Download the app
educalingo
Search

Meaning of "いっしょ‐くた" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF いっしょ‐くた IN JAPANESE

いっしょ
issyokuta
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH いっしょ‐くた


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE いっしょ‐くた

いっしゅう‐かまえ
いっしゅう‐かん
いっしゅう‐き
いっしゅう‐ねん
いっしゅく‐いっぱん
いっしゅん‐かん
いっしょ‐けんめい
いっしょ‐ふじゅう
いっしょう‐がい
いっしょう‐けんめい
いっしょう‐さんたん
いっしょう‐しょうじん
いっしょう‐の
いっしょう‐の‐ねがい
いっしょう‐の‐ふさく
いっしょう‐びん
いっしょう‐ふしょ
いっしょう‐ふぼん
いっしょう‐ます
いっしょく‐そくはつ

JAPANESE WORDS THAT END LIKE いっしょ‐くた

あ‐が
あ‐な‐
ああ‐し
あい‐か
あい‐が
あい‐し
あいっ
あいて‐か
あお‐いしわ
あお‐ぎ
あお‐
あお‐ぬ
あおいろ‐すが
あおり‐い
くた
あくた‐もくた
くた
がらくた
ごみ‐あくた
ちり‐あくた

Synonyms and antonyms of いっしょ‐くた in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «いっしょ‐くた» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF いっしょ‐くた

Find out the translation of いっしょ‐くた to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of いっしょ‐くた from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «いっしょ‐くた» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

我们在一起,而不是
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Estuvimos juntos en lugar de
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

We were together rather than
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

हम बजाय एक साथ थे
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

كنا معا بدلا من
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Были вместе, а не
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Estivemos juntos em vez de
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

আমরা বদলে একসাথে ছিলাম
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Étaient ensemble plutôt que
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Bersama-sama
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Wir waren zusammen , statt
180 millions of speakers

Japanese

いっしょ‐くた
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

함께 해야 했다
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Bebarengan
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Chúng tôi đã ở bên nhau hơn
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

நாம் விட ஒன்றாக இருந்த
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

आम्ही ऐवजी एकत्र होते
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Biz yerine beraberdik
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Erano insieme piuttosto che
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Byliśmy razem , a nie
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Були разом, а не
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Am fost împreună , mai degrabă decât
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Ήμασταν μαζί και όχι
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Ons was eerder saam as
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Var tillsammans snarare än
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Var sammen heller enn
5 millions of speakers

Trends of use of いっしょ‐くた

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «いっしょ‐くた»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «いっしょ‐くた» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about いっしょ‐くた

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «いっしょ‐くた»

Discover the use of いっしょ‐くた in the following bibliographical selection. Books relating to いっしょ‐くた and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
魔都(下)
こいツアいけないと、また家の中へ駆け込むと、裏口から路地づたい、ミ~ ~どぶいたに吉野橋まで抜けられるというから、敵も味方もいっしょくたになって溝板を蹴返しながら小川町まで駆け出した。あたさるわかちょうしだけはうまいぐあいに隅田公園まで ...
久生十蘭, 2014
2
オデュッセイア(上)
さげぶくろう酒を充たした皮袋と、いま一つの大きな袋に水を入れて、また麺類を提袋にいれたのも、積みこんでやった。 ... またあらゆる方角の風のあらしのありたけを吹き起こさせ、群がる雲で大陸と大洋とをみないっしょくたに蔽いかくすと、天上から夜が湧き ...
ホメロス, 1983
3
たまきわるいのちをゆるり大往生 - 123 ページ
〔風習〕シャカ阿弥陀薬師大日いっしょくたいっしょくた:「ごったまぜ」のことだが、仏教や西田哲学などで、日常的な「論理を超える」意味で「一即多、多即一」とか「不二」とか「妙」などと表現する。この「一即多」はイッショクタという皮肉な読み方があり、わが国では、 ...
西允人, 2001
4
うっかり結婚生活: 一緒に暮らす二人のルール
汚部屋脱出、0円からの貯金、ダイエット、押し入れの整理、時間の使い方...さまざまな苦手を克服した池田暁子がついに結婚。お相手はさらに上を行くゴミ屋敷住人だった.. ...
池田暁子, 2013
5
知と愛 - 第 1 巻
こんどは、彼はなかなかいうことをきかず、泣いたり、わめいたり、大変なけんまくだった。 ... 夫ともが盗んたり、奪ったり、強姦したりし、また息のある病人を、屍といっしょにベッドからひきずりおろし、車に積みあげ、屍といっしょくたに穴に投げ込むこともよくあった。
ヘルマン・ヘッセ/永野藤夫訳, 1951
6
姑はつらいよ: お嫁さん、今にわかるわこの気持ち
大型全自動洗濯機を買ってから、たくさん入るのをいいことに何でもかんでもいっしょくたに洗うのです。。ハンツもハンカチもくつ下もいっしょです。この間は、ふきんも投げこんでいました。分けて洗ったらどうかと言ったら、「そんな不経済なこと。汚いことありません ...
西川勢津子, 1994
7
怒りのぶどう(下) - 第 3 巻
あたしゃたちまち悲しいことばかり思い出しちまうのさーーじいさまが亡くなりなすって、みんなで葬ってあげたあの晩のことをね。あたしが旅の ... あたしや前にはこんなことは考えたこともなかったんだけど、いまはそれがいっしょくたになってよみがえってくるんだよ。
スタインベック/谷口陸男訳, 1961
8
伝えなければならない100の物語5放射能との格闘 - 52 ページ
エムジエーシーかっどうねもとおんかくいっしょくたぼうひ。くそしてかねこでんわ)っおおししんおお金子 おだかくふくはんけいいないか ー 52 からの電話を受けたのは、大地震が起こり、倒れそうになる金魚の水槽とひなきんぎょすいそうた妹の長女だ。その日は ...
学研教育出版, 2013
9
オデュッセイア(下) - 第 3 巻
そのついでにわしら自身も相伴にあずかろうとしょう、もうながいこと白い牙を帥く豚どものために丶いろいろ難儀も忍んできたのだから。それに他のやつらが、われわれの ... それからみないっしょくたに調理台へ投げ上げた。豚飼いが取り分けにと立ち上がった。
ホメロス/呉茂一訳, 1972
10
文学対話その原点を求めて: - 286 ページ
山川久三 ク—ポ I ママの元の旦那さ。おまえが生まれる前の ... てやがったんだな。ク—ポ I なに、ランチエの野郎が. ... ナナでもこれ、泥水もおトイレもいっしょくたのお酒よ。パパは重症アル中患者なんだかないって法があるかっ。ク I ボ I 馬鹿っ。沈んでるんじや ...
山川久三, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «いっしょ‐くた»

