Download the app
educalingo
Search

Meaning of "いためる" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF いためる IN JAPANESE

いためる
itameru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH いためる


かためる
katameru
しこためる
sikotameru
したためる
sitatameru
ためる
tameru

JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE いためる

いたむひと
いため‐がみ
いため‐がわ
いため‐ぎんみ
いため‐つける
いため‐に
いため‐はだ
いため‐ぼり
いため‐もくはん
いため‐もの
いたや‐かえで
いたや‐がい
いたや‐とうげ
いたや‐はざん
いたやき‐どうふ
いたよせ‐ほうしき
いたら‐ぬ
いた
いたり‐せんさく
いたり‐ぢゃや

JAPANESE WORDS THAT END LIKE いためる

あい‐つとめる
あお‐ざめる
あかめる
あからめる
あがめる
あきらめる
あけ‐そめる
あつめる
あて‐はめる
あやめる
い‐すくめる
い‐とめる
いい‐くるめる
いい‐くろめる
いい‐こめる
いい‐すくめる
いい‐つめる
いい‐はじめる
いい‐ひろめる
いい‐ふくめる

Synonyms and antonyms of いためる in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «いためる» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF いためる

Find out the translation of いためる to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of いためる from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «いためる» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

鱼苗
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

freír
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Fry
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

तलना
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

تقلى
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

мальки
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

fritar
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

ভাজা
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

frire
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Fry
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

braten
180 millions of speakers

Japanese

いためる
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

아픈
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Fry
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

cá con
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

ஃப்ரை
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

फ्राय
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

kızartma
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

frittura
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

smażyć
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

мальки
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

prăji
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

μαρίδα
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

braai
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Fry
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Fry
5 millions of speakers

Trends of use of いためる

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «いためる»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «いためる» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about いためる

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «いためる»

Discover the use of いためる in the following bibliographical selection. Books relating to いためる and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
ジャッジャッじゅわわいためる料理
はじめてでもだいじょうぶ。楽しくつくれば、自然に身につく、やっているうちにおぼえるクッキング。チャーハン、きんぴら、エビマヨ、大学イモなど。小学校低学年以上。
寺西恵里子, 2012
2
ガツン!!とボリュームつまみ - 62 ページ
締めのごはんとめん牛にんにくチャーハンこんがり香ばしくいためたにんにくでステーキ屋さんのガーリックライスの味にごはんはシンプルにごはんで締めくくるなら、味つけや具材はシンプルにするのがおすすめ。お酒を飲んだあとには、あんまりこらない味がグッと ...
検見崎聡美, 2008
3
節電節ガス節水賢いレシピ - 34 ページ
じっくりいためたいきのこは予熱しないで、冷たいフライパンへ。愛フライパンが熱くなったら牛肉を手早くいため、火を止めてレタスを加えてでき上がり!牛肉とレタスのオイスターソースいため材料( 2 人分)作り方牛切り落とし肉・・・ 150g 1 牛肉はひと口大に切って ...
石澤清美, 2011
4
主婦の友キッチン ラクうま!ボリュームおかず90品 - 31 ページ
梅干しとみその風味でごはんがすすむ○ ○ 」腰肉となすの梅みそいため 2 人分作り方]豚肩ロース薄切り肉○下ごしらえをする...150g 豚肉は食べやすく切る。なすなす・ ・ ・大 1 個はーロ大の乱切りにする。ねねぎ・・・ 1 本ぎはーロ大の斜め切りにす梅干し( ...
主婦の友社, 2014
5
現代日本語方言大辞典 - 第 1 巻 - 386 ページ
ァボラデ— (油でいためる)。センゼァ一モンノ一〖野菜をいためる)。アポラエ" !タメ〔 3 ^ ^ね 11 ^ 1 名] ]油 I 、ため。 13 ィタメつル卩ね^ ^ " II 動〗ィタメつン,イタつメタ,ィタメマつス。ャセァ一一〖野菜をいためる) 0 113 ィタメつル〔 1 ^ ^ 1111 動〗イタメネつ一,イタ ...
平山輝男, 1992
6
主婦の友キッチンVol.2 忙しい人のためのパパッと&ヘルシーおかず 104品
主婦の友社. セロリのシャキシャキ食感を生かすのがコツ□ 4 腰肉とセロリのエスニックいためこまぎれ肉を丸めて食べごたえアップ!以" |膝こまの黒酢酢豚 とろ〜りほくほくの長いもの食感が. ○材料) 2 人分豚切り落とし肉・ ・ ・ 200g セロリ・・ ・ 2 本セロリの葉・ ...
主婦の友社, 2014
7
おべんとうの小さなおかずカタログ: ぜんぶで304種類 - 48 ページ
フライパンにオリーブ油とにんにくを入れて中火で熱し、香りが立ったら豚肉を加えていためる。肉の色が変わったら、玉ねぎをいためる。しんなりとしたらレツドキドニービーンズと A を加え、 5 分を目安に煮る。仕上げに B で味をととのえる。-豚肉のカレーいため ...
市瀬悦子, 2012
8
うまいっ!お好み焼き&焼きそば - 86 ページ
とき粉を流し入れる 6 200度に予熱したホットプレートにサラダ油を薄く引き、切りいかとあみえび、天かすを香ばしい香りが立つまでいためる。基本の具をいためる 4 ホットプレートの温度を220〜230度に上げ、キャベツを加えてとき粉を50裨ほどかけ、水っぽさが ...
林幸子, 2010
9
靠每日飲食安產、甩開孕吐!: 安産&つわり撃退! 毎日の食事 - 69 ページ
3 鍋にサラダ油を熱し、玉ねぎ、塩、カレー粉を入れて弱火でいためる。玉ねぎがしんなりしたらにんじんを加えてさっといため、水を注いで煮立てる。 4 煮立ったら玉こんにゃくを加え、中火でアクをとりながら約 15 分煮る。 5 じゃがいもと 2 を加えてさらに 10 分 ...
監修:上田玲子, 2014
10
荻山和也のホームベーカリー・ベストレシピ - 44 ページ
2 なベにオリーブオイルとバターを入れて弱火にかけ、にんにくと玉ねぎを入れていためる。香りが立ったら、残りの野菜とソーセージを加え、野菜がしんなりするまでいためる。 3 白ワイン、分量の水、レンズ豆を加えて中火にし、煮立ったら火を弱めてアクを除く。
荻山和也, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «いためる»

