Meaning of "いたいけ‐ない" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF いたいけ‐ない IN JAPANESE

いたいけ	‐	ない
itaike		nai

TRANSLATION OF いたいけ‐ない

Find out the translation of いたいけ‐ない to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of いたいけ‐ない from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «いたいけ‐ない» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 无辜无
• Translator Japanese - Spanish: Inocencio no
• Translator Japanese - English: Innocent no
• Translator Japanese - Hindi: मासूम कोई
• Translator Japanese - Arabic: لم الأبرياء
• Translator Japanese - Russian: Иннокентий нет
• Translator Japanese - Portuguese: não Innocent
• Translator Japanese - Bengali: নিষ্পাপ নন
• Translator Japanese - French: aucune innocent
• Translator Japanese - Malay: yang tidak bersalah tidak
• Translator Japanese - German: Innocent keine
• Japanese: いたいけ‐ない
• Translator Japanese - Korean: 가녀린 없다
• Translator Japanese - Javanese: Innocent ora
• Translator Japanese - Vietnamese: không vô tội
• Translator Japanese - Tamil: அப்பாவி இல்லை
• Translator Japanese - Marathi: निष्पाप नाही
• Translator Japanese - Turkish: Masum değil
• Translator Japanese - Italian: nessun innocente
• Translator Japanese - Polish: Innocenty nie
• Translator Japanese - Ukrainian: Інокентій немає
• Translator Japanese - Romanian: nici nevinovat
• Translator Japanese - Greek: αθώα δεν
• Translator Japanese - Afrikaans: Innocent geen
• Translator Japanese - Swedish: oskyldiga ingen
• Translator Japanese - Norwegian: Innocent no

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «いたいけ‐ない»

Discover the use of いたいけ‐ない in the following bibliographical selection. Books relating to いたいけ‐ない and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

いたいけな主人: どろぼうの名人サイドストーリー

私の名前は光。独立国・千葉国の国王護衛官、23歳。私がお仕えする国王陛下は21歳の陸子さま。私は陸子さまを愛し、陸子さまも、きっと私を愛してくださっている。しかし、 ...

しめ子, 2009

いたいけざかり

「生涯一人の人だったのかもねえ」——親友の弟・シゲに言い寄られている幹本（みきもと）。幼い頃から一緒に過ごしてきたシゲの“あからさまな好意”に「なぜ自分なのか」 ...

かわかみじゅんこ, 2011

女は3語であやつれない: 世界一わかりやすい「男と女の会話術」

これを言われると男性の心理としてはつ言いたいけと言えない」「どう言っていいかわからない」「彼女にだけはダメなオレを見せたくない」「こんなこと言って、男らしくないとか非難されたり笑われたりしないだろうか」という恐怖心が生まれます。これまで書いてきた ...

伊東明, 2008

聖徳太子の秘密: 「聖者伝説」に隠された実像に迫る

しかし、このあまりに明白な事実を、これまで一度も指摘されたことがなかったのは不審きわまりない。 ... 白玉極一一年(六四一二)、この賦膳の地において、聖徳太子の子孫はすべて惨殺されたが、その中には多くのいたいけな年端もゆかぬ幼い者が入っていた ...

関裕二, 2005

日本現代文學全集 - 第 97 巻 - 324 ページ

人類永遠の幸福を目的とする建造物をたてる場合、ひとりのいたいけな子供を犠牲にして、その子の血と淚の上に建立しなければならぬとしたら、お前はその建築をひきうけるか。正直に答へておくれ』と、問ひかける一齣を。いま手許に『カラマゾフの兄弟」がない ...

伊藤整, 1980

新選国語辞典 - 63 ページ

い豳"いたいけだ。「 I 幼児」いたいけな.し^ ! ^いたいた-し.い【痛确しい】噸^ ; ^ . ^たいそういたましい。見ていられないほど、かわいそうだ。「 I けが人」痛痛しげ I 痛痛しさ^いたいた.し^ 5 ^ 1 いたうつ甚う】圃? 8 ふいとう。いた-がね【板金】困ひらたくひきのばした金 ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

はないちもんめ　完全版:

最近の若者は、なってないわ!!幼気(いたいけ)な女が居て欲しいって言ってるんだから、つべこべ言わず側に居たら良いのよ!!「......って、何やってるのよ私!!」これじゃぁ、暴行で逮捕されても可笑しくないわ!!相手は一応警官なんだから!!「ごっ、ごめんなさい!! べべべ ...

みに猫, 2015

初蕾: いたいけな姫君の濡れごと

貴族の姫君・鈴菜に夜這いをしてきたのは、憧れていた幼馴染の貴公子・彰久。穏やかだった彼が褥ではこんなに激しいなんて。

仁賀奈, 2012

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1103 ページ

いたいないいたり(至)がない鲁いたいもねいたり(至)がないいたいらんいつ(何時)はいら 4 いた ... 42 いたぐらめ聿いだくらめいたぐらめいたぐらめいいたぐらめいたぐもま【板車】#いたぐれいたぐ&いたくろいたく^ 0 いたけいたいけ(爱)鲁いたこ本いた-」いたこむし( !

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

自然をいつくしみ、音楽をあいし、ロマンチックに生きるすすめ:

太田芳男 64 可とせ! :く澄んでいることかじっと合ったその目はじっと合ったその目は私に句ナる私,」,句ナるいたいけな大きな目をいたいけな大きな目を何も知らない何も知らないそれぞれそれぞれ.

太田芳男, 2006