Download the app
educalingo
Search

Meaning of "いい‐そこない" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF いい‐そこない IN JAPANESE

いいそこない
iisokonai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH いい‐そこない


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE いい‐そこない

いい‐すくめる
いい‐すごし
いい‐すごす
いい‐すて
いい‐すてる
いい‐すべらす
いい‐ずし
いい‐ずらう
いい‐せいい
いい‐そえる
いい‐そこな
いい‐そ
いい‐そそくれる
いい‐そびれる
いい‐そ
いい‐そんじ
いい‐たす
いい‐たつ
いい‐たて
いい‐たてる

JAPANESE WORDS THAT END LIKE いい‐そこない

あ‐ない
あいだて‐ない
あえ‐ない
あがない
あき‐ない
あじ‐ない
あじき‐ない
あじけ‐ない
あたじけ‐ない
あだ‐ない
あっけ‐ない
あった‐ぼこしゅもない
あとかた‐ない
あど‐ない
あどけ‐ない
ない
あなない
あぶない
あらけ‐ない
あられ‐も‐ない

Synonyms and antonyms of いい‐そこない in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «いい‐そこない» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF いい‐そこない

Find out the translation of いい‐そこない to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of いい‐そこない from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «いい‐そこない» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

良好的损害
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Es bueno poner en peligro
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Good to impair
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

ख़राब करने के लिए अच्छा
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

جيد أن تنال
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Хорошо ухудшить
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Bom para prejudicar
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

ভাল দুর্বল
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Bon à nuire
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

menjejaskan baik
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Gut zu beeinträchtigen
180 millions of speakers

Japanese

いい‐そこない
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

좋은 해쳐
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Sing ora kasebut.
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Tốt để làm giảm
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

நல்ல முடக்குகின்றன
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

चांगला कमजोर करणे
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

iyi bozar
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Buono a mettere in pericolo
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Dobry zaszkodzić
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Добре погіршити
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Mă bucur să afecteze
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Καλό είναι να βλάψουν
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Goed om te benadeel
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Bra att försämra
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Godt å svekke
5 millions of speakers

Trends of use of いい‐そこない

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «いい‐そこない»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «いい‐そこない» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about いい‐そこない

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «いい‐そこない»

Discover the use of いい‐そこない in the following bibliographical selection. Books relating to いい‐そこない and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
金瓶梅(下) - 第 3 巻
ど、あたしと若たんなはいい仲で、もう離れられないんだよ。いいかい、だれにも言わずに、おまえの胸の ... 中から踵の花の形の金管が出て来て、そこに彫られた二行の文字を見ると、まごうかたない玉楼の持ち物である。そこで金蓮は自分が来たというしろしたけ ...
作者不詳, 1969
2
目からウロコが落ちる 「いい女」ヒント
つまり、私は、どんなに出来そこないの考え方であっても、自分の考え方、思想しか持てない人間なのだ。は自分流で行くしかないのだ。ほかの人は「宗教を持っていれば、もっと楽になれるのに」と思うかもしれないが、私そうでなければ、私ではなくなってしまう。
松原惇子, 2001
3
雑学の随想 - 79 ページ
加集徹 79 言語の種類と言葉のっく慣用語 言葉違〔言い違い、口げんか、言い争い、約束した言葉に違うこと。言葉少なしリ多言しない。多くをしやべらないこと。言葉尻 V 話の言いそこないの部分。語尾のこと。言葉敵 4 話し相手、相談相手のこと。かたき言葉 ...
加集徹, 2007
4
真実の温度 - 93 ページ
いやっ!近寄らないで!」「お前、お母さんになんてことするんだよ」武人が私を助け起こしてくれた。「お兄ちゃんはいいじやない!そんなにハンサムで頭も良いし。お父さんとお母さんの自慢の息子よ!でも私は違う!できそこないなの。お兄ちゃんには、私の気持ちなんて、 ...
敦賀孝子, 2004
5
学校では教えてくれない日本文学史
出会うと、先にイザナミが、「あらん、いい男」と言い、イザナキが、「すっげえいい女」と言ってマグワウ。マグワイって、「古事記」に出てくる古い言葉なんだなあ。ところが、生まれたのは骨なしのヒルコだった。できそこないの子である。だからこれを船にのせて流して ...
清水義範, 2013
6
日本文学10の名作:
その風はなんだ、宿場女郎の出来損できそこない見たようだ。なぜ帯をしめて出て来ん」「これで悪るければ買って下さい。宿場女郎でも何でも盗られりや仕方がないじゃありま方がいい」品物は一々かくんですか」ええ羽織何点代価いくらと云う風に表にして出すん ...
夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014
7
鏡の国のアリス
おまえはスープと魚を食べそこないましたぞ」と、一言いました。「大切り肉をのせなさい!」すると給仕たちは羊の足をアリスの前に置きましたが、アリスはそういう肉をまた切ったことがなかったので、少しばかり心配そうに見つめました。「恥ずかしそうじゃの。あの羊 ...
ルイス・キャロル/多田幸蔵訳, 1980
8
紅楼夢(下) - 第 2 巻
藤幡はやっとのことで宝帽をくときおとして、手をつけようとするところを、思いきや香菱にぶちこわされ、楽しみは怒りに変わって、香菱の言いわけをきかばこそ、追っかけて来て、死にそこないの娼婦め、きさま今ころ何をとまといして来やがった、と叱りつけた。
曹雪芹作/富士正晴・武部利男訳, 1969
9
甲子園のある街 - 125 ページ
いい当たりの球も野手の正面だと、アウト。当たりそこないの球でも、いいところに落ちればヒット。そんなもんだって。どんなに努力したって、結果がでないときもある。だから、結果ばっかり追っかけずに、今、努力してることに、喜びを感じなさい。して、結果を気にせ ...
嶋鉄兵, 1999
10
花を運ぶ妹
当のせいでわたしは勝手に写真を撮って新聞に載せてもいい相手、ジャーナリストという狩猟者たちの正当な獲物になってしまっ ... そこにわざわざボールになって飛び込んでゆく馬鹿はいない。 ... 結局、その朝は食欲もすっかり失せ、朝食を食べそこないました。
池澤夏樹, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. いい‐そこない [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/ii-sokonai>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on