Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ベランダ" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ベランダ IN JAPANESE

べらんだ
ベランダ
beranda
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ベランダ MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «ベランダ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ベランダ

Veranda

ベランダ

Veranda (Portuguese: Veranda, verandah) is a portion of a house that surrounds and protrudes from the main building, which may be surrounded by rims and fences, which fits in an eave, under the eaves, or a roof. ... ベランダ(ポルトガル語: Verandaverandah)は、家屋の母屋から外接して張り出した部分で、縁や柵で囲まれることがあり庇や軒下に収まるもの、屋根がかかっているものをいう。...

Definition of ベランダ in the Japanese dictionary

A wide edge that circumscribed the building and overhangs. "Summer season" ベランダ【veranda】 建物に外接して張り出した広縁。《季 夏》
Click to see the original definition of «ベランダ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH ベランダ


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE ベランダ

ベラ‐ベラ
ベライゾン‐ワイヤレス
ベラ
ベラクルス
ベラサグン
ベラスケス
ベラ
ベラドンナ
ベラベーシ‐の‐もり
ベラベシュスカヤ‐プーシャ
ベラ
ベラ
ベラヤティ‐ファギー
ベラルーシ
ベランジェ
ベランダ‐さいえん
ベランダ‐のうえん
リー
リー‐ショート
リー‐セット

JAPANESE WORDS THAT END LIKE ベランダ

おお‐パンダ
きゃくよせ‐パンダ
ひとよせ‐パンダ
アギオス‐ゲオルギオス‐の‐ロトンダ
アジェンダ
アナコンダ
アリカンダ
ウガンダ
エルンダ
オスマンダ
オリンダ
カビンダ
カラガンダ
コモン‐アジェンダ
サマリンダ
サンパウロ‐デ‐ルアンダ
ジャイアント‐パンダ
セレクンダ
タンバクンダ
ドーハ‐かいはつアジェンダ

Synonyms and antonyms of ベランダ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ベランダ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ベランダ

Find out the translation of ベランダ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of ベランダ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ベランダ» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

阳台
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

veranda
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Veranda
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

बरामदा
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

شرفة
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

веранда
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

varanda
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

বারান্দা
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

véranda
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Verandah
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Veranda
180 millions of speakers

Japanese

ベランダ
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

베란다
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Veranda
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Veranda
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

தாழ்வாரம்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

व्हरांड्यात
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

veranda
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

veranda
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

weranda
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

веранда
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

verandă
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

βεράντα
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

stoep
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

veranda
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

veranda
5 millions of speakers

Trends of use of ベランダ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ベランダ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ベランダ» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about ベランダ

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ベランダ»

