Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ひいな‐あそび" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ひいな‐あそび IN JAPANESE

ひいなあそび
hiinaasobi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ひいな‐あそび MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «ひいな‐あそび» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ひいな‐あそび in the Japanese dictionary

Hina Play 【Chicken】 1 Doll Festival. Hina Play 2 Girls playing with hina dolls. ひいな‐あそび【雛遊び】 1 ひな祭りのこと。ひなあそび。2 ひな人形を使ってする女児の遊び。

Click to see the original definition of «ひいな‐あそび» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH ひいな‐あそび


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE ひいな‐あそび

ひい‐ばあさん
ひい‐ばば
ひい‐ひい
ひい‐まご
ひいき‐びいき
ひいき‐へんば
ひいき‐め
ひいく‐ぎゅう
ひいて‐は
ひいな
ひいな‐ぎぬ
ひいな‐ぼん
ひいひい‐たもれ
ひいふっ‐と
ひいやり
ひいらぎ
ひいらぎ‐そう
ひいらぎ‐なんてん
ひいらぎ‐もち
ひいらぐ

JAPANESE WORDS THAT END LIKE ひいな‐あそび

そと‐あそび
‐あそび
たわぶれ‐あそび
だいじん‐あそび
だだら‐あそび
ちゃや‐あそび
つち‐あそび
‐あそび
どろ‐あそび
どろんこ‐あそび
ねのひ‐の‐あそび
‐あそび
‐あそび
まちあい‐あそび
みず‐あそび
もう‐あそび
もち‐あそび
もて‐あそび
やま‐あそび
ゆき‐あそび

Synonyms and antonyms of ひいな‐あそび in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ひいな‐あそび» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ひいな‐あそび

Find out the translation of ひいな‐あそび to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of ひいな‐あそび from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ひいな‐あそび» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

小鸡玩
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

juego polluelo
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Chick play
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

चिकी नाटक
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

اللعب الفرخة
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Чик игра
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

jogo do pintainho
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

মেয়ে খেলা
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

jeu Chick
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

anak ayam bermain
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Küken Spiel
180 millions of speakers

Japanese

ひいな‐あそび
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

병아리 놀이
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

nyenengake muter
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

chơi Chick
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

குஞ்சுகள் விளையாட
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

पिल्ले प्ले
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Civcivler oynamak
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

gioco Chick
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Laska zabaw
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Чик гра
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

joc Chick
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Chick παιχνίδι
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

chick speel
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

chick lek
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Chick spill
5 millions of speakers

Trends of use of ひいな‐あそび

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ひいな‐あそび»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ひいな‐あそび» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about ひいな‐あそび

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ひいな‐あそび»

