Meaning of "ひき‐いわい" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ひき‐いわい IN JAPANESE

ひき	‐	いわい
hiki		iwai

WHAT DOES ひき‐いわい MEAN IN JAPANESE?

Definition of ひき‐いわい in the Japanese dictionary

Drawing celebration celebration to showcase geisha and prostitutes getting out of business.

ひき‐いわい【引（き）祝（い）】 芸者や娼妓が廃業するのを披露する祝い。

TRANSLATION OF ひき‐いわい

Find out the translation of ひき‐いわい to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ひき‐いわい from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ひき‐いわい» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 拉庆典
• Translator Japanese - Spanish: Tire de Celebración
• Translator Japanese - English: Pull Celebration
• Translator Japanese - Hindi: सेलिब्रेशन खींचो
• Translator Japanese - Arabic: سحب الاحتفال
• Translator Japanese - Russian: Потяните Праздник
• Translator Japanese - Portuguese: puxe Celebration
• Translator Japanese - Bengali: উদযাপন টানুন
• Translator Japanese - French: tirez Célébration
• Translator Japanese - Malay: tarik sambutan
• Translator Japanese - German: ziehen Sie Celebration
• Japanese: ひき‐いわい
• Translator Japanese - Korean: 두르고 축하
• Translator Japanese - Javanese: narik prayaan
• Translator Japanese - Vietnamese: kéo Celebration
• Translator Japanese - Tamil: கொண்டாட்டம் இழு
• Translator Japanese - Marathi: उत्सव खेचा
• Translator Japanese - Turkish: kutlama çekin
• Translator Japanese - Italian: Pull Celebration
• Translator Japanese - Polish: pociągnij Celebration
• Translator Japanese - Ukrainian: потягніть Свято
• Translator Japanese - Romanian: Trageți Celebration
• Translator Japanese - Greek: Τραβήξτε Εορτασμός
• Translator Japanese - Afrikaans: trek viering
• Translator Japanese - Swedish: Drag fest
• Translator Japanese - Norwegian: Trekk Celebration

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ひき‐いわい»

Discover the use of ひき‐いわい in the following bibliographical selection. Books relating to ひき‐いわい and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

逆引き熟語林 - 53 ページ

なす(菊子) , 8 害の祝こうきのいわい引いんなすび( ^子) ,にな(貝賀の祝いかのいわい 0 かどわかす(勾引かす) ,に子) ,ねははくろ(黒子) .万^いまんごしいわいんひかず.ひき.ひく.ひひさげ(提子) .ひばり(告間祝いまいわいけ天子) ,ぶよ(頃子) ,へそ還暦の祝いかん ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 123 ページ

床身山問牵育裕暴根物魚下搭求^真八産^ 1 衝喜目七亥乙産後喜五賈着初十^矢^内は欧^お^况^ ^浴切^咪裕のの 4 魚十立ゆ:禽香の出軟の了衣喜の十の衣び三履口打祝ぜみ" ^士" ^ "びりいのの祝況ねの八ののしの卞しの^ののの択曰祝の&日立况ち" !

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 96 ページ

ひきくだ. ^【引祝】ひきいわい【引竿】ひきさお【引級】いんぎゆう【引背負】ひっしょう,ひっちよい.ひっちよう【 5 ^】ひきちゃ【引食』ひきおい,ひきおう【引負者】ひきおいもの【引負金】ひきおいきん【引退】いんたい.ひきしさる.ひきしリぞく,ひきのく.ひきのける【引退祝】いん ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

大辞林: 漢字引き・逆引き - 544 ページ

/em>・逆引き 三省堂編修所. シュク:やむみびびねなつち:こごきぎききかが I ほほほほほほは I さくききかかふ-くララ V 、 0 I たベ, ^ ^事さ木返昍教ほ 0 ム藍夙叔柷祝俶倏お】ふ 1 ,。 1 お^砲文おお,お杯^ ^典やすす^勝「 1 おお? ^ ^ ^筵宴允.き 6 ののののの ...

三省堂編修所, 1997

花柳風俗語辞典 - 8 ページ

関西ひきこ【引子.曳子 3 I !妓楼のの立場でいう言葉。ひきうま〖引馬 3 II 付け馬を客切は旦那が持った。その数も多かった。この引祝の費用一鋁を使った。特に名妓と呼ばれる人は夏の場合だと白ちりめんの代わりに白の他には鰹節などを添える場合もある。

藤井宗哲, 1982

现代日汉大词典 - 1456 ページ

ひきいわい【引(き)祝い】〈艺妓、娼妓被眯身跳出苦海的)庆祝仪式。ひきうけ【引(き)受け】 0 「'引き受ける'的名词形: )承担,承受,负贲。曲く经〉承兑,保付;认购;保证。厶手形ひた)の〜を拒む/拒绝承兌票据。ム〜人〔手い)〕/承^人,保付人。厶〜手形/承兌票据. ,厶〜 ...

姜晚成, 1987

隱語大辞典 - 1049 ページ

ひき: .反物頹、^引のこと. .〔一投犯罪〕 58 六で^芸荐からスリまで一九五おひき【引】:ィぬ罪おを窃盗: X 的の場所へ案内 .... 3 ^ハト^さ者からスリまで一九&X ひきあてる【引当】:刑事が話しこんで色々な嗜をきき込むこと, ^代^ ^ ^典一れ-お八ひきいわい ...

木村義之, ‎小出美河子, 2000

学研国語大辞典 - 628 ページ

金田一春彦, ‎池田弥三郎, 1978

Kamigata gogen jiten - 74 ページ

ひきいわいおい〔退祝〕芸娼妓が客に身受けされた時、姉女郎,姉芸妓や朋輩を招宴したり赤飯などを関係ある青楼へ配ったりすること。ひひくひきうす〔挽臼〕「しんぼがかねじや」というシャレ。心棒が鉄というに、辛抱が金というを掛けた。辛抱強く事をなすのが金を ...

前田勇, 1965

Nihon hanamachishi - 524 ページ

ひきころび(弾き転び)売春芸者。ひきこ(引子)妓楼の前で客を呼び込む女。関西での称。ひきいわい(引き祝い)落籍された芸者が関係先へ配る祝儀。粋とする風もあった。させること。客は約束の日に行かずに金だけ払うことあり。これをひがら(日柄)日柄約束。

明田鉄男, 1990