Discover the use of ベランダ in the following bibliographical selection. Books relating to ベランダ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
ベランダのシンプルライフ(後)
前回ご紹介した、芝生まで育てちゃう平澤まりこさんの超ベランダライフには、まだまだ続きがあるんです。何と1階には、優雅なガーデンも! (総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎金子由紀子, 2013
2
モノを増やさないベランダガーデニング
ベランダで緑のカーテンや野菜作りをしてみたいけど、専用の鉢や用具を持ちたくないし、土の始末も面倒...そんなあなたにご提案!(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎金子由紀子, 2013
3
ベランダでハーブガーデンのすすめ
お料理に使ったり、お茶にしたり、バスに浮かべてリラックスタイムを演出したり......、あると何かと便利なハーブ。今年はベランダでハーブガーデンを楽しんでみませんか ...
All About 編集部, ‎畠山潤子, 2013
4
退屈な週末はベランダガーデニングを!
今、働く女性の間でひそかにブームになっているベランダガーデニングをご紹介します。初心者もOK、寄せ植えのお土産までつく人気のレッスンの秘密を知れば、予定のない週末 ...
All About 編集部, ‎山口佐知子, 2013
5
ベランダ菜園のコツ
ベランダで野菜を作る際には、プランターを使用しますが、プランターでも、結構にいろいろな種類の野菜を作れてしまいます。また、培養土の袋を利用した手軽な野菜づくりの ...
All About 編集部, ‎小島理恵, 2013
6
ベランダで野菜を育てるコツ
家庭菜園をベランダで楽しむ際は、プランター(鉢)を使って育てることになりますが、いつもうまくいかないという方、また、これから始めようという方へ、いくつかのコツを紹 ...
All About 編集部, ‎小島理恵, 2013
7
カワイイから続けられる!ベランダ菜園グッズ
家庭菜園をはじめよう!と、苗を植え込んだのはいいけれど、家庭菜園初心者の方の中には、収穫までの道半ばで挫折してしまう方も、少なくないようです。鉢やグッズがかわい ...
All About 編集部, ‎小島理恵, 2013
8
ベランダで野菜を育てる本
育てやすい野菜やハーブ、ベリーを取りあげ、基本的な栽培テクニックを紹介。プランターひとつ2週間ほどの時間があればあなたもベランダで美味しい野菜が作れます。
平野編集制作事務所, 2007
9
気になるベランダ周りの掃除テクニック - 1 ページ
ベランダの掃除テクニック(ー)ベランダ床掃除ってどうやったらいいの?広いベラングは生活のゆとり・・・でも掃除はタイヘン丶丶,、、外に掃除が大変だと、デッキブラシでしての掃除は「禁「ベラは主に集合住宅での丶思います。ベランダ床掃除のため用意するもの ...
All About 編集部, 2012
10
シンプルライフの素敵なベランダガーデニング - 21 ページ
ベランダの〝ンプルライフ(後) (3)ベラング入門へのアドバイス庭やベラングを、部屋の延長に” “ . .ガイドニベランダを暮らしに取り入れるために、まず何から始めればいいですか?あ三る平澤まりこさんイラストレーター。上品で可愛い作風とともに、インテリアや ...
All About 編集部, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ベランダ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ベランダ is used in the context of the following news items.
1
老人ホーム:千葉でも入所者転落死、遺族提訴 川崎と同系
3人が転落死した川崎市の介護付き老人ホームと同系列の千葉県の施設で2013年、入所していた東京都の認知症の男性(当時86歳)がベランダから転落して死亡し、遺族が運営会社に3400万円の賠償を求め東京地裁に提訴したことが分かった。遺族側は ... «毎日新聞, Oct 15»
2
4歳女児がマンション8階から転落死 大阪・枚方 両親の留守中にベランダ
25日午後0時45分ごろ、大阪府枚方市走谷の10階建てマンション1階の芝生で、8階に住む女児(4)が倒れているのを通行人の男性が見つけ、119番した。女児は病院に搬送されたが、約2時間後に死亡が確認された。自宅のベランダに通じる窓が開いていた ... «産経ニュース, Oct 15»
3
共同住宅のベランダで火災、1人の遺体発見 東京・東小岩
24日午後3時5分ごろ、東京都江戸川区東小岩の4階建て共同住宅3階の一室のベランダから出火、1人の遺体が発見された。警視庁は身元確認を急ぐとともに、詳しい状況を調べる。 東京消防庁によると、近くの住民が煙などを目撃して119番通報。ベランダ ... «産経ニュース, Oct 15»
4
入所者3人相次ぎ転落死 川崎の老人ホーム「事態重く受け止める」
川崎市幸区の介護付き有料老人ホーム「Sアミーユ川崎幸町」で昨年11~12月、入所していた80~90代の男女3人が相次いでベランダから転落死していたことが6日、分かった。施設の運営会社は「現段階では事故ととらえている」としているが、川崎市は施設 ... «産経ニュース, Sep 15»
5
【レポート】Raspberry Piで大人の自由研究:第4回 「ベランダへ持ち出すに …
前回、SSHを使い有線LAN経由でリモートログインするところまで説明したが、そのままでは長いEthernetケーブルを引き回さねばならず、ベランダとはいえ屋外利用には不向き。Wi-Fi化すれば自宅のルータ/アクセスポイントだけでなく、スマートフォンをルータ ... «マイナビニュース, Aug 15»
6
ベランダを自由に楽しむ…屋外用家具も人気 2015年08月10日
ベランダを、くつろぎの空間へと演出するマンション住民が増えている。 イスなどを置いて、ゆったりと景色を楽しむ。ただしベランダは共用部分のため、避難経路を確保するなどのルールを守る必要があるので注意が必要だ。 「開放的なベランダでゆったり過ごし ... «読売新聞, Aug 15»
7
マンション騒然「上に行ったぞ!」 下着姿でベランダや壁伝い4時間半逃走
7日午前11時半ごろ、埼玉県草加市のマンションで、京都府警が詐欺容疑で逮捕しようとしていた男が捜査員に部屋に入られる直前、窓から逃走した。ベランダや壁伝いに上下階や隣のマンションに飛び移るなどし、約4時間半後に身柄を確保され、埼玉県警が ... «産経ニュース, Aug 15»
8
宮地真緒、UFO目撃体験を激白!「ベランダで洗濯物を取り込んでいたら」
休暇を満喫しようと別荘へやってきたが、巨大な飛行物体に吸い込まれてしまった5人の大学生の恐怖を映し出す。 10年ほど前にUFOを見たという宮地は、「最初に見たUFOは、実家に帰っていた時です。ベランダで洗濯物を取り込んでいたら、2機、何かが飛ん ... «エイガドットコム, Jul 15»
9
渋谷のマンションから女児転落死 3~4歳、自室ベランダから誤って?
女児は中国人とみられ、渋谷署は付近のマンション12階の自室ベランダから誤って転落したとみて調べている。 渋谷署の調べによると、女児は母親と2人暮らし。転落前に母親と女児の2人でコンビニエンスストアに買い物にきたが女児が泣き出したため、母親が ... «産経ニュース, Jul 15»
10
犯行時の服、ベランダに隠す 愛知刺殺容疑の高3
愛知県日進市で無職川村典道さん(65)が12日夜に刺殺されショルダーバッグを奪われた事件で、愛知県警に強盗殺人容疑で逮捕された同市の県立高校3年の少年(17)が、返り血のついた衣服を自宅ベランダに隠していた疑いがあることがわかった。県警は ... «朝日新聞, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ベランダ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/heranta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on