Download the app
educalingo
Search

Meaning of "いだし‐うちき" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF いだし‐うちき IN JAPANESE

だしうち
idasiutiki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH いだし‐うちき


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE いだし‐うちき

たん‐し
たん‐しゃ
たん‐しんもん
たん‐じ
いだ‐てん
いだいけ
いだいなるギャツビー
いだかう
いだ
いだし‐あこめ
いだし‐ぎぬ
いだし‐ぐるま
いだし‐たつ
いだし‐づま
いだし‐ふづくえ
いだし‐ふみだな
いだ
いだてん‐たいふう
いだてん‐ばしり

JAPANESE WORDS THAT END LIKE いだし‐うちき

ちき
いんちき
かさい‐かんちき
きんぞく‐たんちき
ぎょぐん‐たんちき
けむり‐かんちき
こうまん‐ちき
こんこん‐ちき
さかのうえ‐の‐もちき
ちき
ちゃん‐ちき
でんぱ‐たんちき
とん‐ちき
へん‐ちき
ほうこう‐たんちき
らん‐ちき
りゅう‐ちき
ちき
ヴィ‐ファーレン‐ながさ
ヴェルディ‐かわさ

Synonyms and antonyms of いだし‐うちき in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «いだし‐うちき» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF いだし‐うちき

Find out the translation of いだし‐うちき to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of いだし‐うちき from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «いだし‐うちき» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

Idashi害羞
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Idashi y tímido
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Idashi and shy
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

Idashi और शर्मीली
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

Idashi و خجولة
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Idashi и застенчивый
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Idashi e tímido
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

Idashi লজ্জা
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Idashi et timide
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Idashi menjauhkan
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Idashi und schüchtern
180 millions of speakers

Japanese

いだし‐うちき
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

いだし수줍음
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Idashi isin
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Idashi và nhút nhát
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

Idashi கூச்சப்படுபவரா
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

Idashi लाजाळू
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Idashi utangaç
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Idashi e timido
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Idashi i nieśmiały
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Idashi і сором´язливий
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Idashi și timid
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Idashi και ντροπαλός
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Idashi en skaam
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Idashi och blyg
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Idashi og sjenert
5 millions of speakers

Trends of use of いだし‐うちき

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «いだし‐うちき»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «いだし‐うちき» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about いだし‐うちき

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «いだし‐うちき»

Discover the use of いだし‐うちき in the following bibliographical selection. Books relating to いだし‐うちき and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
王朝生活の基礎知識: 古典のなかの女性たち - 226 ページ
〔あ〕あこめ相 141,145 あさぎいろ浅葱色 171 あとざん後産 168,169 あやおりもの耧繳物 80 あわせ袖 32 , 43 いかのいわい五十日の祝い 40,165 , ^ ,皿纟図)いかん衣冠 144,145 いしんほう医心方 169 いずみしきぶにっき和泉式部日記 85,99 いだしうちき出 ...
川村裕子, 2005
2
枕草紙評釋 - 19 ページ
評 65 」もう世に棄てられ、世にはぐれムうとする,老人たちの,どう-レ^して-官^ -得よう I 役にあリつ^うと立ちさわぐ"し? "も當人は、も-つ世にはぐれお勇になつ. ... 直衣に、いだしうちきして、まらうどにもあれ、御兄の君だちに? ^あれ、, V こちかくねて、ものなどうち ...
内海弘蔵, 1921
3
枕草紙通釋 - 50 ページ
おもしろくさきたる櫻を、^がくをり弋、おほき^る花瓶にさしたるこそをかしけれ。櫻の直衣に.いだしうちききて、まらうどにもあ 、御せうとの君達にもあれ、 出珐 0 いだしうちき-〇直お I ナホ V たる 0 〈柳の)花もちりもりたる 0 まゆに(芽の) : 0 今さきはじむる〇のど圹 ...
武藤元信, 1911
4
筆の霊 - 第 2 巻 - 51 ページ
田沼善一 奴袴,といひ、保延五年二月十日、雪見御幸、新お御^ ^子、兩院御^敷御幸、殿下ぬ打ヒへキノ出衣,令レ着ー靑無文レ ... の事をつらねいへり、共出し打^といへるは、いだしうちき^たる人、こきうち衣きたる人、おり物のひとの式にはあらす、うちぎの條に ...
田沼善一, 1931
5
全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 83 ページ
北原保雄, 1993
6
眞書太閤記: 校訂 - 55 ページ
えないく 6 ふ 5 えうからむしつ 2 けるうちにいつしか處の案內を知りつれは桑の古桟を打ちき 6 て弓をゥく 6 苧をはきて珐どなし竹を ... 仕けん弓矢どりて手きゝ^りどもヌ誤ちのなからずや^鈴木大にかなしみて日毎^ V ビ乙ろみに人をいだして山よ 6 谷を^づねしに ...
栗原信充, 1893
7
群書類従 17(連歌部・物語部): - 18 ページ
よふとも 0 きゝしばか 6 をしるべにて。ばか, 5 なる文をとりいだして。いかなる山にるもみぢが 3 ねの 5 すや 5 に。てさへくゆるととへ ... みのかさうちきて 0 旅人のすがして大津のかたへどあこがれ行。雨しめやからぬこゝろにひきと^められければ又引かへきのな ...
塙保己一, 1960
8
日本の古典籍: その面白さその尊さ - 154 ページ
其た其方御内き(御内儀)の事うけ給"。とぐけ^人じち(人質)の事申すところに、はやく御いだし^事、の通り。モ一ツ、短文を。 5 番、豊臣秀吉自筆書状。どうぞ次のペ I ジの写真版をゆっくりと御覧下さいませ。左ぬるく"と存じ、あなづり申すまじく"」と書いたあたりは、 ...
反町茂雄, 1979
9
江戸川柳散策 - 287 ページ
... を揃えて居井戸端の子は寸にしてその気あり井戸端へ人の噂を汲みに行き居なんしの味方に雪は降りいだし居眠って天胸は鼻を ... 道具世うちにない物ではなしと女房言いうちまきが下ったかのと小町聞きうちわではにくらしい程たたかれず打ち華を手拭にする ...
興津要, 1988
10
中陰の花
現役僧侶が生と死の間を見つめて選考委員全員の支持を集めた芥川賞受賞作。
玄侑宗久, 2001

REFERENCE
« EDUCALINGO. いだし‐うちき [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/itashi-uchiki>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on