Meaning of "ひょうおんしき‐かなづかい" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ひょうおんしき‐かなづかい IN JAPANESE

ひょう	おん	しき	‐	かなづかい
hyou	on	siki		kanazukai

WHAT DOES ひょうおんしき‐かなづかい MEAN IN JAPANESE?

Definition of ひょうおんしき‐かなづかい in the Japanese dictionary

Hypothesis Kanai 【phonetic formula / kana】 When writing a word in kana, it is a pseudonym that matched kana to modern pronunciation. Modern pseudonyms are based on that. For example, "butterfly" is "Tafufu" in historical pseudonyms, "chotcho" in modern pseudonyms.

ひょうおんしき‐かなづかい【表音式仮名遣い】 語を仮名で表記する場合、仮名を現代の発音に対応させた仮名遣い。現代仮名遣いはそれに基づく。例えば「蝶々」は、歴史的仮名遣いでは「てふてふ」、現代仮名遣いでは「ちょうちょう」。

TRANSLATION OF ひょうおんしき‐かなづかい

Find out the translation of ひょうおんしき‐かなづかい to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ひょうおんしき‐かなづかい from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ひょうおんしき‐かなづかい» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 拼音音节士气
• Translator Japanese - Spanish: Silábica moral fonético
• Translator Japanese - English: Phonetic morale syllabic
• Translator Japanese - Hindi: ध्वन्यात्मक मनोबल शब्दांश
• Translator Japanese - Arabic: لفظي معنويات مقطعي
• Translator Japanese - Russian: Фонетический моральное слоговой
• Translator Japanese - Portuguese: Fonética silábica moral
• Translator Japanese - Bengali: ফোনেটিক থ্রেশহোল্ড কানা
• Translator Japanese - French: Phonétique moral syllabique
• Translator Japanese - Malay: Fonetik ambang kana
• Translator Japanese - German: Phonetik Moral Silben
• Japanese: ひょうおんしき‐かなづかい
• Translator Japanese - Korean: 표음 임계仮名遣い
• Translator Japanese - Javanese: Phonetic batesan kana
• Translator Japanese - Vietnamese: Ngữ âm tinh thần âm tiết
• Translator Japanese - Tamil: ஒலிப்பு வாசலில் கேனா
• Translator Japanese - Marathi: फोनेटिक आरंभ काना
• Translator Japanese - Turkish: Fonetik eşik kana
• Translator Japanese - Italian: Phonetic morale sillabica
• Translator Japanese - Polish: Zgłoskotwórcze morale fonetyczny
• Translator Japanese - Ukrainian: Фонетичний моральне складової
• Translator Japanese - Romanian: Fonetic silabic moralul
• Translator Japanese - Greek: Φωνητική ηθικό συλλαβική
• Translator Japanese - Afrikaans: Fonetiese moraal sillabiese
• Translator Japanese - Swedish: Fonetisk moral stavelse
• Translator Japanese - Norwegian: Fonetisk moral syllabic

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ひょうおんしき‐かなづかい»

Discover the use of ひょうおんしき‐かなづかい in the following bibliographical selection. Books relating to ひょうおんしき‐かなづかい and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

友達語 - 18 ページ

仮名遗い(かなづかい)仮 2 を表^する法。一つの^にニ禅以卜の仮 2 がある 8 きの用いみ.表音式仮名遠い(ひょうおんしきかなづかい) 1 饭準をその^代の兌! 'サに^ずる仮^遗い。| 2 ^ ;や式( ! ^ / :遗いのたとえ。発音式仮名遗い(はつおんしきかなづかい)今の^ 5 ...

