Meaning of "ひき‐ぐるみ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ひき‐ぐるみ IN JAPANESE

ひき	‐	ぐる	み
hiki		guru	mi

WHAT DOES ひき‐ぐるみ MEAN IN JAPANESE?

Definition of ひき‐ぐるみ in the Japanese dictionary

Ground wrapping [grinding] Remove flavor of buckwheat as it is, or remove only the crust and make it into powder. Also, powder that you drank.

ひき‐ぐるみ【挽き包み】 ソバの実をそのまま、または外皮だけを取り除いて粉にすること。また、そのようにしてひいた粉。

TRANSLATION OF ひき‐ぐるみ

Find out the translation of ひき‐ぐるみ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ひき‐ぐるみ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ひき‐ぐるみ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 拉服装
• Translator Japanese - Spanish: Tire de vestuario
• Translator Japanese - English: Pull costume
• Translator Japanese - Hindi: खींचो पोशाक
• Translator Japanese - Arabic: زي سحب
• Translator Japanese - Russian: Потяните костюм
• Translator Japanese - Portuguese: traje Pull
• Translator Japanese - Bengali: টানুন পরিচ্ছদ
• Translator Japanese - French: costume de Pull
• Translator Japanese - Malay: pakaian tarik
• Translator Japanese - German: Pull -Kostüm
• Japanese: ひき‐ぐるみ
• Translator Japanese - Korean: 갈고 인형
• Translator Japanese - Javanese: paketan pull
• Translator Japanese - Vietnamese: trang phục pull
• Translator Japanese - Tamil: மிகுதி உடையில்
• Translator Japanese - Marathi: पुल पोशाख
• Translator Japanese - Turkish: çekme kostüm
• Translator Japanese - Italian: Pull costume
• Translator Japanese - Polish: Pull kostium
• Translator Japanese - Ukrainian: потягніть костюм
• Translator Japanese - Romanian: costum trage
• Translator Japanese - Greek: Τραβήξτε φορεσιά
• Translator Japanese - Afrikaans: trek kostuum
• Translator Japanese - Swedish: pull dräkt
• Translator Japanese - Norwegian: pull drakt

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ひき‐ぐるみ»

Discover the use of ひき‐ぐるみ in the following bibliographical selection. Books relating to ひき‐ぐるみ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

休日の蕎麦と温泉めぐり: 埼玉・茨城・栃木・群馬 - 39 ページ

國挽きぐるみ(ひきぐるみ)そばの実の殻を完全に取り除き、甘皮の部分から I 緒に挽き込んだそば粉のこと。昔は殻のまま挽き、その後フルイにかけて殻を取り除いていた。これはさらに黒っぽく、いわゆる田舎そばのそば粉。園引っ越しそば(ひっこしそば)「おそば ...

そば道楽の会, 2006

千葉のうまい蕎麦73選 - 172 ページ

國引っ越しそば(ひっこしそば)「おそばに末長く」「細く長くおつきあいをよろしく」というのは江戸っ子の洒落。実際のところはそれ以前の? ?習であつた小豆粥をご近所に配るのよりは手軽で安上がりなことから始まったものらしい。誦挽きぐるみ(ひきぐるみ)画根り ...

大浦明, 2006

神奈川のうまい蕎麦64選 - 157 ページ

殻のまま挽き、その後フルイにかけて殻を取り除いていた。これはさらに黒っぽく、いわゆる田舎そばの ... 昔はき、甘皮の部分から I 緒に挽そばの実の殻を完全に取り除國挽きぐるみ(ひきぐるみ)でネギはつけない。薬味はおろしヮサビが決まりの香りを楽しむおつ ...

そばったけの会, 2007

休日の蕎麦と温泉めぐり: 埼玉・茨城・栃木・群馬・福島 - 116 ページ

埼玉・茨城・栃木・群馬・福島 そば遊楽隊. 挽きぐるみ手打そばィ匕レヽカ》たひきぐるみてうちそばはないかだ 00494 - 24 - 2330 秩父郡横瀬町横瀬 1247 - 6 011 時〜 15 時/夜は予約のみ 0 木曜'第 3 水曜(他に不定休あり) ...

そば遊楽隊, 2010

Jitsuyō soba jiten - 111 ページ

〔挽きぐるみ〕ひきぐるみ。薺麦の実の外皮を取り去り、たっぷり挽き込む。すばらしい色をしたもので、舌ざわりはよくないが、うま味がある。〔ひきぬき〕蒿麦殻の表皮を除いたもの、また、「挽抜きまじりなし」などと言って「さらしな」の異名。上品なそばとして迎え ...

Rorō Uehara, 1969

日本めん食文化の一三〇〇年 - 391 ページ

黒粉は立ち食いそばの色付に使われる。の斑点が混じっている。ぐるみと言う。これを使うそば屋はまれである。殻と甘皮の間の糠(アリスロ—ン層)が入るため黒茶色までひき込んでいるから香り高く、色は黒いが野趣に富む。なお、玄そばのままひいたのを玄ソバ ...

奥村彪生, 2009

たべものの語源 - 123 ページ

その区別は一口にい.うと更科は貴族趣味で味は淡白で見た目に美しい。藪は庶民の味である。つまり更科そばはひき臼から最初に出てくる一番粉を精製した舌ざわりのよいのが特徴である。やぶは二番粉も三番粉四番粉も入れたひきぐるみで、色は黒いが香 ...

日吉良一, 1963

蕎麦百景 - 219 ページ

挽きぐるみふんがけ 47 , 69, 79 125,137,192 分枝 16 , 84 引き鍬 79 , 82, 83 粉食 37 , 132 , 190 , 198 ひげ根系 44 粉粒 135 比重選 66 0 でんぷん 176 常陸秋そば蒂の目糞 57 20, 22, 41,58, 80,121 包丁 148 , 156.168 , 170 被覆作物 49 歩行型ロ一 ...

浪川寛治, 1998

[新装版]勝海舟の人生訓

そのために、個人がいくらいい考えをもち、いい素質をもっていても、たまたま属しているグループが悪いと、ぐるみで丶あいつも悪いということにされて ... おれが政権を奉還して、江戸城をひきはらうように主張したのは、いわゆる国家主義から割りだしたものさ。

童門冬二, 2008

知恵蔵: 朝日現代用語 - 1425 ページ

... 性 779 光変調 761 光変調素子 761 光メモリ一 761,766 ピカレスク 1334 彼岸 1104 非関税障^ 475 非関税措置 475 引受シ団 590,592 引受募集 592 挽きぐるみ 1018 引きこもり 333,840 微気象学 684 ビギナーび 34 ビギナーズラック... ...ひ 34 ビキニ( ...

朝日新聞社. 年鑑事典編集室, 2000

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ひき‐ぐるみ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ひき‐ぐるみ is used in the context of the following news items.

すし・天ぷら…江戸前料理をたどる

ひきぐるみの粉を使うこと、打つのにのし棒と、生地を巻く巻き棒を田舎そばより１本多い２本使うのが江戸そばのこだわりだ。 「師を似せる事から入るのが『しにせ』という。変えないもの、変えるべきものの分別をつけるのが受け継ぐ私の役目です」と小高さん。 «日本経済新聞, Jul 15»