カウンターで交渉すればさらに値引き ... «ガジェット通信, Sep 15»
3
「3×3 EYES」の正統続編 幻獣の森の遭難者はヤクイぜ!
ともあれ、中国やチベット、インドなどアジアのエッセンスを多く取り入れた独特の世界観、心躍るボーイミーツガールの物語、土爪や光牙など創造性あふれる獣魔術、ベナレスをはじめとする圧倒的に強大な敵、そしてヒロインであるパイの魅力――3×3 EYESには ... «ITmedia eBook USER, Aug 15»
4
競技人口1名!インドの柱の体操をただ一人日本でやる男
... という感じがする。 マラカーンブがあるのはインドでも一部の地域。マハラシュトラ州で発祥してそのあとベナレスにも ... その後イギリスが来てプネ国はなくなりみんなでベナレスに移っていった。なんとこれ昔話ではなく19世紀の話なのだ。これがマラカーンブの ... «デイリーポータルZ, Apr 15»
5
浄と不浄、混じり合う地に仏教の神髄を見る
出展作品に関連する仏教聖地を訪ねる旅の後半は、ブッダが悟りを開いた地ブッダガヤから、ガンジス川の沐浴(もくよく)で知られるヴァーラーナシー(ベナレス)へ。聖なるものと穢(え)なるものが溶け合う地域に足を踏み入れた。 ブッダガヤを流れるニランジャナ ... «日本経済新聞, Apr 15»
6
「旅行が好き」と言えても、「趣味が旅」と言えない訳とは
ヴァラナシ(ベナレス)編〜」より. そして「旅」。私自身、様々な場所に出かけ、いくつかの国へも訪れましたが、正直、「旅と呼べるものはあまりしたことがない」というのが率直な感想です。世界一周などは、ここでいう「旅」の代表ではないでしょうか。青春18きっぷを ... «ハフィントンポスト, Feb 15»
7
冨田勲の未発表音源含む2枚組&NHKテーマ曲集が同時発売、ジャケは …
アジア古都物語』~NHKスペシャル「インド・ベナレス」編より ガンジス川 32. 『アジア古都物語』~NHKスペシャル「インドネシア・ジョグジャカルタ」編より 時間が止まった国 33. 『アジア古都物語』~NHKスペシャル「ネパール・カトマンズ」編より ヒンズーの神に ... «CINRA.NET(シンラドットネット), Feb 15»
8
「怖いもの見たさ」を刺激する、TBS『クレイジージャーニー』の“煽りすぎ …
という問いに、インドのベナレスに行ったときの話を語りだしたゴンザレス。「そこに、ちょっと麻薬の市場調査に行ったんです」と。松本は「ちょっと行くようなところじゃない」とツッコむが、丸山は「ちょっと気になったんで」と笑う。そこで現地のジャーナリストと落ち合う ... «日刊サイゾー, Jan 15»
9
来年は訪れたい! 世界のパワースポット人気ランキング20選
... 橋 プラハ 12位:アヤソフィア イスタンブール 13位:エアーズロック オーストラリア 14位:ゴールデン・ロック ミャンマー 15位:マチュピチュ ペルー 16位:ジュリエットの家 イタリア 17位:プリンスエドワード島 カナダ 18位:山清群 韓国 19位:ベナレス インド 20位: ... «RBB Today, Dec 14»
10
平均読者年齢32.5歳。大人の恋愛と女性ホルモン
19 ベナレス(インド). 20 テオティワカン(メキシコ). ※旅工房サイト内の「人生で一度は訪れたいパワースポット20選」のPV数を集計(2014年3月14日~2014年12月1日時点). 情報提供元:旅工房. 海外旅行・国内旅行を取り扱う旅行会社。各地域専門の「 ... «Lotusf株式会社, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ベナレス [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/henaresu>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on