Yukio Kiyota, 1998

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 33 ページ

だいかなづかい【埂代坂名逢】きゆうかなづかい【旧仮名遠】ていかかなづかい【定家仮名逮】しきかなづかい【表音式仮名つしきかなづかい【宛音式仮名かなづかいびきかなづかい【棒引仮名還】こくごかなづかい【国鹏仮名遣】じょうだいとくし申かなづかい【上代 13 仮じおんかなづかい【? ... れきしからもののっかい逢】ゆかもののつか"かねのつかいおんひなのつかい逮】はよつかいしひょうおんつかいつかいおいたのつかいかぜいせのつ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本國語大辞典 - 86 ページ

鎮城禁短: ^ I 一,二「『是は拙者が卒忽,御免なれ. ... 曾我にて虎が名残をしみし事「人に見ゆるもはづかしく、おもてならぶる使りも ... 巴「分取り^名のその数,たれに面を並べ,たれに劣るふるまひの,亡き世語りになほし思ふ心かな」おもてを恥ず顔を兄せるのを恥じる。,太平記-一后^「垂柳の風を含くめる御形(おんかたち)、毛嶋、 .... ひょうり。,文明本節用染「表爽ヲモテウラ」,滑稽本-浮世風呂-前. .... 落瘙-四「さきざきはいとほしく恥づかしき^の有りけるに,おもていたき心地す」^ 0 ァ〉 3 おもて-いなずま^づま【表稲へ^ ^一: ^妻 3 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

大辞林: 漢字引き・逆引き - 302 ページ

三省堂編修所, 1997

学研国語大辞典 - 667 ページ

金田一春彦, ‎池田弥三郎, 1978

日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 845 ページ

... の囊(うち)に囊はれしかば」ごだん-おんかい【五段音階】〔名】「ごおんおんかい(五音音隔)」に同じ, 1 ^ 1 ごだんかい-ひょうかウ^ ,【五段階評価】【名 ... 才の五役にわたつて活用するもの,発音式のかなづかいを用いたとき^ ^一う称した I ?もあるが、主に現代かなづかい実施後,助動詞「う」がォ ... 11 ^ごだん-しゃりこうしき【五段舎利講式】〔名】仏舎利を供養し、その功 86 をたたえる講^式文と講囊&陀を一段とし、これを五回くり返す, #大乗 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

日本文学作品名よみかた辞典 - 396 ページ

三外往生記さんげおうじょうき山家学生式さんげがくしょうし遽據悔紀ざんげき三源一覧さんげんいちらん三言二拍さんげんにはく珊瑚さんご ... さんじょうわさん三酔人経綸問答さんすいじんけいりんもんどう山水十百親さんす I 、とっぴやく I ん三遂平妖&国宇評さんすいへいようでんこくじひょう ... 宇音仮宇用格じおんかなづかい,もじごえかなづかい宇音仮宇用格早引じおんかなづかいはやびき宇音仮宇用格弁娯じおんかなづかいべんご宇 ...

日外アソシエーツ, 1988

日本汉字读音辞典 - 24 ページ

... 5 別表べつびよみち表紙ひょうし表面化ひょう嫖膠にぺ~別間べつま表現ひょうげめんか【显】 61 さへ別杯べつばい別れ話わかれ ... いん表音式仮名遣別伝べつでん别ち書きわか別動隊べつど表襟おもてえ(い)ひよ別件べっけんちがきうたいうおんしき別邸べっ ...

韩秀英, ‎朱洪法, 1992

国書読み方辞典 - 516 ページ

... 525 — 3 行家ゆきいえ 7*851—1 行宮公卿表あんぐうくぎょうひょう 1'118-3 行恭先生集こうきょうせんせいしゅう 3 , 213-4 行害頮籌ぎょうしょるいさん 2 * 521 — 1 行能卿家伝仮名遗ゆきよしきょうかでんかなづかい 7 , 858 — 4 行通卿記ゆきみちきょうき 7 , 857-4 行酒式ぎょうしゆしき 2 , 519~4 11 ... ごおんきのき 2 - 504-2 行基货薩等御酜.

植月博, 1996

坊っちゃん

夏目漱石 -- 慶応3年1月5日(新暦2月9日)江戸牛込馬場下横町に生まれる。本名は夏目金之助。帝国大学文科大学(東京大学文学部)を卒業後、東京高等師範学校、松山中学、第五高等 ...

夏目漱石, 1950