Meaning of "いささけ‐わざ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF いささけ‐わざ IN JAPANESE

い	さ	さけ	‐	わざ
i	sa	sake		waza

TRANSLATION OF いささけ‐わざ

Find out the translation of いささけ‐わざ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of いささけ‐わざ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «いささけ‐わざ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 伊萨三文鱼技术
• Translator Japanese - Spanish: Isa Salmón Técnica
• Translator Japanese - English: Isa Salmon Technical
• Translator Japanese - Hindi: ईसा सामन तकनीकी
• Translator Japanese - Arabic: عيسى السلمون الفني
• Translator Japanese - Russian: Иса Лосось Технический
• Translator Japanese - Portuguese: Isa Salmon Técnico
• Translator Japanese - Bengali: টাটকা সসেজ
• Translator Japanese - French: Isa saumon Technique
• Translator Japanese - Malay: Isa Salmon teknikal
• Translator Japanese - German: Isa Salmon Technical
• Japanese: いささけ‐わざ
• Translator Japanese - Korean: 좋음 피하고 기술
• Translator Japanese - Javanese: Isa Salmon Technical
• Translator Japanese - Vietnamese: Isa Salmon kỹ thuật
• Translator Japanese - Tamil: இசா சால்மன் தொழில்நுட்ப
• Translator Japanese - Marathi: यश तांबूस पिवळट तांत्रिक
• Translator Japanese - Turkish: Isa Salmon Teknik
• Translator Japanese - Italian: Isa Salmon tecnico
• Translator Japanese - Polish: Iz Łosoś techniczne
• Translator Japanese - Ukrainian: Іса Лосось Технічний
• Translator Japanese - Romanian: Isa Salmon tehnică
• Translator Japanese - Greek: Ίσα Σολομός Τεχνική
• Translator Japanese - Afrikaans: Isa Salmon Tegniese
• Translator Japanese - Swedish: Isa Lax Teknisk
• Translator Japanese - Norwegian: Isa Salmon Teknisk

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «いささけ‐わざ»

Discover the use of いささけ‐わざ in the following bibliographical selection. Books relating to いささけ‐わざ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

土佐日記要解 - 21 ページ

かかるひだ 1 格名 11 一副ク用二接 151 月七日その一にひとのいへのいけとなあるお—名は产 1 ^产崙^ 1 はドラ変体ただなみのしろ 1 : : :の&三副三係ャ下ニ体ラ変体は。 1 0 七日になりぬ 0 おなじみなとにあり四飾するのであれば当然「いささけわざせさする ...

田口庸一, ‎紀貫之, 1955

日本大辞書 - 39 ページ

薇鼻咽看奮云酸デデ侘豆漬日木紀今いささけきゴト荒今 r いき w 荒カジニ騒灰人 j .ノ中贔兼渡壇ニノ名 r 贔ノ名.鵄レ河汁ノ御門行ヒ〆ャこ○いき遣し(第二上)形. [い窶喜ピし蕭プノ石ノ上ニ居ルモノ.譬一ー小ナナ砂ラシ[含いささけ.わざ( - . - . )名.内- .

山田美妙, 1978

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 539 ページ

返足為^技供実めめみて業びの物物ての"刀ヒ業技菜業業叙事^手て食つ節技態山^せ事無技がし業業难^藥事技技業身^ ^業の^ .... おおわざ【ひすかわざ〔いなかわざ【ひがわざ【すきわざ【いささけわざ【おしつけわざ【ゥちとけわざ【なげわざ【まけわざ【おおやけ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

完訳用例古語辞典 - 79 ページ

/em>-わざ【聊け業】名詞わずかなこと。ちょっとしたこと。いざ-させ-たまへ【いざさせ給へ】" ^ - ^ 9 さあ、なさいませ。さあ、おいでなさいませ。 V 「いざ給: :へ」にさらに敬意が加わった言葉。^ 88 :ノ、,一ヒ「いざさせたまへ、大夫^殿」園さあ、おいでなさいませ、 ...

小久保崇明, 1998

平安時代文學語彙の研究

土佐日記に「いささけわざ」という語がある。「いささけし」の拮幹「いささけしが形廠素として視ムロ語を成している。宇洋保物語に「さはやけの汁」という語がある。「さはやけ」は和名抄では「珪推、佐波夜介」とあって「大根もやし」の怠とされるが、語の原諒は「さはや ...

Yoshioki Harada, ‎原田芳起, 1965

平安時代文学語彙の研究 - 第 1 巻 - 33 ページ

... もやし」の意とされるが、語の原義は「さはやか」なもので、あっさりした食べ物という事からの命名ではあるまいる。宇津保物語に「さはやけの汁」という語がある。「さはやけ」は和名抄では「黄菜、佐波夜介」とあって「大土佐日^に「いささけわざ」という語がある。

原田芳起, 1962

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 90 ページ

き兵へ峯もて」〔神武紀〕いささけ-わざ【聊け業】名ち 4 としたこと。わずかなこと。「|〔"ヮズカナ赠リ物)せ專ものもなし」〔土佐二月 8 日〕いささめ-に 41 ついちょっと。か 1 めに。「|《伊左左丹)仮庵,のためと造りけめやも」〔万で 155 「 I 吹く風にやはさくベき」〔大和一セ ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

広辞林

は I で,ヒ 8 は黄緑色,康 88 は色が^い^食用として突味,南 3 本に 4 する,いさき,「| 8 謹いさザよ. ... し【(聊けし,形ク)いささかである,わずかである,いささけ-わざ【:聊(け)一集】(きいささかな事,つまらぬわざ,ちょつとしたこと,いざさ-せ-たまえな【いざさせー耠へ】 8 購「 ...

金澤庄三郎, 1958

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 22 ページ

四二〇一「伊佐左可爾(イササカ一二思ひて来しを多^の浦に咲ける藤見て一夜&ぬべしへ久米広 88 〉」,醍醐寺本遊仙窟康永 .... 1 ききいささけ. . ^ざ【聊業】【名】いささかなわざ。ほんのわずかなこと, ,土左-承平五年一月四日「まさつら,酒よきものたてまつれり。

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本國語大辞典 - 22 ページ

0 かりそめであるさま,ほんのちょつと。,万葉—一九-四二〇一「伊佐左可爾(イササカュ)思ひて来しを多^の浦に咲ける&見て一夜&ぬべし《久米広^〉」,酸酬寺本遊仙窟康永三年点「行子《 .... このかうやうにものもてくる人になほしもえあらで,いささけわざせさす。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976