Discover the use of ひいな‐あそび in the following bibliographical selection. Books relating to ひいな‐あそび and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
雛遊び: ひいなあそび
公卿の娘・杏子は、東宮の「添い臥し」を命じられることになった。それはいずれ帝となる東宮の、最初の一夜をともにするという重要なお役目。だが、東宮からは幼いころから ...
仁賀奈, 2013
2
雛祭新考 - 51 ページ
有坂與太郎 (四)ひいなあそびは女性の心理を解明し、峻厳に親と子の愛のっながりを追求しっ\純愛の本質を閣明してお^ , , , ^る。. ^ .^ ^云っ.てゐるので、この例證によってもひいなあそびの對象は男女の性別がなかったことが明らかになってゐ「源氏物語」末摘 ...
有坂與太郎, 1943
3
わかむらさき: 源氏物語の源流を求めて - 116 ページ
源氏物語の源流を求めて 甲斐睦朗 る 0 (紅葉賀巻)をあげ、また I !の例証に『枕草子』の「過ぎにしかた恋しきもの」の「ひひなあそびの調度」をあげていその: !の根拠に「今年だにすこしおとなびさせたまへ。十にあまりぬる人は、雛遊びは忌みはべるものを」 I !ひい ...
甲斐睦朗, 1998
4
百家說林 - 第 4 巻 - 123 ページ
いにしへの民のしきものにたとへたリ、そのかみ乃ひいなは 1 宮中やん-ことなきわ」もな見わたす.」、ひ、,な人形その調度も、うつく! ! -ー^ . ?一、一れは.つつぼにつ.、さたろ古やといヘリ〇右の古せどさき御調度どもにてひなあそびのやうに. ^つらひふ云々、ひん ...
吉川弘文館, 1892
5
日本的自然観の硏究 - 208 ページ
源氏物語』を中心とするこれ等の雛遊は後代の雛祭の前身ともいふべきで、後代のごとく有季的にして有飾的なるに反し、無期、無飾、い ... 当期の遊戯的特徴の一たる女子の「ひいな遊び」に対立して男児の遊戯圏内に異彩を放ちつつあつたのは印地だつた。
斎藤正二, 2001
6
日本国語大辞典: - 第 16 巻 - 584 ページ
インドの民族楽器で,七つ弦と太く長い掉(さお)をもち,インド固有の半扦陏を構成する,古代には舟型をしていたが,中世以後チタ—型、さらにリュ I ト型となった, 1 食ァ〉^ひいな-あそびひひな:【雌遊】【名 31 籌人形に 15 を着せたり,種々の調度を整えたり飾ったりする ...
日本大辞典刊行会, 1975
7
Dōyū bunkashi: kōgen ni motozuku kōshōteki kenkyū
ここにいう「比売那素寐殊望」を「ひいなあそび」と解する塢志羅珥、比齊那素寐須望」(御間城入彥はや、己が命を、弑せむと、竊まく知らに、姫遊すも纟一に云はく、大き戶より播揶、飫迺餓^塢、志齋務苔、農殊末句志羅珥、比賫那素寝寐望 I 一云、於明耆妬庸 ...
Toshirō Hanzawa, 1980
8
日本こどものあそび大図鑑 - 192 ページ
一人二人三めの干行とりふたりさんめの、と「ずいずいずっころぱし」と同様の遊びで、鬼ひ: ... 斉宮な御の「御柴」に「うちにおはせし時ひいな遊びに神の御もとにまうづるなにおとこまであひて物いひかはすそのかみはさしも思はてこしかとも思ふことこそことになり ...
笹間良彦, 2005
9
四季の小筥 - 82 ページ
その後災厄の民俗信仰とんでいる場面をはじめ、『蜻蛉日記」の中にも桃の節句の珍しく艷めいたくだりがあるのだが、ひいな遊びは『源氏物語」の中に、源氏が拉致して来た紫の上が雛を源氏の君に見立てて遊様に見えて、一瞬その美しい表情に見惚れるのも ...
窪田信子, 2007
10
Kida Teikichi: rekishigaku to minzokugaku - 439 ページ
平安朝ごろにはもっぱら少女の遊戯になっていたものらしく、源氏物語にも、十にあまりぬる入は、ひいな遊びは忌みはべる物を、など見えている。また枕草紙にも、「過ぎにし方恋しきもの」という中に、「ひいな遊びの調度」ということを数えて、清少衲言が少女時代 ...
Masaaki Ueda, 1978

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ひいな‐あそび»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ひいな‐あそび is used in the context of the following news items.
1
桃の節句の意味とは…?女の子の行事「ひな祭り」の基礎知識
この流し雛の人形は、時代を経るにつれ質が高くなっていきます。そして、「こんなに立派な人形を流すのはもったいない!」という理由で、飾られるようになったと言われています。そこに、平安時代から女の子が人形を使って雛遊び(ひいなあそび)をしていたことも ... «マイナビニュース, Mar 15»
2
2月は「逃げ月」、出窓にゆとりのおひなさま
特別な恨みがあるわけではありませんが、2月は「逃げ月」とも言われる短い月です。 ... 起源はさらに古く、平安時代にまでさかのぼり、男女の人形を持って遊ぶ「ひいなあそび」や、古代中国の祓(はらえ)の風習から、紙を切って作った「ひとがた」に触れて自分の ... «朝日新聞, Feb 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ひいな‐あそび [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/hiina-asohi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on