Meaning of "ひき‐むすぶ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ひき‐むすぶ IN JAPANESE

ひき	‐	むすぶ
hiki		musubu

WHAT DOES ひき‐むすぶ MEAN IN JAPANESE?

Definition of ひき‐むすぶ in the Japanese dictionary

Attract and tie together. 2 庵 \u0026 thinsp; (Iori) \u0026 thinsp; to make and live.

ひき‐むすぶ【引き結ぶ】 ［動バ四］１ 引き寄せて結び合わせる。２ 庵 (いおり) をつくって住む。

TRANSLATION OF ひき‐むすぶ

Find out the translation of ひき‐むすぶ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ひき‐むすぶ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ひき‐むすぶ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 拉领带
• Translator Japanese - Spanish: lazo Tire
• Translator Japanese - English: Pull tie
• Translator Japanese - Hindi: खींचो टाई
• Translator Japanese - Arabic: سحب التعادل
• Translator Japanese - Russian: Потяните галстук
• Translator Japanese - Portuguese: tie Pull
• Translator Japanese - Bengali: টানুন টাই
• Translator Japanese - French: Pull cravate
• Translator Japanese - Malay: tarik tali leher
• Translator Japanese - German: Pull Krawatte
• Japanese: ひき‐むすぶ
• Translator Japanese - Korean: 두르고 잇는
• Translator Japanese - Javanese: narik dasi
• Translator Japanese - Vietnamese: pull tie
• Translator Japanese - Tamil: மொழிபெயர்ப்பதன் மூலம் இயக்கப்படுகிறது
• Translator Japanese - Marathi: पुल टाय
• Translator Japanese - Turkish: çekme kravat
• Translator Japanese - Italian: Pull cravatta
• Translator Japanese - Polish: Pull remis
• Translator Japanese - Ukrainian: потягніть краватку
• Translator Japanese - Romanian: Trageți cravată
• Translator Japanese - Greek: Τραβήξτε ισοπαλία
• Translator Japanese - Afrikaans: trek tie
• Translator Japanese - Swedish: pull tien
• Translator Japanese - Norwegian: pull tie

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ひき‐むすぶ»

Discover the use of ひき‐むすぶ in the following bibliographical selection. Books relating to ひき‐むすぶ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

伊勢物語と業平: 悪妻二人による不運

悪妻二人による不運 谷戶貞彦 人ん思ひきや世を捨て山に笾るとは夕方に帰ることになり歌を詠んだ。お相手したいと思った ... 親秋の夜とだに頼まれなくに枕とて草ひき結ぶこともせじこの馬頭、心もとながりて、はむとて、っかはさざりけり。て、とく去なむと思ふ ...

谷戶貞彦, 2006

鬼花葬 - 73 ページ

東田真由子. 千冬は顔を上げた。池でもなく桜でもなく、ただ宙を見上げた。(氷之榭? ) ... ...もう、だめだわ... ...かすかに、女の声が千冬の頭に直接流れこんできた。その内容に、千^ ,は悔しげに唇をひき結ぶ。千久ヽあなたのことが心配なの。あなたのことだけが.

東田真由子, 2000

明月記研究: 記録と文学 - 第 11 号 - 178 ページ

參まくらとていづれの草に契るらんゆくをかぎりの野辺の夕慕本歌は『伊勢物語』八十三段の業平の歌、まくらとて草ひき結ぶこともせじ秋の夜とだにたのまれなくにである。初句の「まくらとて」の一語のみを詠み込み、これも前節で「ゆくをかぎり」に注目したよう ...

明月記研究会, 2007

新日本古典文学大系 11: 新古今和歌集 - 15 ページ

古歌には「訪ひきませ」と詠まれる三輪なのらひきませ杉たてるかど」(古今,雑ド,読入しら宿とへば「わが庵は三輪の山もと恋しくはとぶむ」(新勅撰集. ... 阿波 9 :义^旧歌「枕とて草ひき結ぶこともせ; II 秋の夜とだにたっていたら、限りなく野は広がり、もう夕暮。

田中裕, ‎赤瀬信吾, 1992

新古今和歌集詳解 - 70 ページ

ひき^びはひき! ^びてといふべきを、てを略きたまむすび萆は草枕を峪せられしなり。卽ち,旅おなり。茭を草枕にひき結ぶとは、葵にて飾りたる神だちの中あり"祭にぁづかる人、冠などにかけ、また、この神だちをも,この草にてか-さりなどするなり, 0 革にひき出る ...

Ukō Shioi, ‎大町桂月, 1939

小町集: 業平集 ; 遍昭集 ; 素性集 ; 伊勢集 ; 猿丸集 - 63 ページ

皇子の詠「岩代の浜松が枝をひき結びまさきくあらの旅の無事を祈願すること。マ万葉集二^有間^結び—松の小枝をひき結ぶことは、これか- 0 岩代— : ^国の歌枕。〇野中の松を引きめに命を惜しいとあなたは知つてるかの意。 V 下句は、恋人への贈歌であれ ...

小野小町, ‎室城秀之, ‎高野晴代, 1998

Waka bungaku taikei - 18 ページ

皇チの詠「岩代の浜松が枝をひき結びまさきくあらの旅の無事を折頼すること。 7 万葉集二,有間結び—松の小枝をひき結ぶことは、これか巧〇岩代 13 ^国の歌枕。〇野中の松を引きめに命を惜しいとあなたは知つてるかの意。マ 5 句は、恋人への贈歌であれ ...

久保田淳, 1998

ベネッセ全訳古語辞典 - 1022 ページ

钦陣ブ, 'など引き隔てておはします。《源氏.丑髮おし X ^や壁きに添えて垂? #】; 2 を立てて仕切りとしていらっしゃる。ひき-むす^ぶ【引き結ぶ】屬 4 〔バ四段〕〈ぱ-び-ぷ.ぷ二- 1 -〉引き寄せて結ぶ。結ぶ。枕:とて華引き鍵ぶこともせじ秋の夜よとだに親まれなくに凾 ...

中村幸弘, 1996

大和物語の考証的研究 - 168 ページ

は、聖水を汲む女に客神が訪れるという、神婚説話の流れがあるとみられるし、また、内舎人が童女の下帯に文を結かくして、第一 ... もたりける文」は分かりにくいきぬのいひ知らずすけたるに、きたなげなるしびら引き結ひつけたる腰つき、かたくなしげなり」(『源氏 ...

森本茂, 1990

大辞林: 漢字引き・逆引き - 290 ページ

三省堂編修所, 1997