Meaning of "ひみつろうじ‐ざい" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ひみつろうじ‐ざい IN JAPANESE

ひ	み	つろう	じ	‐ざ	い
hi	mi	turou	zi		i

WHAT DOES ひみつろうじ‐ざい MEAN IN JAPANESE?

Definition of ひみつろうじ‐ざい in the Japanese dictionary

Secret Seijin 【secret leakage crime】 doctor / pharmacist · pharmaceutical dealer · midwife · lawyer · defense counsel · notary · religious owner or a person who had been in these positions in the past secrets the secrets of others . Article 134 of the penal code is forbidden, imprisonment of 6 months or less, or a fine of 100,000 yen or less. Secret leakage \u0026 thinsp; (soldiers) \u0026 thinsp; sin.

ひみつろうじ‐ざい【秘密漏示罪】 医師・薬剤師・医薬品販売業者・助産師・弁護士・弁護人・公証人・宗教家や、過去にこれらの職に就いていた者が他人の秘密を漏らす罪。刑法第134条が禁じ、6か月以下の懲役または10万円以下の罰金に処せられる。秘密漏泄 (ろうせつ) 罪。

TRANSLATION OF ひみつろうじ‐ざい

Find out the translation of ひみつろうじ‐ざい to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ひみつろうじ‐ざい from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ひみつろうじ‐ざい» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 密蜡一样的商品
• Translator Japanese - Spanish: Cera Secreto mismos bienes
• Translator Japanese - English: Secret wax same goods
• Translator Japanese - Hindi: गुप्त मोम ही माल
• Translator Japanese - Arabic: الشمع السري نفس السلع
• Translator Japanese - Russian: Секрет воска же товар
• Translator Japanese - Portuguese: Cera segredo mesmas mercadorias
• Translator Japanese - Bengali: সিক্রেট মোম জি পণ্য
• Translator Japanese - French: Cire secret mêmes produits
• Translator Japanese - Malay: barang lilin rahsia Ji
• Translator Japanese - German: Geheime Wachs gleichen Waren
• Japanese: ひみつろうじ‐ざい
• Translator Japanese - Korean: 비밀 밀랍 동일한 상품
• Translator Japanese - Javanese: Secret lilin barang Ji
• Translator Japanese - Vietnamese: Hàng tương sáp bí mật
• Translator Japanese - Tamil: இரகசிய மெழுகு ஜி பொருட்கள்
• Translator Japanese - Marathi: गुप्त रागाचा झटका जी वस्तू
• Translator Japanese - Turkish: Gizli balmumu Ji mallar
• Translator Japanese - Italian: Cera segreto stesse merci
• Translator Japanese - Polish: Tajne wosku same towary
• Translator Japanese - Ukrainian: Секрет воску же товар
• Translator Japanese - Romanian: Ceară secrete aceleași bunuri
• Translator Japanese - Greek: Μυστική κερί ίδια αγαθά
• Translator Japanese - Afrikaans: Secret was dieselfde goedere
• Translator Japanese - Swedish: Secret vax samma varor
• Translator Japanese - Norwegian: Secret voks samme varene

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ひみつろうじ‐ざい»

Discover the use of ひみつろうじ‐ざい in the following bibliographical selection. Books relating to ひみつろうじ‐ざい and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

国家秘密法制の研究 - 178 ページ

斉藤豊治 なり、不可罰である。相手方が防衛秘密について知っていないが、それを知る権限を有する場合には、漏示の既遂罪衛秘密」.だと思っていたが、公知の事実であった場合には、そもそも「防衛秘密ではない」のであるから、不能犯と手方が熟知していた ...

斉藤豊治, 1987

Jurisuto - 第 835～842 号 - 79 ページ

不当であることは明らかである 0 四企業秘密漏示罪について新聞は、法務省が企業秘密漏示罪の提案を断念したように報道している。しかし、実は「検討中」とされているものの一つである。企業秘密漏示罪の秘密は,「生産方法その他の技術に関する秘密」とされ ...

Sakae Wagatsuma, ‎Toshiyoshi Miyazawa, 1985

ヨコ組・3秒訳六法: - 282 ページ

第 134 条(秘密漏示)令 3 秒訳令業務上知った秘密を?医師や弁護士がもらすと、秘密漏示罪!いしゃくさ 1 いしいゃくひんはんはいざょうしゃじ/さん 0 医師、^剂師、医纊品販売業者、助産しべんごしべんごにんこうしょうにん師,弁護 I :、弁, ( !人、公^人またはこし 1 ...

水田嘉美, 2007

刑事法解釈の現代的課題: 判例をめぐって

判例をめぐって 伊藤榮樹 うよう行為が、これに該当するものと解せられる」としたうえ、被告人の行為は、なお「そそのかし」にあたるとしな意思決定をすることが不可能な状態になつていることを認識し、その状態を利用してなされる秘密漏示行為のしよ行為、及び ...

伊藤榮樹, 1982

社会生活と刑罰 - 31 ページ

I 行為であり、これを超えて、公務員に働きかける積極的造意者としての教唆行為は、もはや「定型的関与形式」と認 I あって、秘密漏示の構成要件が当然に予定している「定型的な関与形式」は、秘密を了知するという消極的、受動的ている「定型的な関与形式」 ...

石原一彦, 1982

Hanrei kaisetsu: Kenpō hen - 第 5 巻 - 422 ページ

Kenpō hen Shūzō Hayashi 外的なものと認められるから、この種慫慂行為を国公法第てなされる慫慂行為は,秘密情報の取材 ... いることを認識し、その状態を利用してなされる秘密漏示いて、自由な意思決定をすることが不可能な状態になっての対象となる ...

Shūzō Hayashi, 1989

警備公安事件の諸問題と判例の動向 - 373 ページ

とし、右の慫慂行為のうち、「そそのかし」に当たるものは「取材の対象となる公務員が、秘密漏示行為に出るかどうかについて、自由な意思決定をすることを不可能とする程度の手段、方法を伴ってなされる秘密漏示行為の慫慂行為及び取材者の加えた影響力 ...

甲田宗彦, 1981

表現の自由・著作権・名誉毀損 - 52 ページ

そして国政の運営にっいての情報を国民に提供するという報道機関の使命を全うするためにする取材活動として、公務員に対し秘密の漏示をしようとする行為のうち、どの範囲のものが右にいう「そそのかし」に当たるかにっき、右の概念をあてはめてみると、取材 ...

日外アソシエーツ, 1993

盗まれる企業秘密: 人材・技術・販売の予防策 - 107 ページ

封をした信書」という現行法の表現に「秘密を保持するため封をした文書もしくは図画」を加えている。第三に、秘密漏示罪(三一七条.現行一三四条)の主体の範囲を「医療業務、法律業務、会計業務その他依頼者との信頼関係に基づいて人の秘密を知ることとなる ...

大矢息生, 1983

経済活動と刑罰 - 304 ページ

(お)日本弁護士連合会や、各地区弁護士会の意見書や日本新聞協会の要望書などをはじめ、各方面から企業秘密漏示罪の新設に反対する声が強く、学説上も企業秘密漏示罪の新設には批判的な見解(佐伯.前掲、西原.前掲、吉川.前掲、町野,前掲、久岡康成「 ...

石原一彦, 1983