Meaning of "いたみ‐わけ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF いたみ‐わけ IN JAPANESE

いたみ	‐	わけ
itami		wake

TRANSLATION OF いたみ‐わけ

Find out the translation of いたみ‐わけ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of いたみ‐わけ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «いたみ‐わけ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 没有疼痛
• Translator Japanese - Spanish: El dolor no
• Translator Japanese - English: Pain not
• Translator Japanese - Hindi: दर्द नहीं
• Translator Japanese - Arabic: ألم يكن
• Translator Japanese - Russian: Боль не
• Translator Japanese - Portuguese: A dor não
• Translator Japanese - Bengali: ব্যথা না
• Translator Japanese - French: douleur pas
• Translator Japanese - Malay: sakit tidak
• Translator Japanese - German: Schmerzen nicht
• Japanese: いたみ‐わけ
• Translator Japanese - Korean: 아픔 것은
• Translator Japanese - Javanese: pain ora
• Translator Japanese - Vietnamese: đau không
• Translator Japanese - Tamil: வலி இல்லை
• Translator Japanese - Marathi: वेदना नाही
• Translator Japanese - Turkish: Ağrı değil
• Translator Japanese - Italian: Il dolore non
• Translator Japanese - Polish: ból nie
• Translator Japanese - Ukrainian: біль не
• Translator Japanese - Romanian: Durerea nu
• Translator Japanese - Greek: Ο πόνος δεν
• Translator Japanese - Afrikaans: pyn nie
• Translator Japanese - Swedish: smärta inte
• Translator Japanese - Norwegian: Pain ikke

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «いたみ‐わけ»

Discover the use of いたみ‐わけ in the following bibliographical selection. Books relating to いたみ‐わけ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

「三国志」の覇者司馬仲達

曹真のたてた作戦には気のりがしなかったが、断るわけにもいかないので、司馬仲達は兵をすすめ、二つのルートから罰軍を侠華する ... は、司馬仲達の隠忍自重を重ねた作戦指導によって、罰軍の進攻をくいとめることに成功し、両軍のいたみわけに終わった。

松本一男, 1993

「なんでもかんでも」数えうた: がんこおやじのナンデモ・ウォッチング

... も顔合わせればけなし合い)い一とせいしあたまゆうずうきかずいがみあい(石頭融通きかず睚み合い)む〜とせむいむさくきぶんでうごきくいのこす(無為無策気分で動き悔い残す)な〜とせなぐりあいともにゆずらずいたみわけ(殴り合い共に讓らず痛み分け)や〜 ...

島貫稔, 2002

絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 13 ページ

転じて、ありもしない噓、きれいごといたみわけ相撲で I 方がけがをしたとき、その相手に同情して引き分けにすることいにしえ過ぎ去った時。過去。昔。往時。往(い)にし方(へ)の意うずみび灰の中に埋めた炭火。類語に埋(い)け火.埋(い)け炭一つつりが近くのもの ...

ことばの森編集室, 2010

新訳フロンティヌス戦術書: 古代西洋の兵学を集成したローマ人の覇道

紀元前六九年」紀元前三八年いたみわけに終わったとしたが、フロンティヌスはそれに同意しないで、カルタゴ軍の勝ちだったと評す。それには何か、彼なりの心証があったので 紀元前五一○年』もって陣前に. H ー H ー 5 ローマ軍を率いた将軍ウェンティディウス ...

フロンティヌス, 2013

現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 41 ページ

傷み「夏は生鲜食品の傷みが早い」いたみわけ痛み分け'傷み分け 1 「取組中に相手の力士が^ 5 をし、痛み分けになる」(も「論戦が痛み分けに終 X 閱連^句いた'む悼む「故人/親友の死-を悼む」いた'む痛む,傷む 1 痛む「風邪を引いて頭が痛む」「古傷が痛む」( ! ) ...

倉持保男, 2007

東京堂用字用語辞典 - 22 ページ

いたばさみ板挟み画義理と人情の板挾み。いたビ扳碑いたベイ板塀いたまえ板前 0 料^。いたましい痛ましい〔傷〕 8 痛ましい最期。いたみ 4 痛み固胸の痛み。いたみ个傷み 8 家具の傷み。いたみいる痛み入る〇恐れ入る。恐縮する。いたみわけ痛み分け( ...

野村雅昭, 1981

逆引き熟語林 - 1246 ページ

後迷惑んひごめいわく関^せきわけ部分けぶわけ傍迷惑はためいわく訳わけ野分けのわけ有り難迷惑ありがためいひやく, ... だんわく言い訳いいわけ谌み分けいたみわけ憧感こうわく事訳ことわけ福分けふ〈わけ溺惑できわく諸訳しょわけ御福分けおふくわけ疑惑 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本語語彙大系: Tango taikei - 105 ページ

... いたみどう) [固] 45 地区名痛みどめ,痛どめ(いたみどめ) [名] 1985 医療 801 ^品類(医用)板見内(いたみない) [固] 27 大字(その他)井田南町'いだみなみまち) [固] 26 ガ| : (町)伊丹谷(いたみや) [固] 67 姓痛み分け,痛み分,痛分,痛分けは、たみわけ) [名] 痛む, ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

からだ言葉の本: 付 "からだ言葉" 拾彙 - 90 ページ

いたみわけ痛み分けの相撲言葉。はらをいためる腹を痛める取組中に一方が負傷したための引ひえる冷えるの機を逸する。 2 き分け。 2 のから、一般的に、引鎮静する。 3 寒い。き分け。ひやみずをかける冷や水をかける むねがいたむ胸が痛むらずむねの.

秦恒平, 1984

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1061 ページ

三省堂編修所, 1997

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «いたみ‐わけ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term いたみ‐わけ is used in the context of the following news items.

「いたみ」で「いたみわけ」！ 仲良く一献、「清酒発祥の地」伊丹と奈良が …

... 始めの一献は清酒を飲み、日本文化を理解してほしい」と訴えた。 討論では、両市の酒造関係者らが清酒の歴史を紹介し、互いに「発祥の地」を主張。神崎さんが間に入り、開催地の伊丹市に引っ掛けて「痛み分け」を宣言すると、会場から笑いが起きた。 «Sankei News, Oct 14»