Meaning of "いき‐ぐされ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF いき‐ぐされ IN JAPANESE

いき	‐ぐ	さ	れ
iki		sa	re

TRANSLATION OF いき‐ぐされ

Find out the translation of いき‐ぐされ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of いき‐ぐされ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «いき‐ぐされ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 去腐
• Translator Japanese - Spanish: Ir pudrición
• Translator Japanese - English: Go rot
• Translator Japanese - Hindi: जाओ सड़ांध
• Translator Japanese - Arabic: العودة تعفن
• Translator Japanese - Russian: Перейти гниль
• Translator Japanese - Portuguese: Go rot
• Translator Japanese - Bengali: যান পচা
• Translator Japanese - French: Go pourriture
• Translator Japanese - Malay: Go reput
• Translator Japanese - German: Go rot
• Japanese: いき‐ぐされ
• Translator Japanese - Korean: 가고ぐされ
• Translator Japanese - Javanese: Go rot
• Translator Japanese - Vietnamese: Go thối
• Translator Japanese - Tamil: செல் அழுகல்
• Translator Japanese - Marathi: जा रॉट
• Translator Japanese - Turkish: git çürüklüğü
• Translator Japanese - Italian: Go rot
• Translator Japanese - Polish: Przejdź rot
• Translator Japanese - Ukrainian: Перейти гниль
• Translator Japanese - Romanian: Du-te rot
• Translator Japanese - Greek: Go σήψη
• Translator Japanese - Afrikaans: Gaan verrotting
• Translator Japanese - Swedish: Gå röta
• Translator Japanese - Norwegian: Gå råte

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «いき‐ぐされ»

Discover the use of いき‐ぐされ in the following bibliographical selection. Books relating to いき‐ぐされ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし

生き腐れ《いきぐされ〉さば見た目は新鮮そうな魚に見えても、実際は鮮度がおちていることをいう。例えとしてよくいわれるのが、「鶴の生き腐れ」などに代表されることば。活造り〈いけづくり〉文字通り、活きたままの形、状態に見せて刺身に引き、盛りつけたものを ...

小林弘, ‎中山篤, 2015

大きな活字の三省堂国語辞典 - 47 ページ

いきぐされ【生き腐れ】(名)細菌(サイキン)のふえ方がはやく、まだ新しいうちに中毒を起こす状態になること。いきぐさり。「さばの I 」いきぐるし.い【息苦しい】(形)息をするのが苦しい。 11 が.る(自五) I げ(形動ダ) I さ(名)。いきごみ【意氘込み】(名)はりきってやろうと ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

逆引き熟語林 - 302 ページ

くたす,くた荒權あらぐし強^り臭いねだりくさいれ,くたれる,ふ爽權まくし確奥いいそくさい誓文解れせいもんくされ唐權とうぐし 14 え臭いすえくさい生き腐れいきぐされ挿し構さしぐし搬臭いかびくさい目腐れめくされ梳き權すきぐし腐すくさす立ち 11 れたちぐされ馬權う ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

からだ言葉の本: 付 "からだ言葉" 拾彙 - 107 ページ

いきいき生き生きいきうつし生き写しいきうめ生き埋めいきがある生きが有るいきがい生き甲斐いきがいい生きがいいいきかえる生き返るいきがみ生き神いきぎもをぬく生き肝を抜くいきぐされ生き腐れいきじごく生き地獄いきしに生き死にいきじびき生き字引きいきす ...

秦恒平, 1984

现代日汉大词典 - 70 ページ

厶長い仕事だから〜しないようにしてください/这是-項长期工作,可个要接不上气来。いきぐされ【生き腐れ】(鱼等)肴起来新鲜实际巳腐烂。厶さばの〜!鲐龟^れ新鲜实际已腐烂〔喻鲐鱼容易腐烂)。いきぐみ【意気組(み)】—いきごみいきぐるし'い【息苦しレ、】(形)譬 ...

姜晚成, 1987

大辞林: 漢字引き・逆引き - 665 ページ

三省堂編修所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 82 ページ

ィキ(いき) [名(形動) ] 2528 趣き行き,いき(いき) [名(転生) ] 2174 行き 2107 搭過生き,活き(いき) [名(転生) ] 2452 効果 2388 ... [名] 617 消化器 843 肉-卵息切れ,な切(いきぎれ) [サ変] 2406 呼吸 2415 不伞生腐れ(いきぐされ) [名] 2411 発酵 1 普しい(いきぐる ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 659 ページ

ゆきがた。,あさぢがほ「いづくにもおくりきこえんと申ししかども、いき方おぽへぬよしのたまひしかば」圏ィキガタ食ふ^いきかた. .... あ噺卞鱭 II 序「忡の常お(ことわざ)にも鮎の生ぐさりといひて」いき-ぐされ【生腐】 I 名 3 魚などの,いきいきと新しいように兌えて,腐收 ...

日本大辞典刊行会, 1976

日本うまいもの辞典 - 192 ページ

サパの生きぐされと言いつたえる元凶に分解すれば、待っていましたとばかり雑菌が繁殖消化酵素が働き、蛋白質を低分子のアミノ酸の方向酵素が他の魚に比べて強力なことに原因している。ダレが早い理由は、サパの消化器官に含まれる消化の過程を特急の ...

近藤弘, 1986

同意語二十萬辭典 - 116 ページ

... ぅかなれの。 0 一腰一ラての。のされの檀 う(毛筋林離すぢぼう〝警. 一一一一九ぐさり(生鷹離圏いきぐされ。@ふの<してー 0 陳胸〟・縄脾胸〝〝@魚などのいきなからー 0 (名) ...

Kiyoshi Tsumura, 1910