Find out what the national and international press are talking about and how the term いためる is used in the context of the following news items.
1
「揚げ夏野菜の玄米カレー」…トマトの酸味、爽やか
あめ色になるまでいためるとソースの甘みが強くなるので、ほんのり色づく程度で。 トマトは完熟のものを使う。ソースに爽やかなうまみと酸味が加わる。青っぽいものを買ったら、1、2日常温で置いてから使う。 また、だし汁でソースにあっさりしたうまみも加える。 «読売新聞, Jul 15»
2
野菜の冷製スープ ミキサー使い、手間かけず作る
せっかく冷製スープに挑戦するなら、少し手間がかかるスープにも挑戦してみたい。フランス料理の冷製スープ、ビシソワーズだ。自宅のレシピ本によれば、ジャガイモとタマネギ(仏ではポロネギ)をバターでいためる。それをコンソメスープで煮込んだ後、ミキサー ... «日本経済新聞, Jul 15»
3
ゴルゴンゾーラが大化け
オリーブ油とバターをフライパンに入れて熱し、薄切りにしたニンニクとみじん切りしたタマネギをいためる。タマネギがしんなりしてきたら米を加えていためる。白ワインを加えて強火にかけアルコールを飛ばす。米がひたひたに浸る程度のチキンコンソメスープを ... «読売新聞, Jul 15»
4
レタスの塩こんぶいため
... ても、最後はしなびておいしくない――となりがちです。 この料理は、レタスが主役。丸ごと1個を使いきります。いためるとすぐにしんなりし、驚くほどかさが減りますが、かなり大きなフライパンか中華鍋でないと、一気にいためるのは無理です。レタスの芯に近… «日本経済新聞, Jun 15»
5
「自宅被災」に備え調理体験…買い置き食材を衛生的に
誰がいつどう作ったか、衛生面が気になる人も、加熱すれば安心」。米粒を卵液で覆っていためると、パラリと仕上がる。 〈ポリ袋におにぎりを入れ、卵を割り入れて外から手で混ぜる。フライパンに油大さじ1杯を熱し、袋の中身をいためる。万能ネギをはさみで切り ... «読売新聞, May 15»
6
エビとセロリの塩いため
セロリが苦手な人が多いようです。あるいは、嫌いじゃないけれど、生で食べるには限度があり、残しがちな野菜ではないでしょうか。 そんなセロリをいためて食べやすくしました。いためるうちにセロリに香味野菜とエビのうまみがからんで香りがやわらぎ、意外な ... «日本経済新聞, Apr 15»
7
納豆 加熱して料理…粘り気抑え食べやすく
加熱すると、粘り気が抑えられ、苦手な人にも食べやすいという。 納豆のつくだ煮風(3種)は、多めの油で揚げるようにいためた納豆に、好みの味を絡めて仕上げる。 <フライパンに油を入れ、納豆をほぐしながらいためる。キッチンペーパーの上に取り出し、油を ... «読売新聞, Sep 14»
8
シェフの愛情レシピ】 サンバルで、エスニック風に ココナッツカレー
2) 玉ねぎを加えてじっくりいためる。次にトマトを入れていためる。 3) 魚の切り身に片栗粉をまぶし5~6分揚げる。エビは短めに揚げる。 4) (2)の鍋にサンバルを入れる。カレールーを加える。 5) 水を加えて火を強める。コショウ、しょうゆ、ケチャップを入れる。 «じゃかるた新聞, Jul 14»
9
牛肉と夏野菜のいためもの
トマトは、うまみ成分のグルタミン酸をたっぷり含んでおり、いためることで酸味がやわらぎ、うまみをより感じることができます。キュウリは、歯ごたえはそのままに、香ばしい味がからんで違ったおいしさに変身。いためものは、やや鮮度の落ちたトマトやキュウリの ... «日本経済新聞, Jul 14»
10
アン・ジェウク、アメリカでの闘病当時の写真公開「ファン、胸いためる
アン・ジェウク、アメリカでの闘病当時の写真公開「ファン、胸いためる」. 2014/04/11(Fri) 13:00. 俳優アン・ジェウクが4月11日放送されたSBSの『良い朝』に出演して、去年アメリカでクモ幕下出血の手術を受けた後の様子を明らかにした。 大変な当時の状況と1 ... «innolife.net, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. いためる [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/itameru>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on