Meaning of "ひたい‐あて" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ひたい‐あて IN JAPANESE

ひたい	‐	あて
hitai		ate

WHAT DOES ひたい‐あて MEAN IN JAPANESE?

Definition of ひたい‐あて in the Japanese dictionary

Hit [Forehead] 1 string against the forehead of a crown \u0026 thinsp; (string) \u0026 thinsp; Amount \u0026 thinsp; (Makoto) \u0026 thinsp ;.

ひたい‐あて【額当て】 １ 冠の額に当てて巾子 (こじ) の後部で結ぶひも。抹額 (まっこう) 。

TRANSLATION OF ひたい‐あて

Find out the translation of ひたい‐あて to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ひたい‐あて from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ひたい‐あて» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 前额解决
• Translator Japanese - Spanish: frente dirigida
• Translator Japanese - English: Forehead addressed
• Translator Japanese - Hindi: माथे संबोधित
• Translator Japanese - Arabic: وتناولت الجبين
• Translator Japanese - Russian: Лоб имя
• Translator Japanese - Portuguese: testa os destinatários
• Translator Japanese - Bengali: কপাল সুরাহা
• Translator Japanese - French: front adressée
• Translator Japanese - Malay: dahi ditangani
• Translator Japanese - German: Stirn gerichtet
• Japanese: ひたい‐あて
• Translator Japanese - Korean: 이마 받이
• Translator Japanese - Javanese: bathuk ono
• Translator Japanese - Vietnamese: trán giải quyết
• Translator Japanese - Tamil: நெற்றியில் உரையாற்றினார்
• Translator Japanese - Marathi: कपाळ संबोधित
• Translator Japanese - Turkish: Forehead ele
• Translator Japanese - Italian: fronte indirizzata
• Translator Japanese - Polish: czoło skierowana
• Translator Japanese - Ukrainian: лоб ім´я
• Translator Japanese - Romanian: frunte abordate
• Translator Japanese - Greek: μέτωπο απευθύνεται
• Translator Japanese - Afrikaans: voorkop aangespreek
• Translator Japanese - Swedish: pannan adresserade
• Translator Japanese - Norwegian: pannen adressert

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ひたい‐あて»

Discover the use of ひたい‐あて in the following bibliographical selection. Books relating to ひたい‐あて and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

図説・日本武道辞典 - 597 ページ

源平盛衰記』伝巻第三天冠であり、これは成瞜的目的であるが、この形式の時代ごろからであるが、その前身は古く、古^時代の額当の形態ができ、また記録にあらわれるのは室町た。るいは額当を布に 68 じつけて鉢^のようにして用いあり、前額部に当てて紐を ...

笹間良彦, 2003

逆引き広辞苑 - 672 ページ

額椎艷^き^当え 1 ミ I 、^しさ^当当当ぎ一麵 3 3 ^い^当一一一一て& " &て一^忌てて一て 3 、レ|ーて" ^ 1 " 1 て^ ^ ^ ^ 2 ^ ^て^て^ , " " "て^遊あ片^ ^せ助了:郴這^思御 3 い I ^ ^ひ出いで申 I I 1 ^ ^は」丁?ず V ゃ& 1 門! ?御 1 ぃ&丫浜 1 I 11 ^で御脚攒於追追き ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

黒沢明と『七人の侍』: “映画の中の映画”誕生ドキュメント - 207 ページ

近づく菊千代、相手に警戒心なし。「全く、てこずらせやがる」と野武士、菊千代、火薬のにおいをかいで裏山を駆ける。村の見える林で、銃を持った野武士が見チュームに変身、これがやがて菊千代の死装束になる。菊千代、早速死骸の半首(額当)を外して額 ...

都築政昭, 1999

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 28 ページ

88 断^ )「一、六具と云は、指懸、鞭、ゑびら、母衣、小旗、扇、是を六具と云なり。一、いつ五装束と云は、糖手、はい立、甲、はち巻、腰当也」(京極大草紙)「六くとは同甲、こて、はいだて、ほうあて、ひたいあて、のどは、すねあての事、六く歎」(山科家礼記?

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001

少女と野の花 - 29 ページ

伊丹はつ 29 ^京ちやんとおばあちやん それから、京ちやんはおばあちゃんのエプロンや、自分のくつ下などをせんたくそのうち、おばあちやんは気持ちよくなつたのかねむりました。タオルを取りかえて、ひたいにあててやりました。おばあちゃんのひたいは熱くて、 ...

伊丹はつ, 2000

平家物語評釋 - 160 ページ

力及ばでこれまで著き參って候」といひければ、^山.、「いつもわ殿ばらがやうなる者は、や爪忠にこそ助けられむすれ」といふまゝに、大串を摑んで、 3 ^の上へぞ投げ上げたる投げ上げられてたゾなほり、太刀をぬいて額」あて、大昔猓をあげて、「武藏の^の化人 ...

内海弘蔵, 1924

Nihon fukushokushi jiten - 199 ページ

額!た: ! ;中古、女子礼装のときの頭髮の飾り具。蔽髮とも記す。 3 童舞の冠の称。〇冠の上面をいう。すなわち甲である。額宛お"藤原時代の冠は透額であつたが、時によつては額の上面である額に額あてを入れた。そうすると額は透けなくなる。『西宮^』臨時四冠 ...

河鳍実英, 1969

保元物語注解 - 10 ページ

胄の腰卷に附くるものにからりとあたつてかぶとのしころに射付たりと云は、矢がまひさしの內のかた額のはつぶりにあたり、 ... タり保元物語武器談に、「よつ引てと云は能引かたむる也、はつぶりひたいがねの事也、額にあてゝ I :本部五位以上官き^ |史础諫^辟?

御橋悳言, 1980

おせん

触った味はどんなもんだの」てさきはるしげきょうぎょうぬかぶくろつきだしばらふたたとのまつろうぐっと伸ばした松五郎の手先へ、春重は仰々しく糠袋を突出したが、さて暫くすると、再び取ひたいもあておのが額へ押し当てた。 あみ「開けて見せねぇ」「摘み.

きくち正太, 2005

結婚式費用、予算の立て方

結婚式費用、予算の立て方(3) 70人規模の披露宴でご祝儀額は200万円程度結婚式のご祝儀といえば、「いくら包めばいいの?」という贈る ... ご祝儀額をあてにして結婚式を計画するというのはよくある話なのですが、あまりあてにしすぎるのも考えもの。結婚式は ...

All About 編集部, ‎粂美奈子, 2013

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ひたい‐あて»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ひたい‐あて is used in the context of the following news items.

『モンでき。』特別企画vol.22 モンハン用語の漢字テスト、G級になって …

第4問 月光【額当】. 津々巳 げっこう【ひたいあて】 江野本 げっこう【ひたいあて】. 正解 げっこう【ひたいあて】. 第4問にしてついに、ふたり揃っての大正解！ 「月光」はじつはちょっぴり「つきあかり」と迷ったんですが……よかったーーっ！ □第5問 城塞特攻隊【鎖帯】. «ファミ通.com, Jun 12»