Meaning of "ひや‐みず" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ひや‐みず IN JAPANESE

ひや	‐	み	ず
hiya		mi	zu

WHAT DOES ひや‐みず MEAN IN JAPANESE?

Definition of ひや‐みず in the Japanese dictionary

Cold (or) water] 1 cold water. Reticence Hie. 2 Those with white sugar and white ball in cold water. In the Edo period, it was sold in the market in the summer.

ひや‐みず【冷（や）水】 １ 冷たい水。れいすい。ひや。２ 冷たい水に白砂糖と白玉を入れたもの。江戸時代、夏に市中で売られた。

TRANSLATION OF ひや‐みず

Find out the translation of ひや‐みず to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ひや‐みず from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ひや‐みず» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 冷水
• Translator Japanese - Spanish: agua fría
• Translator Japanese - English: Cold water
• Translator Japanese - Hindi: ठंडा पानी
• Translator Japanese - Arabic: ماء بارد
• Translator Japanese - Russian: холодная вода
• Translator Japanese - Portuguese: água gelada
• Translator Japanese - Bengali: ঠান্ডা পানি
• Translator Japanese - French: L´eau froide
• Translator Japanese - Malay: air sejuk
• Translator Japanese - German: kaltes Wasser
• Japanese: ひや‐みず
• Translator Japanese - Korean: 냉각수
• Translator Japanese - Javanese: chilled banyu
• Translator Japanese - Vietnamese: nước lạnh
• Translator Japanese - Tamil: குளிர்ந்த நீர்
• Translator Japanese - Marathi: थंडगार पाणी
• Translator Japanese - Turkish: Soğutulmuş su
• Translator Japanese - Italian: acqua fredda
• Translator Japanese - Polish: zimna woda
• Translator Japanese - Ukrainian: холодна вода
• Translator Japanese - Romanian: apă rece
• Translator Japanese - Greek: κρύο νερό
• Translator Japanese - Afrikaans: koue water
• Translator Japanese - Swedish: kallt vatten
• Translator Japanese - Norwegian: kaldt vann

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ひや‐みず»

Discover the use of ひや‐みず in the following bibliographical selection. Books relating to ひや‐みず and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

早わかりQ&Aクリーンルームの設計・施工マニュアル: - 52 ページ

次に冷凍機の向上のため、冷水温度や冷却水温度設定を変更します。例えば、ターボ冷凍機の場合、冷水出口温度を 5 てから 7 てに設定変更することにより、じ 0 ?は 6 。ぶ向上します。また、冷却水でも同様に、冷却水出口温度を 32 てから 20 てに設定変更 ...

「早わかりQ&Aクリーンルームの設計・施工マニュアル」編集委員会, 2008

小学教科書ワーク　大日本図書版　たのしい理科　4年 - 第 4 巻 - 67 ページ

金ぞくは、ねっせられると、体積が○ ( )なりひやされると、体積が○ ( )なる。(4)温度による金ぞくの体積のかわり方は、空気や水とくらべてどうですか。正しいものに○をつけましょう。○( )金ぞくのほうが、空気や水より体積のかわり方が大きい。○(空気や水の ...

文理編集部, 2015

北の釣り余情 - 157 ページ

宿の朝日屋は、頼めばトラックを出してくれるのだが、私は帰路のみに、十七時に泡滝まで迎えを依頼した。それも天生目さんには内緒に ... 右岸にある大鳥池への登山路は、尾根に近ひやみずちゅうちょく、冷水沢合流点までとりつけない。もし源流の山に雨雲が ...

佐々木一男, 1997

お金をかけずに涼しくなる6つの方法

地球温暖化の影響で年々夏の暑さは厳しくなり、この30~40年間で、東京などの都市では猛暑日(最高気温が35°C以上)がなんと3 ... 風呂上がりに足を冷水につけるせっかくお風呂から上がっても、またすぐに汗をかいてしまったら、せっかくのサッパリした気分が ...

All About 編集部, ‎和田由貴, 2013

初子集 - 323 ページ

星ど閃めく軒^燈は、流るゝ水を彩 0 て 0 水の底にもうきよあやうろ乙をさふねいひかた I 浮世あるか^怪しまれ、鳞も躍つて為に入れば、光 6 を ... 4 なれさほおビりビやみまよはんくひや水馴の棹一 5 ;曰に、あつまる鳥がパッど飛び、閽に迷うて百本杭、や 51 ...

渡部乙羽, 1899

落語全集 - 100 ページ

91 す、「 X はうもね(、百五十にさっせへ、'飛んだ事おいひなさる、 V !うしいよ、「ァイ今買って上げませう^いふうち、茶碗屋が來る、「コレ ... 11 なビでは土用のうち、ひや水を資りまするが、わしビもの「 0 レこなたは國は V こじや、「ァイわしが生れた所は北國で^ ...

石橋思案, 1899

[新装版]人を活かす経営

そして、相手のご主人へ向かって丶その自転車の性能や特長などを、知っている限り一生懸命に説明した。「このように良い ... もう一ぺん先方へ行って、五分だけ引きますと言ってこい」ひや水をあびせかけられるというのは、こういうことであろう。うれしくて興奮し ...

松下幸之助, 2006

魔女の1ダース: 正義と常識に冷や水を浴びせる13章

私たちの常識では1ダースといえば12。ところが、魔女の世界では「13」が1ダースなんだそうな。そう、この広い世界には、あなたの常識を超えた別の常識がまだまだあるんです。 ...

米原万里, 2000

吉利支丹文学抄 - 53 ページ

ぱんと水ばかりを御用るものとては草ばかり也。それをも味ひを覺添へ。或は火や水ともに食し給へば。煮ぬ草よまたく渴の直に土の上なり。年中大くあれしまは。水とばんび 6 つ。さんとに對し奉もてうろに對しても。くあれあすんぷさんまでュ"さんひ。" ! "さん。

村岡典嗣, 1926

新摂関家伝 1 - 112 ページ

尚 8 一男、廿三十一一月三日や水正十二年十三歳叙従四位上,歴名土代、補任)転左近衛中将(補任) 新摂関家伝(近衛前久)同日五 I 一九十二月十八日任権大納言(補任)八月十九日任権中納言则お(補任)中将、 5 叙従三位 1 ^ (補任)廿九日十月日一厶 1 ...

荒川玲子, ‎詫間直樹, ‎米田雄介, 1995

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ひや‐みず»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ひや‐みず is used in the context of the following news items.

かごしまのおいしい水が「かごしま銘水めぐり」として登場！

かごしま銘水めぐり」は500ml入りペットボトルで、「冷水（ひやみず）の水」と「七窪（ななくぼ）の水」の2タイプがある。 鹿児島市冷水町の冷水水源地から採取された「冷水の水」は江戸次回から鶴丸城や城下町に給水していた水源の水をボトル詰めしたもので、同 ... «世界の水事情, Jul 13»