Meaning of "ひと‐ごみ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ひと‐ごみ IN JAPANESE

ひ	と	‐	ごみ
hi	to		gomi

WHAT DOES ひと‐ごみ MEAN IN JAPANESE?

Definition of ひと‐ごみ in the Japanese dictionary

People garbage [crowd / crowd] That there are many people crowded. Also, its place. traffic jam.

ひと‐ごみ【人込み／人混み】 たくさんの人がいて込み合っていること。また、その場所。雑踏。

TRANSLATION OF ひと‐ごみ

Find out the translation of ひと‐ごみ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ひと‐ごみ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ひと‐ごみ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 人类垃圾
• Translator Japanese - Spanish: basura humana
• Translator Japanese - English: Human trash
• Translator Japanese - Hindi: मानव कचरा
• Translator Japanese - Arabic: القمامة الإنسان
• Translator Japanese - Russian: человек мусора
• Translator Japanese - Portuguese: lixo humano
• Translator Japanese - Bengali: মানুষ আবর্জনা
• Translator Japanese - French: poubelle humaine
• Translator Japanese - Malay: orang ramai menolak
• Translator Japanese - German: Menschen trash
• Japanese: ひと‐ごみ
• Translator Japanese - Korean: 사람 쓰레기
• Translator Japanese - Javanese: wong nolak
• Translator Japanese - Vietnamese: thùng rác con người
• Translator Japanese - Tamil: மக்கள் மறுக்க
• Translator Japanese - Marathi: लोक कचरा
• Translator Japanese - Turkish: İnsanlar çöp
• Translator Japanese - Italian: spazzatura umana
• Translator Japanese - Polish: ludzkie śmieci
• Translator Japanese - Ukrainian: людина сміття
• Translator Japanese - Romanian: gunoi uman
• Translator Japanese - Greek: Ανθρώπινα σκουπίδια
• Translator Japanese - Afrikaans: Human asblik
• Translator Japanese - Swedish: humant skräp
• Translator Japanese - Norwegian: menneskelig søppel

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ひと‐ごみ»

Discover the use of ひと‐ごみ in the following bibliographical selection. Books relating to ひと‐ごみ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

名探偵なぞとき推理クイズ140ファイル！ - 124 ページ

複ふく数すうの人ひとの意い見けんを整せい理りする」のも、探たん偵ていに必ひつ要ような判はん断だん力りょくのひとつ。この5人にんの目もく撃げき証しょう言げんをもとに、人ひとごみにまぎれこんだ犯はん人にんを見みつけだそう!人ひとごみにひそむ犯はん ...

土門トキオ, 2014

トト:

疲れは毒だ」同期が集まろうとするのを見て、トトは会釈をしてひとごみに紛れた。私はなんだか誇らしい気持ちでトトを知人だと説明し、いきなり輪を外れたことを詫びた。ひとごみを外れると、さすがに季節にふさわしい寒気にさらされる。休憩がてら甘味処にでも丶 ...

日野裕太郎, 2013

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 206 ページ

人ひと込ごみに紛まぎれる悲かなしみが紛まぎれる(→紛まぎらわす P214)紛まぎれる人込人にんは姿すがたを消した。ひとごみに紛まぎれて犯はんけ The suspect disappeared, hiding himself among the crowd.犯人混入人群中消失了。 1 2 4 5 6 7 8 9 3 ...

遠藤ゆう子, 2013

魔の山（上）

鉛筆は三本あって、奪い合いになった。三本とも患者たちの鉛筆であった。顧問官はこ新しい遊戯が軌道にのり大歓迎されているのを見て、助手とともに姿を消した。ハンス・カストルプも人ごみのなかで、片肺をョーアヒムの肩に完せて五本の指で頭をささえ、他方 ...

トーマス・マン／圓子修平訳, 2015

類語大辭典: 國民必携 - 122 ページ

人 II9 名)ひとごみ(人込)。ひとて( ... ごみし【五味子】(名)二種の草、帶錄色なる白花な開き赤色の實 4 * 8 ぶ藥用とす) "ほくみ(北味)。@てうぜんごみし【弒鮮^味子〕二種、藥用として奇功ぁリ】 0 北九昧子^シごみため【芥^】(名) (ちリあくたなど捨て 8 く所)。はえた ...

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

パソコンキーボード操作ハンドブック

参考 2 地域によって、例えば、関東地方(江戸ことば)の方言で、「し」と「ひ」の発音が混同されている地域があります。質(しち)、質問(しっもん)、七(しち)敷く(しく)必要(ひっよう)、人混み(ひとごみ)、人伝(ひとづて) ^「ら抜きことば」等、かなり広く 上記のような地方 ...

岩田正久, 2003

日本類語大辞典 - 24 ページ

ごみ「 T 「げる。こみあ c [込上」(自) (幅吐を催す)。橋こみちこみあふ[入合』(自) (数多の人いりこむ、雑省す)。合省易初省易離省舞瀬省舞混闘熱闘舞混雑離選算編密環塔。たてこむ(立込)。『こみいる(込入)。さしもつる(差 ... 人ー O (名)ひとごみ(人込)。ひとて(人 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

世界にひとつだけの本 - 136 ページ

じゃあ、ひとごみを歩いたりすると、いろんな匂いが入ってきて、苦しくなるでしょう、と私が言うと、「いえ、案外ひとの匂いにバリエーションはないんです。まあ、時々、自を止めたくなる旬いや、深呼吸したくなる匂いに遭遇しますが」。深呼吸したくなる旬い?「いい匂い ...

北阪昌人, 2014

魔の山（下） - 第 1 巻

五千フィートの高さを、この上のひとたちの混成部隊が、災厄に見舞われた低地めざしてまっ逆さまに墜落していった。 ... 押しあうひとごみのなかでロドヴィーコが彼を抱擁した、―ー文字どおり彼を両腕に抱きしめ、いかにも南国のひとらしく(あるいはまたロシア人 ...

トーマス・マン／圓子修平訳, 2015

徳田秋声全集 - 289 ページ

潮のやうな人込のなかをぬそとひくしほひとごみ『さうね、出ませうよ。』咲子も眩いた。でききこつぶや『もう出やうぢやないか。』周造は物足りなさうに言った。でしうざうものたいるのが怠屈になって来た。を半分ばかり見ると、最初のやうな刺^がなくて、熟と見てゐ ...

徳田秋聲, 2000

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ひと‐ごみ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ひと‐ごみ is used in the context of the following news items.

Ledapple 『Who are you～愛のフラワー～』発売記念インタビュー3

それは、〈人ごみ〉ですね（漢字が読めないので、ごみしか読んでいないヨンジュン先生）。 グァンヨン「ひとごみ!? ……それはどういう意味ですか? 本当ですか??」 ――〈人ごみ〉は、人がたくさんいる様子、人が混んでいる様子を〈人ごみ〉というんですよ。 グァンヨン「 ... «TOWER RECORDS ONLINE, May 14»

「見ろ人がゴミのようだ！」なんて言ったりはしないTGS会場“ひとごみ …

見ろ人がゴミのようだ！」なんて言ったりはしないTGS会場“ひとごみ”レポート【TGS 2012】. 2012年9月20日～23日の期間、千葉県の幕張メッセで開催されている東京ゲームショウ2012。今回は、2012年9月22日に行われた一般公開デー1日目の様子をお届け ... «ファミ通.com, Sep 12»