Meaning of "ひゃくいち‐づけ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ひゃくいち‐づけ IN JAPANESE

ひ	ゃ	くいち	‐	づけ
hi	xya	kuiti		zuke

WHAT DOES ひゃくいち‐づけ MEAN IN JAPANESE?

Definition of ひゃくいち‐づけ in the Japanese dictionary

Hakkachi 【100 hundred pickles (keke)】 Pickled pickles pickled with salted eggplant between radishes. It is said that because of the hundredth thing \u0026 thinsp; (yaku Ichigo) \u0026 thinsp;, meaningful handy pickles can be eaten after a hundred days.

ひゃくいち‐づけ【百一漬（け）】 大根の間にナスの塩漬けを挟んで漬けたたくあん漬け。百一物 (ひゃくいちもつ) にちなんだ、重宝な漬物の意とも、百日後に食べられるからともいう。

TRANSLATION OF ひゃくいち‐づけ

Find out the translation of ひゃくいち‐づけ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ひゃくいち‐づけ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ひゃくいち‐づけ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 百一腌制
• Translator Japanese - Spanish: Hyakuichi escabeche
• Translator Japanese - English: Hyakuichi pickled
• Translator Japanese - Hindi: Hyakuichi मसालेदार
• Translator Japanese - Arabic: Hyakuichi مخلل
• Translator Japanese - Russian: Hyakuichi маринованные
• Translator Japanese - Portuguese: Hyakuichi em conserva
• Translator Japanese - Bengali: Hyakuichi জরান
• Translator Japanese - French: Hyakuichi marinés
• Translator Japanese - Malay: Hyakuichi jeruk
• Translator Japanese - German: Hyakuichi gebeizt
• Japanese: ひゃくいち‐づけ
• Translator Japanese - Korean: ひゃくいち절임
• Translator Japanese - Javanese: Hyakuichi pickled
• Translator Japanese - Vietnamese: Hyakuichi ngâm
• Translator Japanese - Tamil: பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
• Translator Japanese - Marathi: Hyakuichi pickled
• Translator Japanese - Turkish: Doğum günün kutlu olsun
• Translator Japanese - Italian: Hyakuichi decapato
• Translator Japanese - Polish: Hyakuichi marynowane
• Translator Japanese - Ukrainian: Hyakuichi мариновані
• Translator Japanese - Romanian: Hyakuichi murate
• Translator Japanese - Greek: Hyakuichi τουρσί
• Translator Japanese - Afrikaans: Hyakuichi gepekelde
• Translator Japanese - Swedish: Hyakuichi betades
• Translator Japanese - Norwegian: Hyakuichi syltet

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ひゃくいち‐づけ»

Discover the use of ひゃくいち‐づけ in the following bibliographical selection. Books relating to ひゃくいち‐づけ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

逆引き熟語林 - 790 ページ

つく藝ナゆづけ申し付けるもうしつけるどぶ清けどぶづけ街道濕演けかいどうゆづけ目付けるめつけるべつたら演けべつたらづけ栗澳けあわづけ立て付けるたてつけるはりはり澳けはりはりづけ山奐演けわさびづけ仰せ付けるおおせ-つける百―演けひゃくいちづけ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Ishikawa Masamochi kenkyū - 71 ページ

ここに浮世絵と狂歌とは絵本 しゆうたひゃくいっしょ 5 一首の哥が にとび魚ハ百堀の淵に躍る必しも百敷のふるき百人 3 をひゃく ... がへさせ百のさかづきの夕にうかれ百一漬の秋を惜 1^ゆふぺひゃくいちづけあきをしたハれたる名をなのり百里を驚すなるかみに ...

粕谷宏紀, ‎Masamochi Ishikawa, 1985

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 501 ページ

したつけ一はだつけ一チェリビダッケ一はんだづけ 1 ちつけ一いちづけ一ひゃくいちづけ一うちつけ一くちづけ一じぐちづけ I たちつけ一たちつけ I かわたちつけ I はちつけ I こくもちづけ一つづけ一つつげ I いつづけ一おっつけ一おっつけ一きつつけ一つづらきつつけ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

漬物のおけいこ

澤番百一清... ...五六たくあんひゃくいちづけ○三年澤番五七年漬会歴石の経湾- - - - - - - - - - - "---- - - ○ ---- - - - - - -五四さんねんたくあんこしちねんづけをしいしけんやく本清物一般の注意-・- -------- ○ - - - - ○ - - ○ ○ ○ ○ ○ - ○○○ -- ○ ○ --- - - - - -五四 ...

井上秋江, 1905

和洋日用料理 - 7 ページ

ひゃくいちづけ○百一清これは、戦に船手をして職へおき、々桶に記し置かば大に便利 7 〜たけしるの分量、並に年月なさをし。文永年貯ふるには、博 1 んれうならびねんけつながねん坊くわしほて、大概に端を吸 s こませ、文びっよく艦をかくべじたしたるをき、 ...

竹堂主人, 1901

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 199 ページ

しろぶか一【百】,圚ひゃく.ほ.もも 1 【百一】ひゃくいち-ひやくひとつ【百一口菓子】ひゃくひとくちのかし【百一升】ひゃくいゥしょう【百一文】ひゃくいちもん【百一物】ひゃくいちもつ【百一季】ひゃくいち? -【百一新論】ひゃくいちしんろん【百一演】ひゃくいちづけム ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日淸戰爭實記: 第七卷 - 74 ページ

き』ニが; }携輸出高は年々王領にて、唯年の如きは基の高構編* 'わ雨銀二千三百萬雨除に達したり。左れば我か一圓 ... 1 個を載さ響しく構艦共他の艦載一般市上に於ても時々の悪魔を以たいちづけばら」で雨銀期定に撃し撃響し g る機にすに在り。面し-ゆき- f ...

博文館, 1894

蕎麦と江戸文化: 二八蕎麦の謎 - 53 ページ

ひやくいちづけなすほしだいこんぬかしおづけひやくいちもつびくまた百一漬といえば、茄子と千大根の糠塩漬で、僧家の百一物(比丘が、三衣丄ハ物のほかに、一個ずつもつことができる種々の什器)にちなんだ名前です。 5 、三一!三 6 ?郎( 53 第 3 章江戸ッ子' ...

笠井俊彌, 1998

江戸時代の野菜の栽培と利用 - 86 ページ

四季漬物塩嘉言の中の漬物の分類塩濱浅漬,菜漬,刻漬,大坂切漬,印籠漬,達磨漬,雷干瓜,茄子塩圧漬,塩山椒,紫蘇漬,種抜蕃椒日光漬,百味加薬漬,家多良漬糖濱沢庵漬,三年沢庵渦巻漬,沢庵百一漬,糠味噌漬,百一漬味嗜濱大根味噌漬,胡蘿蔔味噌漬,牛蒡 ...

杉山直儀, 1998

Kinsei joshi kyōiku shisō - 761 ページ

日本図書センター 761 铱物早指南目次ま家多良漬精舍納豆清枝豆鹽漬鹽松茸漬見布やたらづけ X らなつ 2.1 'づけえだまめし: ! ... 澤庵漬三年澤庵同百一溃刻溃大阪切漬たくめんづけれんたくあんひやくいちづけきざみづけおほさ^奮リづけ四季漬物早指南目次.

日本図書センター, 2001