Meaning of "ひしこ‐いわし" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ひしこ‐いわし IN JAPANESE

ひしこ	‐	いわし
hisiko		iwasi

WHAT DOES ひしこ‐いわし MEAN IN JAPANESE?

Definition of ひしこ‐いわし in the Japanese dictionary

A sardine / \u0026 # x9BF7; fish] Another name for anchovy.

ひしこ‐いわし【鯷鰯／鯷魚】 カタクチイワシの別名。

TRANSLATION OF ひしこ‐いわし

Find out the translation of ひしこ‐いわし to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ひしこ‐いわし from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ひしこ‐いわし» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: Hishiko沙丁鱼
• Translator Japanese - Spanish: sardinas Hishiko
• Translator Japanese - English: Hishiko sardines
• Translator Japanese - Hindi: Hishiko सार्डिन
• Translator Japanese - Arabic: السردين Hishiko
• Translator Japanese - Russian: Hishiko сардины
• Translator Japanese - Portuguese: sardinhas Hishiko
• Translator Japanese - Bengali: Hishiko সার্ডিন
• Translator Japanese - French: sardines Hishiko
• Translator Japanese - Malay: sardin Hishiko
• Translator Japanese - German: Hishiko Sardinen
• Japanese: ひしこ‐いわし
• Translator Japanese - Korean: ひしこ멸치
• Translator Japanese - Javanese: sardines Hishiko
• Translator Japanese - Vietnamese: Hishiko cá mòi
• Translator Japanese - Tamil: Hishiko மத்தி
• Translator Japanese - Marathi: हिकोशी आयवाशी
• Translator Japanese - Turkish: Hishiko sardalye
• Translator Japanese - Italian: sardine Hishiko
• Translator Japanese - Polish: sardynki Hishiko
• Translator Japanese - Ukrainian: Hishiko сардини
• Translator Japanese - Romanian: sardine Hishiko
• Translator Japanese - Greek: Hishiko σαρδέλες
• Translator Japanese - Afrikaans: Hishiko sardientjies
• Translator Japanese - Swedish: Hishiko sardiner
• Translator Japanese - Norwegian: Hishiko sardiner

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ひしこ‐いわし»

Discover the use of ひしこ‐いわし in the following bibliographical selection. Books relating to ひしこ‐いわし and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 379 ページ

一 0 : ^洞歌合たつかゆみな\ 1 弓紀の関守が頑に洒堂,ひさごたづくり【田作】背黒鰯(せぐろいわし)リ鰻鰯(ひしこいわし)を素干しにした食品。扉(ごまめ)ともいう。新年の嘉祝に食される。農家では「田作」、武家では「小殿原(おとのはら)」といわれた。【同義】 ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

江戶語大辞典 - 113 ページ

浮世風呂二下「維の首も信心がらて(とノ誤力)」いわしのなべ【鰯の鍋】《諺》前々条に同じ。安永八年.伊賀越增補合羽之龍「心 1 んごくおほそにつながれし、いわしの鍋の遠 0 ;へ、身をかくさんと思へども」いわしのひしこ【 88 の鲩】ひしこいわし。かたくちいわし。

前田勇, 1974

日本語音声考: 有史以前の外来語を探る - 68 ページ

つたのが、現在では〃しこいわし〃となったのであろう。やはり語頭子(母)音消滅の例と言えるし、更にハ行音は〃消とある。『倭名抄』にも、「鍉.魚」の項(十九卷、八裏)に「比師古以和之」とあり、古くは〃ひしこいわし^と言「ひしこ〔鍉,鍉魚〕「ひしこいわし」の略.

大出あや子, 1985

韓国の民間信仰: 論考篇 - 348 ページ

特にひしこいわし、太刀魚の群れなどを引きよせてくれるので、その季節には盛んに祭られる。むかしは兎山里の蛇神が娘ツギだというので、その地方の娘たちが結婚で敬遠されたが、いまはみな混じってしまってあまり目立たない。いまではかえってトチヱビを ...

張籌根, 1973

分類方言辞典: - 44 ページ

いわし(ぼら。んちゃく(磯巾着)困いそっび-いツてべペ-いわへっべ.うしのしり:うみっび.じっっき.しまの跌め 0 国劃いわしハ一五一一.へ) .ザっぷんハ四六葺ベ) 6 やすら. 0 おぱそ.ゃし。[まいわし一 6 ひらご。[小腸ー困こびら.じゃみ.ひしこ。[寒中の子鰯ー燭かん ...

東條操, 1964

Wakun no shiori, zōho gorin: A dictionary of Japanese ... - 第 3 巻

ひしくひ俗に鴻なよへ 5 菱喷の裟也ヒいへり文選の點乾ほかりヒ見えたり 0 えどろひしくひなる者あり一名逆颊一名沼太良眼"上に淡白條ぁ&锆脚黑色なり、ひしけ神武紀に天^ ^よめり 3 のあける也、ひしこいわし式にみゆ和名杪に鯭魚を訓せり其注せる所ハなま.

Kotosuga Tanikawa, 1908

類語の辞典 - 146 ページ

利なる被なつけれる^れ、魚ん制すに川ふるものマひし【签】(名) ( ^科^の水^ ,根^水^に^し葉は水に 5 ! ... 31 ^ひしこいわし一艇/ "し、ー。 ... 【抖】【斗:水杓れん^わる^などにてつくリ、&1 さ柄なつけひしキく【柄杓"搶杓】(名) (曲けもの或ばと^じキ 6 【非常】一名こ.

Yaichi Haga, ‎Yoshihide Shida, ‎佐伯常麿, 1980

校本物類稱呼: 諸國方言索引 - 76 ページ

阿部氏の云,此魚あつまる時は沫を吹て國,音魚かど一名にしん 0 つくしにて 0 高麗いわしといひ一一六 ほしと云るは,箦の上に干を ... なを^のこ- " I に云睫にはあらや,鰐といへる魚の子を鹽漬になしたひしこレいらづけと云意なるべし 0 叉西國の產物に「銀びしこ」 ...

越谷吾山, 1933

街道筋: 隨筆集 - 37 ページ

ひし乙」は返に略して「し乙」とも云ふ、^物に據れば、東京に「し乙」の稱呼 I と^ 1 "したのであるり#もともと、支那の「鋭」は「なまづ」であったが、リ本に於て乙れを「ひし乙」^ ,げられてゐる「ひし乙」は「ひしこいわし」の略である。「ひしこ」の乙とは、古くは『和名鎖聚 ...

山口誓子, 1946

大江戸まるわかり事典

あさり、しじみ、納豆など、朝食の材料になるものは夜明けごろから、昼食時には煮豆、青菜、ひしこ(いわしの塩漬け)売り力、さらに夕食時には煮しめ屋が戸口まで来て総菜を提供した。食材,食料品だけでなく、薬やほうき、桶、まないた、ざるなど日用品を扱う行 ...

大石学, 2005