Meaning of "ひばり‐ぶえ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ひばり‐ぶえ IN JAPANESE

ひばり	‐	ぶ	え
hibari		bu	e

WHAT DOES ひばり‐ぶえ MEAN IN JAPANESE?

Definition of ひばり‐ぶえ in the Japanese dictionary

Hibariya 【loudspeaker whistle】 A whistle blowing to invite larks to capture. In addition, a whistle such as bamboo made sounds like lark of lark. "Season Spring"

ひばり‐ぶえ【雲雀笛】 ヒバリを誘って捕らえるために吹く笛。また、ヒバリのさえずるような音を出す竹製などの笛。《季 春》

TRANSLATION OF ひばり‐ぶえ

Find out the translation of ひばり‐ぶえ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ひばり‐ぶえ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ひばり‐ぶえ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 云雀武卫
• Translator Japanese - Spanish: Hibari Bue
• Translator Japanese - English: Hibari Bue
• Translator Japanese - Hindi: Hibari Bue
• Translator Japanese - Arabic: Hibari شركة بيو
• Translator Japanese - Russian: Хибари Буе
• Translator Japanese - Portuguese: Hibari Bue
• Translator Japanese - Bengali: দুষ্টুমি Bue
• Translator Japanese - French: Hibari Bue
• Translator Japanese - Malay: Lark Bue
• Translator Japanese - German: Hibari Bue
• Japanese: ひばり‐ぶえ
• Translator Japanese - Korean: 종달새 부에노스
• Translator Japanese - Javanese: Lark Bue
• Translator Japanese - Vietnamese: Hibari Bue
• Translator Japanese - Tamil: லார்க் Bue
• Translator Japanese - Marathi: लावी BUE
• Translator Japanese - Turkish: Lark Bue
• Translator Japanese - Italian: Hibari Bue
• Translator Japanese - Polish: Hibari Bue
• Translator Japanese - Ukrainian: хибаро Буе
• Translator Japanese - Romanian: Hibari Bue
• Translator Japanese - Greek: Hibari Bue
• Translator Japanese - Afrikaans: Hibari Bue
• Translator Japanese - Swedish: hibari Bue
• Translator Japanese - Norwegian: Hibari Bue

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ひばり‐ぶえ»

Discover the use of ひばり‐ぶえ in the following bibliographical selection. Books relating to ひばり‐ぶえ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

江戶時代語辞典 - 1110 ページ

大矢数千八百韻(延宝 10 一一一「せんせうものゝその節小袖/ ,とうみてもなりあかりたる雲雀すね」ひばりぞら【雲雀空】雲雀日和 ... マ伊努俳諧新発句帳(万治一一)春「ひやうしきけ程は雾井のひはり笛三信」ザ埋草(寛文ョ)一「鳥取の友まとはすや雲雀笛一武」 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

古典俳文学大系 - 第 2 巻 - 35 ページ

... とわぶる焼野哉祐元山や屛風あさる雉子はひなあそび求我きぎす和州下市笛によらぬ雉子の声やけんじやぶり正信はるのほと. ... や雲雀笛行好和州西井氏吹とぢよ雲のかよひぢ雲雀笛一六吹やいかにうはの空なるひばり笛久継鳥を以て春になるかや雲雀笛 ...

久松潜一, ‎井本農一, 1975

好色一代男全注釈 - 第 1 巻 - 77 ページ

0 雲雀笛雲雀の鳴き声に似た音を出す竹笛。「雲雀笛は、もと雲雀を捕ふる為に吹く笛なり」(嬉遊笑覽六下)とあり、「帰らで心おもしろかり場雲雀笛野がけに聞かん今日も^」(時世粧四上独鉤子独吟)と見えるように、狩り場で、雲雀をおびき出すために吹く竹笛で ...

前田金五郎, 1980

日本隨筆大成: 別卷. 第二期 - 第 2 巻 - 180 ページ

... 稈厚硬、小兒用以作笛吹之、謂之麥藁笛とあり麥笛といふは即是にて今竹の管笛に^わらもて飾りたる蟫に一聲あり(榮也)麥笛 ... に伊勢みやげの笛を吹て門に遊びし云々貞享四年 0 衣服ひな形をみるにありひばり笛 0 雪雀笛はもとひばりを捕ふる爲に吹笛 ...

日本隨筆大成編集部, 1929

嬉遊笑覧 - 第 3 巻 - 341 ページ

蔵』に、「童部すかしの猿松の風車」とあれば、笛のみにはあらず、猿松は広く子供の名にいふと聞ゆ。 0 雲雀笛は、もとひばりを捕ふる為に吹笛也。『一代男』一、「小児弄びの内に、ひばり笛をとりそろへ云々」といへり。〇伊勢みやげの笛、『諸艷大かくみ』、「伊せ ...

喜多村 〓庭, 2004

元祿文學辭典 - 52 ページ

の太〜 9 ~し 1 」ひばりぶえ雲雀笛。 I 玩具の一種。細竹で造り、中央の錄 0 'に土 8 - 0&を#け、水中に入れて吹くと、雲雀の嘴るやうな苷のする笛。一代男一「芥子人形おきあがり、雲雀笛を取描へ」。南吟 1 日千句「びりく? - ,と^雀笛ふく」。 31 0 雀を^へるため ...

Tsurukichi Satō, 1976

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 91 ページ

天神紀丄ニ「ひばりの様なる豌先に,大の男が真仰(まあを)のけに,地響きうつて打ち倒され」,浄瑠璃,八百七-中「火事故寺でいたづらし、火事故今度の嫁入し,火の 88 強い男持, .... 類船集-付「空音《略 V ひばり笛(フェ)も鹿笛もにせて^物なれば勿おか」, ^世草子.

日本大辞典刊行会, 1975

詞林金玉集 - 168 ページ

詞林金玉集巻三春三御膳にもあかる雲雀や雲の上あかる程ひく、なる也雲雀笛曰面^ .日うら曰うらゝ鶬笛野中にも高根はありや鶊笛移り I : ; :雲に声すや雲雀笛音楽か雲居に聞ゆ雲雀笛舞あかり空をかけりや雲雀笛空よりもあまさかりはや雲雀笛聞やいかにう ...

Japan. 宮内庁. 書陵部, 1972

基本季語500選 - 51 ページ

雲雀より空にやすらふ峠かな芭蕉朝ごとに同じ雲雀か屋根の空丈草雲雀かな蕪村山かげの夜明けをのぱる雲雀かな几うつくしや雲雀の鳴きし迹の空一茶山風にながれて遠き雲雀かな蛇笏雲雀落ち ... 雲雀笛は雲雀を誘うために、その鳴声に擬して作つた笛で ...

山本健吉 (pseud.), 1986

歳時記語源辞典 - iii ページ

... (種が飛ぶ)も一名ツバクラというこ【燕】燕来る飛燕つばくろつぱくらめの声をピーパラ,ピ—パル^チ—チーバリバリと聞く。に、ピ—パ—と賑やかに鳴くことから。大分では、雲雀鳴き. 11 尸をピ—チクパ—チクともいうよう【ひばり】揚雲雀落雲雀夕雲雀雲雀野笛 ...

橋本文三郎, 2003