Download the app
educalingo
Search

Meaning of "イフンケ" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF イフンケ IN JAPANESE

いふんけ
イフンケ
ihunke
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES イフンケ MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «イフンケ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of イフンケ in the Japanese dictionary

Iphone "Ainu" One of Ainu's songs. A sort of lullaby that mainly female sings. Ihnke Rayika. イフンケ 《アイヌ語》アイヌの歌謡の一。主に女性が歌う一種の子守歌。イフンケイヨンルイカ。

Click to see the original definition of «イフンケ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE イフンケ

イフ
イフ‐じょう
イフ‐とう
イフ‐ダン
イファース
イファド
イフ
イフェスティオ‐しんでん
イフ
イフレン
ブ‐の‐かせつ
ブ‐サンローラン
ブニング
ブニング‐コート
ブニング‐ドレス
ブニング‐フロック
ブニング‐ラップ
ブリ‐ミナーレ
ブン‐アラビー

JAPANESE WORDS THAT END LIKE イフンケ

から‐オ
つうしん‐からオ
アップリ
アナンケ
アプリ
アマ‐オ
アマチュア‐オ
アル
アルテ‐ブリュッ
イキ
ウインドヤッ
ウエディング‐ブー
エンリ
オン‐ス
クランケ
ンケ
パレンケ
フランケ
ンケ

Synonyms and antonyms of イフンケ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «イフンケ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF イフンケ

Find out the translation of イフンケ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of イフンケ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «イフンケ» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

Ifunke
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Ifunke
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Ifunke
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

Ifunke
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

Ifunke
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Ifunke
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Ifunke
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

Ifunke
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Ifunke
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Ifunke
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Ifunke
180 millions of speakers

Japanese

イフンケ
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

이훙케
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Ifunke
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Ifunke
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

Ifunke
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

Ifunke
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Ifunke
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Ifunke
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Ifunke
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Ifunke
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Ifunke
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Ifunke
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Ifunke
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Ifunke
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Ifunke
5 millions of speakers

Trends of use of イフンケ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «イフンケ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «イフンケ» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about イフンケ

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «イフンケ»

Discover the use of イフンケ in the following bibliographical selection. Books relating to イフンケ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
萱野茂のアイヌ語辞典 - 69 ページ
イフンケ【 1 - 111111&6 】子守歌(を歌う) .ポンぺモコンルスイ(モコ。ルスイ)ノイネイキナポンノイフンケヮヌレナニモコロナ二赤ちゃんが眠たいらしいから,少し子守欲を聞かせろ,すぐ眠るから. #沙流川地方では子守歌をイョンノッカあるいはイョンルイカという.
萱野茂, 1996
2
北の民俗誌: サハリン・千島の民族 - 429 ページ
サハリン・千島の民族 谷川健一 戸口等を掘って埋める習慣に変った。の下や、古木の根元などに挿入れたが、今では便所の入口や、に晒すことは非常に忌む。だから昔は夜間、倒れて腐朽した樹胞衣はアイヌ語でイフンケ 111-13 といふ。イフンケを日光六は ...
谷川健一, 1997
3
貧困なる精神 - 193 ページ
(イフンケの会編『イフンケ(子守歌) I あるアイヌの死』卩一九九一年.一彩流社)〈追記〉「アイヌ」「アイヌ人」「アイヌ民族」の表記にっいては、拙者『先住民族アイヌの現在』(朝日文庫)仅録の「『アイヌ』と『ゥタリ』の間」の〈注 4 〉を参照。 しれない。ラス~カサスのような ...
本多勝一, 1993
4
カムイユカラと昔話 - 15 ページ
旭川アイヌではイフンケといい、イフンケという言葉は沙きょくたんしずない流川では人をのろうという意味になり、これほど極端な違いは珍しい例です。静内アイヌは子守歌をイョンルイカといっています。イョンノツカには決まった歌詞は少なく、泣く子をイェォマブ( ...
萱野茂, 1988
5
「私」 - 127 ページ
あたしたちは、イフンケっていうんだ。フチのイフンケなんだよ。ゥロ I は赤ちやんをあやしている声、ああ、よしよし、ネンネネンネってとこかな。子守りもっとあたしの頭がよかったらいいんだけどねえ。... ...じやあ、いいかい。まず、アウホットくんだよ。あたしもこれは ...
津島佑子, 1999
6
現代日本文化論: 私とは何か - 148 ページ
Hayao Kawai, 中沢新一 の歌い出しのところに、先祖ということばが出てくる。れ臭いようだった。その母のうたのレパ—トリ—のひとつに、イフンケ 1 子守りうたがある。このイフンケ母は涼しい顔をして「テ I プレコ—ダを聞いていた」という。大きな声でうたっていた ...
Hayao Kawai, ‎中沢新一, 1998
7
沙流アイヌの歌摇: 錄音資料目錄とその解說 - 27 ページ
沙淤ではイフンケといわるい。イフンケは人が悪い運命に 4 るようにノロイのことである。沙莳ではイヨンルイ力という。イヨンルイ力(子守耿)押(16-81)〜物語りのある子守欲シノッチャ(若い乳房〕「ぺゥレ^トツト」〃" ^る) 〜^長が若いころを思い出して耿 —2 7— ホ ...
門别町鄉土史研究会, ‎University of California, Berkeley. East Asian Library. Donald L. Philippi Collection, 1966
8
クスクップオルシペ: 私の一代の話 - 306 ページ
という内容で、有名なコタンコロクルだけど女の子を七人持ったのに男の子は一人も生まれなかった私私が演じたイフンケは母のムイサシマットから習った歌で「なぜ泣くのお前のお父さんは私が「よくこんなところで生きている」と言ったので笑われました。扇風機 ...
砂沢クラ, 1983
9
コタンに生きる - 4 ページ
静内地方に古くから伝わるイフンケで、年の離れた姉がよく歌ってくれたのだという。歌声は静かに空気に溶け込んでいくようだった。アイヌの言葉でじかに聞くのは初めての体験呆気にとられている私にはおかまいなく、葛野ェカシはゆったりとした調子で歌いだ ...
朝日新聞アイヌ民族取材班, 1993
10
山姥たちの物語: 女性の原型と語りなおし - 110 ページ
水田宗子, ‎北田幸恵, 2002

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «イフンケ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term イフンケ is used in the context of the following news items.
1
白老からアイヌ文化発信、名古屋などで「移動博物館」
アイヌミュージアムフェア」と銘打った移動博物館では、ムックリの演奏、学芸員による講話、イフンケ(子守唄)、古式舞踊はクリムセ(弓の舞)、サロルンチカプリムセ(鶴の舞)、エムシリムセ(剣の舞)、イヨマンテリムセ(熊の霊送りの踊り)など。「アイヌの装い」を ... «室蘭民報, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. イフンケ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/ifunke>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on