Meaning of "いたむひと" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF いたむひと IN JAPANESE

いたむ	ひ	と
itamu	hi	to

TRANSLATION OF いたむひと

Find out the translation of いたむひと to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of いたむひと from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «いたむひと» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 疼痛的人
• Translator Japanese - Spanish: Personas doloridas
• Translator Japanese - English: People aching
• Translator Japanese - Hindi: दर्द हो रहा है लोग
• Translator Japanese - Arabic: الناس المؤلم
• Translator Japanese - Russian: Люди болели
• Translator Japanese - Portuguese: Pessoas doloridos
• Translator Japanese - Bengali: শোককারী
• Translator Japanese - French: Personnes endoloris
• Translator Japanese - Malay: yang berkabung
• Translator Japanese - German: Menschen schmerz
• Japanese: いたむひと
• Translator Japanese - Korean: 상하는 사람
• Translator Japanese - Javanese: The Mourner
• Translator Japanese - Vietnamese: Người đau
• Translator Japanese - Tamil: துக்கம்
• Translator Japanese - Marathi: दु: खात
• Translator Japanese - Turkish: matemli
• Translator Japanese - Italian: Persone doloranti
• Translator Japanese - Polish: Ludzie, bóle
• Translator Japanese - Ukrainian: Люди хворіли
• Translator Japanese - Romanian: Oameni dureri
• Translator Japanese - Greek: Άνθρωποι πονούν
• Translator Japanese - Afrikaans: Mense seer
• Translator Japanese - Swedish: Människor värkande
• Translator Japanese - Norwegian: Folk verk

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «いたむひと»

Discover the use of いたむひと in the following bibliographical selection. Books relating to いたむひと and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

悼む人上:

不慮の死を遂げた人々を“悼む”ため、全国を放浪する坂築静人。静人の行為に疑問を抱き、彼の身辺を調べ始める雑誌記者・蒔野。末期がんに冒された静人の母・巡子。そして ...

天童荒太, 2011

俳諧叢書 - 第 1 巻 - 75 ページ

齒をいなむ人の姿を啬にて-右の手をさし延し體とー即體〕に見立」廣絹に森前句袂しぼると云ふを左の手にて右の袂を絞り I 齒をいたむ人の姿を書に書きて碩-ぬ所へ紛るゝ事なし。是趣向取の定法也。ば、只見て歎きてはゐぬ故に、越の再建の埒明か打越に紛 ...

佐々醒雪, ‎巌谷小波, 1913

Hōnen Shōnin den no seiritsu shiteki kenkyū - 第 1 巻 - 28 ページ

ゑを;出て我菩提をとふらひミつからか解脫を求;にハといひて端坐して西にむかひ合掌;して佛を念し眠かことくして息絶にけり(六)第五園 1 -をいたむ人又いたまさらんや我此命ををしむ人あにをしまさらんやわかみにかへて人の思をしるへき也むかしはからさるに ...

Hōnen Shōnin Den Kankōkai, 1961

日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草

いたういたむ人の、強ひられて少し歓みたるも、いとよし。よき人の、とりわきて、今一つ、上すくなし」など、のたまはせたるも婚し。近づかまほしき人の、上戸にて、ひしひしと馴れぬる、また婿し。か、る事をしても、この世も後の世も益あるべき業ならば如何はせん。

清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014

わが座右の『徒然草』: 人生の指針、知恵の宝庫

酒をとりて人に飲ませたる人、五百生が間、手なき者に生る」とこそ、仏は説き給ふなれ。からといって酒飲みを ... 兼好は複眼の見方ができる人だった。第百七十五段原文・ ... いたういたむ人国辞する人)の、しひられて少し欲みたるも、いとよし。よき人の、とりわき ...

江坂彰, 2008

徒然草:

酒をとりて人に飲ませたる人、五百生が間手なき者に生る(賛網経に「自身手遇 2 酒器 1 興レ人飲レ酒者五百世無レ手、何況自飲。」 J 。」とこそ、俳は ... いたういたむ人(非常に酒で悩む人、即ち下戸 J の、強ひられて少し飲みたるもいとよし。よき人のとりわき ...

吉田 兼好, 2015

妹の力

沖で大船が難破するとき、船主その他の大切な人、または水心を知らぬ者をこうして箱に入れ、運を天にまかせて押し流す例がある ... 天然普通の現象であったにせよ、やはり非業の死をいたむ人の心の動きから、作り設けた不可思議ということになるのである。

柳田国男, 2014

八分目な診療室から - 53 ページ

むき出した歯ぐきが、自分が歯周病で痛むときの格好に似ていて思わず情が移ったのだろう。この句は当時新鮮な、独創的な印象を与えたらしく、評判の佳句とされている。木枯や頰はれいたむ人の顔これはどうだろう。門人に杉山杉風という人がいて、がっくりと ...

佐竹茂康, 2003

新版評伝与謝野寛晶子明治篇: - 62 ページ

代作の歌「梔花染」の章は「一大和の秋に若き旅人の歌へる二春にはかに髮おろしける姉をいたむ人の歌」の ... こうした形式をもっ歌集は、晶子の全歌集の中で特殊なもので、特定の人や場所を設定して詠むというテーマ性の明らかな形式は、晶子の全歌集の ...

逸見久美, 2007

同訓異字辞典 - 23 ページ

V 中傷 3 いたむ.きずがいたむ。 4 かなしむ,あわれむ。 V 傷心哀傷感傷愁傷悲傷 0 傷が痛む。傷つく。傷をつける。刀の傷。古傷。りんごが傷む。心を傷める。建物を傷める。【惻】ソク(シ,クニキお〈解字〉形声。意符「 I 」(心)と音符「則」(きずつける「刻」)。心に傷を ...

中沢希男, 1980

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «いたむひと»

Find out what the national and international press are talking about and how the term いたむひと is used in the context of the following news items.

向井理「今の自分を見つめ直した」直木賞受賞作を堤幸彦が舞台化『悼む …

人気作家、天童荒太の直木賞受賞小説『悼む人（いたむひと）』が、堤幸彦さん演出、向井理さん主演で舞台化。19日に東京・渋谷パルコ劇場にて上映を開始し、18日に最終舞台稽古が公開。小西真奈美さん、手塚とおるさん、真野恵里菜さん、伊藤蘭さんが登壇 ... «ガジェット通信, Oct 12»