Meaning of "いた‐まえ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF いた‐まえ IN JAPANESE

い	た	‐	まえ
i	ta		mae

TRANSLATION OF いた‐まえ

Find out the translation of いた‐まえ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of いた‐まえ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «いた‐まえ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 之前你
• Translator Japanese - Spanish: Antes eras
• Translator Japanese - English: Before you were
• Translator Japanese - Hindi: आप थे पहले
• Translator Japanese - Arabic: قبل كان
• Translator Japanese - Russian: Перед были
• Translator Japanese - Portuguese: Antes você era
• Translator Japanese - Bengali: আগে আপনি ছিল
• Translator Japanese - French: Avant vous étiez
• Translator Japanese - Malay: Sebelum anda mempunyai
• Translator Japanese - German: Bevor Sie hatten
• Japanese: いた‐まえ
• Translator Japanese - Korean: 있던 전
• Translator Japanese - Javanese: Sadurunge sampeyan wis
• Translator Japanese - Vietnamese: Trước khi bạn là
• Translator Japanese - Tamil: நீங்கள் முன்பு
• Translator Japanese - Marathi: आपण होती करण्यापूर्वी
• Translator Japanese - Turkish: Eğer vardı önce
• Translator Japanese - Italian: Prima eri
• Translator Japanese - Polish: Przed były
• Translator Japanese - Ukrainian: Перед були
• Translator Japanese - Romanian: Înainte de a fost
• Translator Japanese - Greek: Πριν ήσουν
• Translator Japanese - Afrikaans: Voordat jy moes
• Translator Japanese - Swedish: Innan du var
• Translator Japanese - Norwegian: Før du var

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «いた‐まえ»

Discover the use of いた‐まえ in the following bibliographical selection. Books relating to いた‐まえ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

恋いたまえっ!

時代は明治初期。警官の圭一郎は嫌々ながら陰陽師の朱利とコンビを組んで、街を跋扈するモノノ怪退治をすることに。朱利の何もかもが気に食わない圭一郎は、どうしても殴ら ...

清白ミユキ, 2013

暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 124 ページ

料りょう理り人にん、板いたまえ前、コック(kok)厨师*荷兰语。基本上日本料理说“板前”(いたまえ),日本料理以外说“コック”。りょうりちょう料理長、シェフ(chef)、いたちょう板長ちょうりしめんしょう)理師免許きょ(証厨师长*法语。日本料理说“板長”,法国菜等说“ ...

佐藤正透, 2011

誘惑は危険な香り - 63 ページ

ここにいたまえ』彼は人ごみに入っていった。少し歩くたびに誰かと言葉を交わしている。サラはさっさとフィオーナのところへ行った。”ここにいたまえ”ですって?命令すれば、わたしがおとなしく従うとでも思っているのかしら?サラの目の隅にバー力ウンターまで行 ...

キャシー ウィリアムズ, 2004

魅力ある女性への25章

私の知りあいにたいへん虚栄心の強いジャーナリストがいた。ジャーナリズムの世界では、他社との抜いたり抜かれ ... くらい、部下にとって不仕合わせなことはない。「キ丶丶丶丶ぼくにまかせておけば万事うまくやってあげるから、大船に乗ったつもりでいたまえ」 ...

三枝佐枝子, 1985

蝋人形館の殺人

と私がきいた。受け皿の音をさせながら、給仕が物慣れた手っきで、テーブルの向うから勢いよく飲物を並べた。うつむいたまま ... 早く飲んでしいたまえ」一人の男が、あたりの光景に気を呑まれた形でテーブルの間を縫いながら、おどおどとこちらへ歩いてくる。

ジョン・ディクスン・カー／妹尾韶夫訳, 2013

夫婦善哉:

その気持の張りと柳吉が帰って来た喜びとで、その夜興奮して眠れず、眼をピカピカ光らせて低い天井を睨んでいた。まえまえから、蝶子はチラシを締じて家計簿を作り、ほうれん草三銭、風呂銭三銭、ちり紙四銭、などと毎日の入費を書き込んで世帯を切り詰め、 ...

織田作之助, 1967

中国宗教思想 - 第 1 巻 - 28 ページ

上引の大江匡房『江家次第』巻一「四方拝事」の条に、次に皇上(天皇)は再拝し、咒(呪)して曰く、「賊寇の中、我が身を過度いたまえ。毒魔の中、我が身を過度いたまえ。... ...五兵口舌の中、我が身を過度いたまえ。厭魅咒咀の中、我が身を過度いたまえ。

池田秀三, 1990

一子とたぬきと指輪事件: 新ほたる館物語 - 173 ページ

おかみいた。顔が少しこわばっている。雪美ちゃんが一子の腕をひっぱる。ガチヤガチヤと音をさせて、広さんがまた、のぞゆきみうでひろ「 ... おじちやん、包丁持ってる時は、めちゃかっこええのにな」ほうちょう白い板前用のうわっばりを着ただけのお父ちゃんが ...

あさのあつこ, 2007

ドアは語る

自分でやってみたまえ、きみのほうがよく知っているらしいから」そしてこんな口喧嘩をしながら(これは胸の奥の気持を隠すためだった)、いかにもいまの若い人らしく、二人はおたがいに愛をささやいていた。口では強く目は ... ジッとしていたまえ!きみがぼくの腕を ...

Ｍ・Ｒ・ラインハート／村崎敏郎訳, 2013

カザノヴァ回想録（第七巻）

カザノヴァ/田辺貞之助訳. しっくいまいと唇をかまなければならなかった。 「まあ、ここにいたまえ。きょうは. 歴史を書いたものだが、それをこがすような事件が起こったので、国王はすっかりいやけがさし、著述をやめてしまったということであった。しかし、彼はのち ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «いた‐まえ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term いた‐まえ is used in the context of the following news items.

【AFP記者コラム】ハマス少年軍事キャンプの「卒業式」 パレスチナ自治区

緊張感が漂う中、私の真後ろにいた戦闘員が横に並ぶ仲間をからかうのが聞こえた。「ちょっと待ってろよ。彼女はおまえにインタビューしたいって言うはずさ」 ... 側の戦闘員はまったくジョークにつきあう気はなく一蹴していた。「黙れ！アラーの許しを請いたまえ！ «AFPBB News, Mar 15»

安田依央さん連載小説「出張料理・おりおり堂」師走…ミルクがゆと難破船 …

こっちも本気を出すからそのつもりでいたまえ」. いつの間にか 山田 ( やまだ ) さんから澄香さんに昇格したようだ。いや、それはまあいいとして、藤村さん、やっぱり諦めてなかったんだなあと、澄香は考えていた。 まあ、そりゃそうか……。 ただのお人好しの足長 ... «読売新聞, Dec 14»

［CG］iPhone 3Gレビュー：買うのは待て

いま現在iPhoneを持っているなら、しばらくそのままでいたまえ。自分の古いiPhoneをひとにあげなきゃよかったと思う気持ちがないといえばウソになる。iPhone 3Gは素晴らしいケータイ電話だ。だから次回のアプデートでは、少々の改善ではなく、思い切った ... «TechCrunch, Jul 08»