Find out what the national and international press are talking about and how the term いっしょ‐くた is used in the context of the following news items.
1
バーベキューで食中毒…夏のアウトドアイベント…
肉も魚も野菜も、いっしょくたのトングで焼いたら不衛生なのは当然だ。 「多くの食中毒菌は75℃で1分以上加熱すれば死滅すると言われていますが、トングがひとつしかない状態で使い回していては、食中毒菌を生きたまま回しているのと一緒です。箸やトングは ... «日刊SPA!, Aug 15»
2
「戦争反対!」とデモしてる人間の方が、よほど戦争するタイプの人間である
どんな戦争なのか、パターン訳を全然しないで、全く違う「戦略戦争」と「防衛戦争」をいっしょくたに「戦争しない国がぁぁ」と話し始める。「戦争」 ... もし国が戦争を始めたらすぐにでも海外に行きます」と話をしていたのだが、実はこの言葉がすべての解決策なのだ。 «BLOGOS, Aug 15»
3
ブルガリで食した玉子麺が、フリーザ語で表現したくなるほど凄かった!
今回は世界50ベストレストラン(World's 50 best restaurants)にも選ばれたことのあるカルロ・クラッコシェフとコラボしたという ... 舌と鼻腔で食事する、というのは最近色々なシェフさんが試みておりますが、お酒までいっしょくたに、とは、まさしくハットトリック! «T-SITEニュース, Jul 15»
4
[MY BOOKISH DIARY31]「あいさつのない長電話」ヤッコさんにはかなわ …
ボクは、フリーランスのスタイリストとして駆け抜けた若きヤッコさんの話が好きだ。 ... 仕事もおしゃれも恋も音楽も、なにもかもいっしょくた―それが生きるってこと!」。 ... ニューヨークやロンドンに飛び、日本中を走り回ったヤッコさんはさぞかし輝いていたんだろう。 «常陽新聞スマートフォン版, Jun 15»
5
個人メディアの進化と見直されるブログの価値:前編
コグレ:SNSに押されて影が薄くなってしまったブログですが、2013年辺りから、再び注目を集めるようになってきたと感じています。 ... 徳力:昔は、日記を書きたい人、価値ある情報を残したい人、仕事につなげたい人などなど、みんながいっしょくたにブログをやっ ... «電通報, Mar 15»
6
テレビがテレビじゃなくなるかもしれない状況にテレビはさしかかっている …
テレビ」という言葉には3つぐらいの意味がいっしょくたに詰め込まれている。コンテンツとしてのテレビ番組のことであり、電波を使うテレビ局のことであり、映像を映しだすテレビ受像機のことだ。それがいま、ちょっと解体されつつある。必ずしも電波を使わないかも ... «BLOGOS, Feb 15»
7
テレビがテレビの枠を超えはじめた。そこでは、新しい視聴計測が必要に …
これらすべてをいっしょくたに「テレビ」と呼んでしまっています。それは、番組と伝送路と受像機がこれまで一体となっていたので気にならなかったせいでしょう。 でも、例えばスマートフォンで昨日見逃したドラマを視聴するとき、それはテレビなのでしょうか。 «AdverTimes(アドタイ), Dec 14»
8
『新装 高山なおみの料理』高山なおみ著
そんな「料理と女性性をいっしょくたに語る男」にうんざりしていたそこの貴女。貴女にオススメの本が発売されました。それが本書です。高山なおみといえば今や人気の料理研究家。出す本、出す本、書店で平積みされているのでご存じの方も多いでしょう。彼女の ... «琉球新報, Dec 14»
9
狭すぎるパドック裏の攻防戦@ブラジル現地情報1
去年まではいつもサンパウロ名物の渋滞で片道1時間が普通だったのに、今朝は10分で着いてしまいました~~。ありがたや。 初日のインテルラゴスは ... ゲストもスタッフも、みんないっしょくたに、汗を流しながら食べてました。 お、向こうから歩いてくるのは、来季 ... «オートスポーツweb, Nov 14»
10
宇宙ではゲップを我慢したほうがいい―無重力でゲップをすると……
ですので、胃の中にたまった空気のみを放出することができます。しかし、無重力空間では、空気と液体・固体はいっしょくたに混ざり合ってしまいます。 分離できないのです。その状態で、膨れた胃の空気を放出しようとすると大変なことになります。空気と一緒に、 ... «ニコニコニュース, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. いっしょ‐くた [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/issho-kuta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on