Meaning of "ひやっ‐こい" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ひやっ‐こい IN JAPANESE

ひやっ	‐	こい
hiyaxtu		koi

WHAT DOES ひやっ‐こい MEAN IN JAPANESE?

Definition of ひやっ‐こい in the Japanese dictionary

To change the sound of "haikoi" "to be gracious". It is cold. [Derived] Honesty [Name]

ひやっ‐こい【冷（や）っこい】 ［形］《「ひやこい」の音変化》ひやりとする。つめたい。[派生]ひやっこさ［名］

TRANSLATION OF ひやっ‐こい

Find out the translation of ひやっ‐こい to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ひやっ‐こい from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ひやっ‐こい» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: Hiyatsu来
• Translator Japanese - Spanish: Hiyatsu Ven
• Translator Japanese - English: Hiyatsu Come
• Translator Japanese - Hindi: आओ Hiyatsu
• Translator Japanese - Arabic: Hiyatsu تعال
• Translator Japanese - Russian: Hiyatsu Приходите
• Translator Japanese - Portuguese: Venha Hiyatsu
• Translator Japanese - Bengali: এস Hiyatsu
• Translator Japanese - French: Venez Hiyatsu
• Translator Japanese - Malay: Hiyatsu Datang
• Translator Japanese - German: Hiyatsu Kommen
• Japanese: ひやっ‐こい
• Translator Japanese - Korean: 아찔한 와라
• Translator Japanese - Javanese: Hiyatsu Ayo
• Translator Japanese - Vietnamese: Hãy đến Hiyatsu
• Translator Japanese - Tamil: Hiyatsu வாருங்கள்
• Translator Japanese - Marathi: Hiyatsu ये
• Translator Japanese - Turkish: gel Hiyatsu
• Translator Japanese - Italian: Hiyatsu Vieni
• Translator Japanese - Polish: Hiyatsu Przyjdź
• Translator Japanese - Ukrainian: Hiyatsu Приходьте
• Translator Japanese - Romanian: Hiyatsu Vino
• Translator Japanese - Greek: Ελάτε Hiyatsu
• Translator Japanese - Afrikaans: Hiyatsu Kom
• Translator Japanese - Swedish: Hiyatsu Kom
• Translator Japanese - Norwegian: Hiyatsu Kom

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ひやっ‐こい»

Discover the use of ひやっ‐こい in the following bibliographical selection. Books relating to ひやっ‐こい and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

「お江戸」の素朴な大疑問: 住宅事情からゴミ問題・犯罪・盛り場のことまで

天秤棒できれいな水を入れた桶と小さな台をかつぎ、「ひゃっこい、ひゃっこい」といいながら売り歩いた。冷水といってもただの水ではなく、砂糖と白玉を加えたもので一碗四文。客が「甘くしてくれ」といえば、砂糖の量を増やして八文とか十一一文で売った。江戸っ ...

中江克己, 2005

遅咲きの人間学: 大器晩成のすすめ

が高すぎるかして不似合だということで、商売上手だ」○れを証明していった。彼の信念 ... 神田お茶の水の水を汲んで砂糖をまぜ、橋の上で道行く人に「ひゃっこい、ひゃっこい」と呼びかけ、つまり八千円だけもうけ、残りの二千円は客方にもうけさせた。利益の還 ...

邑井操, 1987

日本類語大辞典 - 96 ページ

つめたし。参着」。冷淡。(副)ひややかに。 C 心の 1C 冷淡冷陽科』。臼冷然れ s ややか(冷』(名) (ひえてあること)。「つめたし。参看」。寒冷杉冷寒れ冷気れ。冷例。固ひやか。圏ひゃっこい。園」冷々行。(形)ひやこし。(制)ひややかに。ひやひやと。固ひやかに ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

分類方言辞典: - 22 ページ

す内一|りてっ(跌)ふていたち贔いちもくれん.かまかぜ) [紺鞭ニ 6 あまいの| .いの| .え|の| :たっのみずとり贔たっ.つむじ。っめたい(冷) 6 ー. j じ巾る|さ.はっけ.ばっこい.ひじゆるさん.バ)ゃい. 0 したるい.ペ)やか.ひゃっこい。つゅへ巾幟)燭びゅぎ。一夜い勝ー 6 ニざる ...

東條操, 1964

日本語語彙大系: Tango taikei - 1564 ページ

... 冷す(ひやす) [他動]冷やせる,冷せる(ひやせる) [他動]ビヤ籌(びやだる) [名] 906 桶'缶,榫百家(ひゃっか) [名] 239 学者'研究者 192 ... 大字(その他)冷っこい(ひやつこい) [形] XI やっこい(ひやつこい) [形]白狐; 1 泉(びゃっこおんせん) [固] 60 鉱山'泉等名百石(ひ ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

ミラクル青春!友の話。恋の話。 - 328 ページ

百ひゃっ科か辞じ典てんを読かれたことに答こたえてあげると、気きがあう女じょ子しだなって思おもわれるよ!ピュアな心こころで人ひとをスキになれるあなた。いつでもイチズな恋こいをするタイプみたい。でも、恋こいに対たいする理り想そうも高たかいので、相 ...

ハッピーガール応援団, 2014

単語大系 - 第 4 巻 - 1564 ページ

... 冷す(ひやす) [他動]冷やせる,冷せる〖ひやせる; [他動]ビヤ搏〖びやだる) [名] 906 桶'缶'搏百家(ひゃっか) [名] 239 学者'研究者 ... 冷つこい(ひやつこい) [形]冷やつこい(ひやつこい) [形]白狐 1 泉(びゃっこおんせん) [固] 60 鉱山'泉等名百石(ひやつこく) [固] 67 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第11巻 「好きです。」コクるかコクらないか、それが問題だ！

しのぶれど色に出にけり我恋は物や思と人の間迄たいらのかねもり平兼盛、かくひょうじょうでこいたにん(だまって隠していたん ... つぎひゃくにんいっしゅしょうかいひゃくにんいっしゅひゃっこうた次に、カルタでもおなじみの『百人一首』から、いくつか紹介してみよう ...

齋藤孝, 2010

野いばら - 182 ページ

未整理の原稿をこのようにまとめて頂きました文芸社編集部今まで少しずつ書きためてきたものを何かの形で残しておきたいという気持ちから、今回思紫陽花や百花繚钆梅雨晴間ひゃっかりょうらん八十路来てなほ人恋ひぬ不如帰気がつけば八十一歳になっ ...

中浦輝夫, 2000

日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 21 ページ

問もんだい 1 2 1 1 3 14 5 6 7 8 9 ざっか貨 6 雑貨かもつれっしゃ物列車ふりかえ座振替口こうざしんどう動ひとえら d. ... 幣硬こうか貨通つうか貨百ひゃっかてん貨店てぎんこうさつたば銀ぎんこう行の通つうちょう帳記帳するちょうけ消しにするもっともよいものをa〜dから一 c. ... 供を預あずかる銀名なふだ札を付つける千円札さつ札束駅の改かいさつ札口玄げんかん関の表ひょうさつ札手てちょう帳に予よてい定を書くふる恋こいびと ...

遠藤ゆう子, 2011